Responsive Menu
Add more content here...
Responsive Menu
Add more content here...
Ateva Technologies

Webmaster

STORMSHIELD: SNi40 La protection industrielle par excellence

Solution pour la protection des systèmes industriels

Un produit adapté à vos environnements.
Améliorez votre sécurité grâce à un appareil spécifiquement conçu pour protéger les API (Automates Programmables Industriels).

Renforcez votre cybersécurité globale grâce à une gamme complète d’appareils qui répondent à vos exigences en matière d’OT et de convergence IT/OT (Exemple de protocoles analysé :  OPC UA, Réseaux  Profinet, Ethernet IP, Modbus TCP, etc..)

  • SNi40

La Sécurité ne doit pas être une option

Une protection sans impact sur la production

Détectez et protégez sans aucun impact sur votre activité industrielle. Ce boîtier de sécurité s’intègre facilement aux environnements industriels, grâce à une procédure simple de mise en service.

Intégrez un produit adapté à vos environnements

La gamme de produits de sécurité réseau est disponible selon vos besoins : dans un format Hardware IT pour la protection du réseau informatique ou dans un format Hardware OT avec le Stormshield SNi40, boîtier conçu spécialement pour la protection des PLC (Programmable Logic Controller).

Une administration unique

Avec la solution globale Stormshield Network Security, vous intégrez un seul produit logiciel pour une administration unique quel que soit le domaine d’activité (OT ou IT).

General

Le Firewall est certifié CSPN (Certification de Sécurité de Premier Niveau) par l’ANSSI et répond donc aux éxigences de la réglementation Français ‘LPM) sur la qualification des équipements de détection et protection des Systèmes d’information d’importace vital (SIIV)

L’inspection de paquet ou DPI (Deep Packet Inspection) sur les protocoles industriels. Très peu de solutions de sécurités informatiques pour l’industrie le propose pour les protocoles industriels. Cette technologie vous permet de vous assurer de la qualité, l’intégrité et la sécurité des paquets réseaux qui sont transportés sur votre réseau industriel

 

Détails techniques

PERFORMANCE 

Type Firewall industriel ou Pare-feu industriel
Certification CSPN
Débit du Firewall en UDP 4.8Gbps
Débit du Firewall en IMIX 2.4Gbps
Débit en IPS Jusqu’à 2.9Gbps
Latence max 10ms
VPN Oui IPSec – AES128/SHA1 : 1,1 Gbps
Nombre de Tunnels simultanés 500
Nombre de tunnels SSL simultanés 75 (via Web)
Nom de tunnels SSL simultanés 100 via client
Nombre de sessions simultanées 500 000
Nombre de nouvelles sessions par seconde 20 000
Interface 10/100/1000
Nombre d’interfaces 5
Nombres d’intefaces SFP de 0 à 2
Port série 1
Ports USB 1 x USB 2.0 et 1 x USB 3.0
DPI Deep Packet Inspection ou Inspection des paquets en profondeur OUI
Protocoles compatibles DPI Modbus, UMAS, S7 200-300-400, EtherNet/IP, CIP, OPC UA, CEI 60870-5-104, OPC (DA/HDA/AE), BACnet/IP et IT
Stockage 32Gb
Journal sur SSD
MTBF 26.6 ans
Montage ou installation Rail-Din
Dimensions 165 x 80 x 145 mm
Poids 1.4 kg
Consommation typique 15.5W
Consommation max 19.5W
Température de fonctionnement -40 °C à +75 °C
Protection IP30
Modèle SNI40

 

Numéro de référence

Réference : Système UTM Industriel : SNi40

Welcome Helmholz

INFORMATION DU  Juin /2020

Nous sommes heureux de compter parmi nos fournisseurs, l’arrivée de HELMHOLZ, leader dans les systemes PROFIBUS, PROFINET, mais aussi Firewall, Switches PROFINET, Modbus  et systèmes I/O déporté

PROFIBUS CONNECTOR 90° Screw

The PROFIBUS connector 90° diagnostics LED is equipped with a proven and reliable screw terminal.

