SOFTING | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net Votre partenaire en réseaux industriels Tue, 17 Mar 2026 11:04:39 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://www.atevatech.net/wp-content/uploads/2021/03/cropped-cropped-ATV_logo_web-32x32.png SOFTING | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net 32 32 EdgeGate Connector https://www.atevatech.net/fr/produit/edgegate-connect/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=edgegate-connect Tue, 16 Sep 2025 07:34:36 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40069

EdgeGate Connector – Passerelle Multiprotocole Industrie 4.0

Edge Device

Passerelle Serveur OPC UA et Éditeur MQTT pour Contrôleurs PLC et Machines CNC

edgeGate facilite l’intégration des données comme jamais auparavant. La passerelle prend en charge la connexion aux contrôleurs PLC et CNC et utilise le standard OPC UA pour une intégration simple et sécurisée des données dans les systèmes de gestion de niveau supérieur, tels que ERP, MES ou SCADA pour les installations nouvelles et existantes.

De plus, edgeGate offre également une fonctionnalité Éditeur/Abonné MQTT, permettant l’intégration directe des données machine dans des applications cloud IoT privées ou publiques côté informatique. L’implémentation générique MQTT prend en charge l’utilisation de nombreux fournisseurs cloud différents. Comme le standard OPC UA, MQTT prend également en charge divers mécanismes de sécurité tels que les connexions cryptées, les certificats et l’authentification utilisateur, contribuant ainsi à un niveau élevé de sécurité des données.

Pour optimiser la sécurité et les performances dans des environnements orientés tâches, le dispositif edgeGate est équipé de trois applications clés : gestion générale des dispositifs, gestion des licences et interface de communication. Avec cette fonctionnalité, edgeGate est une passerelle compacte, sécurisée, orientée futur et éprouvée pour l’intégration des données.

EdgeGate Conector

Vue d'ensemble

Accès aux données existantes des contrôleurs PLC et CNC

  • Prend en charge jusqu’à 20 connexions pour l’accès aux PLC Simatic Siemens, PLC Allen-Bradley, contrôleurs Siemens Sinumerik, contrôleur CNC Fanuc, contrôleur Modbus TCP ou données machine OPC UA.
  • Accès local et global facile aux données de terrain et routage à travers les pare-feu.
  • Protection de l’investissement grâce à des mises à niveau de modernisation simples, ainsi que pour l’intégration de contrôleurs modernes, sans nécessiter de modifier la configuration en cours d’exécution.
  • Aucune programmation PLC ou PC dédié requis.

Standardiser et simplifier l’intégration des données machine

  • Intégration de systèmes de gestion de niveau supérieur comme ERP, MES ou SCADA utilisant le Serveur OPC UA intégré fournissant une communication ouverte, indépendante de la plateforme et éprouvée sur le marché.
  • Transmission simple de données vers un courtier MQTT utilisant la fonctionnalité éditeur MQTT pour des solutions locales ou basées cloud.
  • Interface Web séparée pour la configuration de la passerelle et l’application d’accès aux données pour éviter les erreurs de configuration.

Sécurité éprouvée par l’industrie

  • Interfaces physiquement séparées pour les réseaux OT et IT ajoutent une couche de sécurité à l’installation.
  • Prise en charge des standards de sécurité tels que SSL/TLS et certificats X.509.
  • Support de toutes les fonctions de sécurité d’OPC UA et MQTT.
  • Accès filtré selon l’adresse IP (Liste blanche / Liste noire pour les points de terminaison OPC UA).