It is quickly mounted and has integrated, connectable terminating resistors.
For improved EMC compatibility, the housing of the plug is metalized.
Using the PROFIBUS connector diagnosis, a PROFIBUS network can be established in which the user can at any time check the state of the bus system at a glance.
The three built-in LEDs with the easily distinguished colors blue, green, and orange indicate the most important states of the PROFIBUS network at each station. The state of the terminating resistor (orange), whether bus activity is present (green), and whether the addressed participant is participating in the bus traffic (blue) are displayed.
In this way you can immediately recognize error states such as bus interrupts, missing or incorrectly connected terminating resistors, and malfunctioning or failed bus participants.
The PROFIBUS connector works in the extended ambient temperature range of -25 °C to +85 °C.

 

Exit on 2 versions : WITH PG and WITHOUT PG

Overview

  • 3 status LEDs to indicate “bus operation,” “participant is sending,” “terminating resistor inserted”
  • Metalized housing
  • No parts that can be lost
  • Integrated switchable terminating resistor
  • 90° cable outlet
  • Proven screw terminal
  • The PROFIBUS connectors are also available in packs of 10 or 50
  • The maximum ambient temperature for UL is +60 °C

Technical details

General information
Order number 700-972-7BA12
Article name PROFIBUS connector, 90° screw terminal, diagnostics LED, without PG
Scope of delivery PROFIBUS connector, installation instructions
Dimensions (DxWxH) 64 x 40 x 17 mm
Weight Approx. 40 g
Cable outlet Vertical cable outlet, suitable for FastConnect stripping tool
PROFIBUS interface
Number 1
Transmission rate max. 12 Mbps
Connection SUB-D connector, 9-pin
Terminating resistor Resistor combination integrated and switchable using slide switch
PG connection socket No
PROFIBUS bus cable 60/75 °C copper cable up to 1.0 mm2
Connector
Connector type terminal strips
Number 4
Maximum outside diameter 8.0 mm
Status indicator 1 LED, 3-color
Voltage supply + 4.75 … + 5.25 V DC (must come from the device)
Current draw without modules (internal) Max. 35 mA
Ambient conditions
Ambient temperature -25 °C … +85 °C( The maximum ambient temperature for UL is +60 °C.)
Transport and storage temperature -25 °C … +85 °C
Relative air humidity 70 % at +25 °C
Pollution degree 2
Protection rating IP20
Certifications CE, UL
CE
RoHS Yes
REACH Yes

References

Product Reference

  • PROFIBUS connector, 90°, screw terminal connector, with diagnostics LED, without PG, incl. installation instructions : ATV-700-972-7BA12
  • PROFIBUS connector, 90°, screw terminal connector, with diagnostics LED, with PG, incl. installation instructions :       ATV-700-972-7BB12

répéteur PROFIBUS Compact

PROFIBUS compact répéteur

Le répéteur compact breveté PROFIBUS, est un répéteur PROFIBUS complet qui est polyvalent de par sa très petite taille. Il permet des taux de transfert de 9,6 kbps à 12 Mbps

 

  • Bonne alternative aux répéteurs PROFIBUS conventionnels
  • Pas d’espace supplémentaire requis dans l’armoire de commande
  • Peut être utilisé pour l’extension de bus ou comme ligne de dérivation
  • Augmente le nombre d’esclaves
  • Il étend votre réseaux PROFIBUS facilement
  • Peut aussi être utilisé sur le réseau MPI
  • Status LEDs
  • Pas d’alimentation 24V nécessaire
  • Alimentation 5v directement depuis le terminal PROFIBUS, ce qui le rend utile pour chaque esclave PROFIBUS

Général

La transmission des signaux est regénérée par le répeteur et renvoyé (bit-reshaping and retransmission)  ce qui élimine bon nombre de fautes. Le « PROFIBUS Compact répéter » est une alternative  aux répéteurs conventionnels, pour bon nombre d’applications, par le cout et par la technicité utilisé. Il peut être utilisé pour l’extension d’un bus PROFIBUS ( jusqu’à 1 km avec 2* PROFIBUS  Compact Repeters, afin d’accroitre le nombre d’esclaves et d’étendre le système.

Utilisation possible sur le port MPI. Comme application bien spécifique, le « PROFIBUS Compact repetear » permets l’établissement de segments bien délimités. Pour cela, il peut être connecté sur le port PG, d’une connexion PROFIBUS

En raison de son design compact, aucun espace supplémentaire n’est nécessaire. Il peut être utilisé à la place de connecteur PROFIBUS « classic ». De plus, aucune alimentation n’est nécessaire. Un système de LEDs permet de voir l’état du réseau instantanément.

Détails techniques

General information
Order number 700-972-0RB12
Article name PROFIBUS compact repeater
Scope of delivery PROFIBUS compact repeater, instructions
Dimensions (DxWxH) 64 x 40 x 17 mm
Weight Approx. 40 g
PROFIBUS interface
Number 1
Protocol PROFIBUS-DP
Transmission rate Max. 9.6 … 12 Mbps, autom. detection
Connection SUB-D connector, 9-pin
Cable outlet 90 °

Numéro de référence

Réference produit : ATV-700-972-0RB12

Industrial Ethernet Connector

Industrial grade RJ45 Connector for your Industrial Ethernet Applications

Industrial RJ45

The industrial-grade metal housing provides the necessary ruggedness so that the plug can be used in many industrial applications.
To save the user time in wiring, the RJ45 connector can be assembled in a single step using the fast connection technology EasyConnect®. Solid single wires and strands can be used. The color-coded contact elements also help avoid connection errors. In addition, the RJ45 connectors are designed in protection class IP20 and for transmission rates up to 1000 Mbps.

  • Color-coded contact elements help to avoid connection errors
  • Transmission rates up to 1000 Mbps
  • Tool-free installation
  • EasyConnect® RJ45 connection (IDC) for industrial applications
  • Suitable for cables up to Cat.6
  • 180° axial cable outlet

Détails techniques

General information
Order number ATV-HZ-700-901-1BB12
Article name Industrial ethernet connector, RJ45, EasyConnect®, 180°
Scope of delivery Industrial ethernet connector, installation instructions
Dimensions (DxWxH) 14 x 16 x 56 mm
Weight Approx. 30 g
Ethernet interface
Number 1
Protocol Ethernet
Transmission rate 10/100/1000 Mbps
Connection RJ45 socket
Connectors
Cable outlet 180°
Connector type EasyConnect®
Connectible cables Industrial ethernet cable 8 pin, up to Cat.6
Cable cross-section 8 x 24 AWG
Maximum outside diameter 8 mm
Ambient conditions
Ambient temperature -20°C … +70°C
Transport and storage temperature -40 °C … +80 °C
Relative air humidity 95 % r H without condensation
Pollution degree 2
Protection rating IP20
Certifications CE, UL
CE
RoHS Yes
REACH Yes

Numéro de référence

Référence produit :  ATV-HZ-700-901-1BB12

Memory card S7-1200/S7-1500

Memory Cards for S7-1200/S7-1500

S7 Memory Card S7-1200 S7-1500

The memory card for S7-1200*/S7-1500* controllers of Siemens AG.

Available with 4Mb / 12 Mb/ 24 Mb /256  Mb and 2 Gb

Détails techniques

General information
Article name Memory Card, for S7-1200/S7-1500 series
Scope of delivery Memory Card
Storage volume depending on size selected
Application Options CPU 1200
CPU 1500

Numéro de référence

Reference Order :

  • 24Mb :    700-954-8LF03
  • 256 Mb : 700-954-8LL03
  • 2 Gb :     700-954-8LP03

OPC TCPIP-H1

TCP/IP- H1 OPC Server

All-in-one OPC Server With Maximum Protocol Scope Via TCP/IP and H1 (Included in Former INAT Multi-Protocol OPC Server)

The TCP/IP-H1 OPC Server offers uniform access to the leading controllers of the companies Siemens, Rockwell Automation, Schneider Electric or Mitsubishi. This high-performance OPC Server is easy to configure and offers a wide variety of diagnostic capabilities.