Données Techniques

Matériel Processeur Broadcom BCM2711 quad-core ARM Cortex-A72 (ARM v8) 64-bit SoC @ 1,5GHz
LEDs d’état (Passerelle) PWR (Alimentation), RUN (Fonctionnement), ERR (Erreur), APP (Application)
Horloge Temps Réel Horloge temps réel avec sauvegarde, réglage de l’heure via navigateur ou serveur NTP
(temps de sauvegarde dépend des conditions telles que la température ambiante et la durée d’utilisation)
Interfaces Ethernet 2x IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, Connecteur : RJ45
USB 1x USB 2.0, Connecteur : Type A
HDMI 1x HDMI 2.0, Connecteur : Type A
Protocoles de Communication
Pris en Charge		 Liaison montante
  • MQTT V3.1, V3.1.1, & V5
  • Serveur OPC UA
Liaison descendante
  • Client OPC UA
  • Modbus TCP
  • SIMATIC S7, RFC1006, S7+ : PLC S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500
  • EtherNet/IP CIP : PLC Allen-Bradley ControlLogix (CLX) et CompactLogix
  • Sinumerik (RFC1006) : CNC Sinumerik 840D PL & SL
  • FOCAS (Ethernet) : CNC FANUC Série 30i, 31i, 31i-B, 31i-B5, 32i-B, 35i-B, 0i-D, 0i-F, 0i-F Plus, Power Motion i-A, et FANUC NCGuide (Simulateur)
Propriétés Physiques Dimensions (H x L x P) 120 mm x 28 mm x 110 mm
Poids Environ 420g
Alimentation 24Vdc ±20%, alimentation SELV/PELV obligatoire, courant d’entrée typique 500mA
(max. 1A, en considérant le courant d’appel à la mise sous tension)
Perte de Puissance Typique 9,5W
Température de Fonctionnement -20°C … +60°C
Température de Stockage -40°C … +85°C
Humidité Relative 5% … 95%, sans condensation
Refroidissement Convection, sans ventilateur
Montage Rail DIN 35mm
Classe de Protection IP20
Conformité/Normes CE
  • Compatibilité électromagnétique (CEM) et Restriction des substances dangereuses (RoHS)
  • EN61000-6-2 Normes génériques – Norme d’immunité pour environnements industriels
  • EN61000-6-3 Normes génériques – Norme d’émission pour environnements résidentiels, commerciaux et industriels légers
  • EN61000-6-4 Normes génériques – Norme d’émission pour environnements industriels
  • EN61326-1 Équipement électrique de mesure, commande et usage en laboratoire
  • EN61131-2 Contrôleurs programmables – zone B
  • EN55011 Équipement industriel, scientifique et médical – Caractéristiques de perturbation radiofréquence – Groupe 1 Classe B
  • EN55032 Compatibilité électromagnétique des équipements multimédias – Exigences d’émission – Classe B
  • EN 50581:2012/EN IEC 63000:2018 RoHS, Évaluation de la restriction des substances dangereuses
FCC FCC 47 CFR Part 15B et ICES-003 – Classe B
VCCI Équipement de technologie de l’information (ITE) Classe B défini dans l’Accord du Conseil de contrôle volontaire
pour les interférences par les équipements de technologie de l’information (VCCI), avril 2015

Références

GAA-YY-051000 edgeGate
LRL-XX-161001 edgeConnection – Licence Perpétuelle*
* La licence edgeConnection inclut déjà 1 an de licence de mise à niveau logicielle (LMA-XX-161001)
The post EdgeGate Connector first appeared on ATEVA Technologies.]]> Certificator : NetXpert XG2 https://www.atevatech.net/fr/produit/certificator-netxpert-xg2-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=certificator-netxpert-xg2-2 Tue, 09 Sep 2025 11:22:47 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39957 NetXpert XG jusqu'à 10 Gbit/s
Certificateur de débit Ethernet
Qualificateur réseau/Câblage
Teste toutes les connexions de câbles, affichage graphique avec indication de court-circuits.
Teste réseau PoE, Linkconnectivity, LLDP, Ping et DHCP
Qualification de connectivité IEEE jusqu'à 10 Gbit/s avec la technologie BERT, SNR et Delay Skew (délai de propagation)
Support Cuivre et Fibre - Malette rigide

Poids : 4 Kg -  HS Code : 90318080

The post Certificator : NetXpert XG2 first appeared on ATEVA Technologies.]]>

NetXpert XG2 : Test, verify and certify your Ethernet Network . let Garanty the speed on your cable.

NetXpert: the ultimate solution

The speeds of “Wireless Access points” often exceed the speeds of cabling installed in the network. Is it possible that your cables handle speeds well beyond their specifications? Is it possible that your CAT5e or CAT6 cables can reach speeds of 1GBits/S or even 10Gbits/s?