Général

Everything at a Glance

  • Functionality based on customer requirements
  • Ethernet protocol dependent on controllers and field devices
  • Reliable communication with control system

Application Area

  • Heterogeneous networks with controllers and devices from a wide variety of different manufacturers
  • Support of standard TCP/IP, Sinec H1, various serial protocols
  • Increased investment protection for integration of existing systems

Features

  • High-performance protocol for transmission of large amounts of data via OPC
  • No limit to number of connected controllers and variables
  • High degree of reliability for all OPC Clients with OPC interface V1.x and V2.05
  • Easy to commission via symbolic addressing (Alias Browsing)
  • Easy symbol import directly from STEP 7 project
  • Increased availability due to continuous line monitoring and extensive communication diagnostics
  • SNMP access to devices of different vendors via MIB Import and SNMP Browse

Détails techniques

Supported Controllers Softing and Siemens CPs, Allen Bradley CLX, SLC and PLC 5 controllers, Mitsubishi Melsec-Q vontrollers, various Modbus TCP interfaces, SNMP devices
Supported Protocols See table
Supported Operating Systems Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016
Demo Version Full TCP/IP-H1 OPC Server functionality, time-limited to 72 hours

Numéro de référence

LRL-DY-131001 TCP/IP-H1 OPC Server, single license
UAC-DD-0100 USB hardware for replacing the software key required for activating a Softing product

Additional Products and Services

GPL-CS-191000 echolink S7-compact

Scope of Delivery

Software TCP/IP-H1 OPC Server on CD-ROM
Documentation Online Help in English and German

NetXpertXG

Test vos cables Ethernet et vérifie/garantie la vitesse limite de ces cables.

Les vitesses des  » Wireless Access points » dépassent souvent, les vitesses de cablage installé dans le réseau . Est il possible que vos cables gèrent des vitesses bien au delà de leurs spécifications ? Est il possible que vos cables CAT5e ou CAT6 puissent atteindre des vitesses de 1GBits/S voire 10Gbits/s

Pour le savoir, une simple fonction sur le NetXpert XG, permettent d’effectuer 3 tests. Effectue un test de vitesse en envoyant 1Gb/s de données via votre cable ( Test BERT ) et il prouvera si celui ci fonctionera au-delà  des spécifications et suivra la vitesse des « Access Points » installés

Le NetXpert est le seul testeur de cables et gestionnaire de réseaux actif a effectuer  un test de taux d’erreurs sur les bits ( BERT ) , un test de signal Signal/bruit ( SNR) et retard de vitesse de 1Gb/s, 5Gb/s ou 10Gb/s en appuyant sur une touche. Vous pouvez maintenant effectuer des tests de débit en temps réel pour valider vos cables jusqu’à 10Gb/s.

Test le taux d’erreurs, le bruit et le delai de propagation instantanément

En effectuant un test de taux d’erreur sur les bits ( BERT ) et selon les normes IEE802.3an, le NetXpert XG vous certifie ou non, une transmission de données sans erreur jusqu’à 10Gb/s

Test automatique avec une « touche » comprends le rapport Signal/bruit ( SNR) et le décalage temporel, qui peuvent avoir un impact significatif sur la transmission Gigabit

Le rapport « signal/bruit » vérifie que le bruit est suffisamment faible et que le signal est suffisamment élevé pour une transmission fiable. Le « delai de propagation » indique un décalage entre les paires de fils. Un retard excessif peut entrainer un sérieuse dégradation de la transmission et donc de la performance.

Les 3 mesures fondamentales pour déterminer si une transmission est fiable ou non, peuvent être effectuées à l’aide d’une seule touche. La mesure faite, vous pouvez réitérer immédiatement à l’aide de cette unique fonction. Chaque mesure est archivée et est fournis à un rapport de synthèse final au format PDF, CVS ou XML

Général

The cable qualifier that is defining a new category — the cable project qualifier

If you are a cable installer, network owner, network builder, or system integrator, you’ll be excited to hear that NetXpert XG includes a project editor and auto test generator for up to 1000 cables, and test reports you can keep for your records or leave with your customer.  Once the tests are created, plug in the cable, click test, and NetXpert XG starts testing the cable to IEEE 802.3 standards to prove the speed of your cable.  Not only do you get a wiremap and cable length, NetXpert XG tests BERT, SNR, Delay Skew, distance to opens, shorts, or miswires.  As a bonus you get active network tests for copper, fiber, and wireless.  And, with 2 NetXpert XG local units, you can test fiber cables.

Cable Project Qualifier

  • Use the project editor, cable test editor, test label editor to pre-configure your cable testing projects
  • Press test to automatically sequence up to 1000 cable tests from the local or remote device to increase cable testing efficiency when working alone
  • Test data cabling for IEEE 802.3 compliance at data rates up to 10 Gb/s (BERT)
  • Determine signal-to-noise ratio (SNR) for compliance up to 10 Gb/s
  • Measure delay skew for compliance up to 10Gb/s
  • Measure length of cable with TDR and capacitance measurements for highly accurate test results and easier troubleshooting
  • Full-color wire map shows distance to open, distance to short, miswires, split pairs, and shield on a color graphical display
  • Save test results and generate standards-based measurement reports providing « Pass/Fail » indication in pdf, csv, or xml format

Perform active network management

  • Support for IPv4 and IPv6
  • Discover your network and see the connected network devices
  • Identifies defective PoE switches with a PoE load test
  • DHCP test
  • Ping lists can be defined and saved for later use
  • LLDP/CDP detection and analysis
  • Identifies VLANs present in your network
  • Data transfer from the tester to the PC using USB stick, wireless, or bluetooth connectivity

Details Techniques

Length Measurement Technology Time-Domain Reflectometry (TDR) and capacitance
Cable Measurements Cable Testing and ID: up to 1,000 ft (305 m)
Split Pair Detection: 3 ft (1 m) to 1,000 ft (305 m)
Length Measurement: 0 to 1,500 ft (457 m), ± (5%+1ft (30 cm))
Distance to fault: 0 to 656 ft (200 m) ± (5% + 3ft (1m))
Supports 8 wiremap remotes (RJ 45) and 24 RJ-45 ID only
remotes
Power over Ethernet (PoE) Test supports IEEE 802.3af PoE (Type 1, max 15.4W),
IEEE 802.3at PoE+ (Type 2, 30W) and 802.3bt PoE++ (Type 3, 60W)
Future proofed for IEEE 802.3bt Type 4 100W higherpower PoE
Active Ethernet Network and test support by interface:
Copper RJ-45 interface –100/1,000/2,500/5,000/10,000 Mb/sec link speeds
Fiber SFP+ #1 interface supports 10Gb/sec link speed
Fiber SFP+ #2 interface supports 1Gb/sec link speed
WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 Ghz WiFi and Bluetooth
Maximum Voltages Maximum voltage that can be applied to any 2 connector pins without causing damage to the tester:
RJ-45: 60 VDC or 50 VAC
Save Test Results Stores virtually unlimited cable or network tests with user defined names per project
Tone Generation Tone Frequencies: 730 Hz and 1440 Hz
Languages English, German, French, Spanish
Battery Li-Ion, 7.2 VDC, 3.1A-hr (typical)
Battery Life at 10Gb: 5 hrs minimum, 24 hrs stand-by
Temperature Operating: 14 to 140° F (-10 to 60°C)
Storage: -22 to 158°F (-30 to 70°)
Humidity 10 to 90% non-condensing
Enclosure Injection molded plastic
Display 7″ Color TFT-LCD capacitive touch display,
1024 x 600 resolution (WSVGA)
Size 245 x 177 x 73 mm (main unit)
130 x 177 x 55 mm (Active Remote)
Weight with Battery 2.6lbs (1.2 kg) main unit
1.3lbs (0.6 kg) Active Remote

Information – uaGate SI

OPC UA Server Gateway with MQTT Support for SIMATIC S7 Controllers

uaGate SI makes data integration easier than ever before.

The gateway supports the connection of SIMATIC S7-300, S7-400, S7-1200 and S7-1500 controllers from Siemens and uses the OPC UA standard for a simple and secure data integration of new and existing plants in higher-level management systems, such as ERP, MES or SCADA systems.

In addition, uaGate SI also offers MQTT Publisher functionality, enabling direct integration of PLC data into private or public IoT cloud applications on the IT side. The generic MQTT implementation supports the use of a large number of different cloud providers. Similar to the OPC UA standard, MQTT also supports various security mechanisms such as encrypted connections, certificates and user authentication, thus contributing to a high level of data security.

With this functionality, uaGate SI is a compact, secure, future-oriented and proven gateway for data integration.

Access to Siemens PLC Data from OPC UA Applications

  • Access to SIMATIC S7-300, S7-400, S7-1200 and S7-1500 controllers
  • Support of optimized data blocks in SIMATIC S7-1200 and S7-1500 controllers
  • Integration of higher-level management systems like ERP, MES or SCADA using integrated OPC UA Server providing open, platform-independent and market-proven communication
  • Easy local and global access to field data and routing through firewalls
  • Especially dedicated to retrofit upgrades, thus protecting former investments
  • No need for software updates, operating system patches and PC updates resulting in years of failure-free operation
  • No PLC programming or dedicated PC required

Optimized for Siemens Integration

  • Symbolic name import from Siemens TIA Portal and SIMATIC STEP 7 projects
  • Namespace configuration by browsing of SIMATIC S7 1200/1500 variables
  • Easy setup of OPC UA Server requiring only a few steps for accessing Siemens PLC data
  • Web interface for gateway configuration

Industry-proven Security

  • Physically separated interfaces and separate configuration rights for OT and IT networks preventing intrusions
  • Supporting security standards as SSL/TLS and X.509 certificates
  • OPC UA compliant data encryption and user authentification
  • Security supported for MQTT communication with private and public clouds

 

 

mbGate PB

Passerelle : Réseaux Modbus TCP vers des réseaux PROFIBUS PA/DP

Avec la passerelle mbGate PB, nous pouvons désormais intégrer jusqu’à 2 segments PROFIBUS PA et 1 segment PROFIBUS DP à un système de controle Modbus TCP. La passerelle agit comme un serveur Modbus TCP  et un maitre PROFIBUS. Avec cette gateway, le cout de l’intégration est considérablement réduit.  Elle permet la paramétrisation et l’utilisation des outils standard de management.

Général

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

  • Simple replacement of installed PROFIBUS DP/PA segment couplers
  • Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

  • Single access point to PROFIBUS DP and PROFIBUS PA segments from Modbus TCP networks
  • Acting as Modbus TCP Server and PROFIBUS PA and PROFIBUS DP Master
  • Support of one PROFIBUS DP segment and up to two PROFIBUS PA segments

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

  • Supports major Modbus engineering tools such as Schneider Unity Pro or Siemens TIA Portal
  • Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
  • EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

MODBUS/TCP Redundancy

  • Supports the use of two redundant PLCs and two redundant gateways
  • Easily enabled via licensing
  • Full control of redundant operation mode via engineering and PLC

Référence

Scope of Delivery
Hardware mbGate PB Gateway
Documentation On Website
Order Numbers
GCA-EN-024808 mbGate PB, Modbus TCP to PROFIBUS Gateway. Supports 2 PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
Additional Products and Services
LRA-EN-024851 gatePlus HighAvailability, License for activating redundancy features in mbGate PB
LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, support for OPC UA, access for any number of dataFEED OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and OPC Tunnel Servers, and many more Functionalities such as Database and File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
GCA-EL-024802 mbGate PA, Modbus TCP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 2 PA segments (up to 32 PA devices).
GCA-EL-024804 mbGate PA, Modbus TCP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 4 PA segments (up to 64 PA devices).
GCA-EN-024806 mbGate DP, Modbus TCP to PROFIBUS DP Gateway. Supports 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

Vidéo

Video Channel : Retrouvez nous sur notre page channel YOUTUBE