To find out, a simple function on the NetXpert XG2 allows you to perform 3 tests. Performs a speed test by sending 1Gb/s of data via your cable (BERT Test) and it will prove if it will perform beyond specifications and follow the speed of the installed “Access Points”

The NetXpert is the only cable tester and active network manager to perform Bit Error Rate Test (BERT), Signal to Noise Test (SNR) and Speed Delay of 1Gb/s, 5Gb/ s or 10Gb/s at the touch of a button. You can now perform real-time throughput tests to validate your cables up to 10Gb/s.

Test error rate, noise and propagation delay instantly

By performing a bit error rate test (BERT) and according to IEE802.3an standards, the NetXpert XG certifies you or not, error-free data transmission up to 10Gb/s

One-touch self-test includes Signal-to-Noise Ratio (SNR) and Time Offset, which can have a significant impact on Gigabit transmission

The signal-to-noise ratio verifies that the noise is low enough and the signal is high enough for reliable transmission. “Propagation delay” indicates an offset between wire pairs. Excessive delay can cause serious degradation of transmission and therefore performance.

The 3 basic measurements to determine whether a transmission is reliable or not can be done with just one touch. Once the measurement is done, you can repeat it immediately using this unique function. Each measurement is archived and provided with a final summary report in PDF, CVS or XML format

Dépannage du réseau actif PoE++

Lors de dépannage de réseaux actifs PoE++ , le NetXpert XG offre une série de mesures exhaustives. Cela inclut le test de charge pour vérifier la perte de tension et assurer ainsi une stabilité de l’alimentation PoE, l’identification des appareils connectés au réseau et la détection de la disponibilité d’appareils prioritaires.
Le NetXpert XG offre un espace de stockage interne suffisant pour de gros projets et génère des rapports de test complets conformément aux normes en vigueur. Sa large gamme d’accessoires fait du NetXpert XG l’outil de qualification incontournable – de la localisation individuelle de câble et son générateur de tonalité intégré ou bien ses bouchons d’identifications en passant par la génération de rapports de mesure et le dépannage de réseaux PoE++.

Général

The cable qualifier that is defining a new category — the cable project qualifier

If you are a cable installer, network owner, network builder, or system integrator, you’ll be excited to hear that NetXpert XG includes a project editor and auto test generator for up to 1000 cables, and test reports you can keep for your records or leave with your customer.  Once the tests are created, plug in the cable, click test, and NetXpert XG starts testing the cable to IEEE 802.3 standards to prove the speed of your cable.  Not only do you get a wiremap and cable length, NetXpert XG tests BERT, SNR, Delay Skew, distance to opens, shorts, or miswires.  As a bonus you get active network tests for copper, fiber, and wireless.  And, with 2 NetXpert XG local units, you can test fiber cables.

Cable Project Qualifier

  • Use the project editor, cable test editor, test label editor to pre-configure your cable testing projects
  • Press test to automatically sequence up to 1000 cable tests from the local or remote device to increase cable testing efficiency when working alone
  • Test data cabling for IEEE 802.3 compliance at data rates up to 10 Gb/s (BERT)
  • Determine signal-to-noise ratio (SNR) for compliance up to 10 Gb/s
  • Measure delay skew for compliance up to 10Gb/s
  • Measure length of cable with TDR and capacitance measurements for highly accurate test results and easier troubleshooting
  • Full-color wire map shows distance to open, distance to short, miswires, split pairs, and shield on a color graphical display
  • Save test results and generate standards-based measurement reports providing “Pass/Fail” indication in pdf, csv, or xml format

Perform active network management

  • Support for IPv4 and IPv6
  • Discover your network and see the connected network devices
  • Identifies defective PoE switches with a PoE load test
  • DHCP test
  • Ping lists can be defined and saved for later use
  • LLDP/CDP detection and analysis
  • Identifies VLANs present in your network
  • Data transfer from the tester to the PC using USB stick, wireless, or bluetooth connectivity

Details Techniques

Length Measurement Technology Time-Domain Reflectometry (TDR) and capacitance
Cable Measurements Cable Testing and ID: up to 1,000 ft (305 m)
Split Pair Detection: 3 ft (1 m) to 1,000 ft (305 m)
Length Measurement: 0 to 1,500 ft (457 m), ± (5%+1ft (30 cm))
Distance to fault: 0 to 656 ft (200 m) ± (5% + 3ft (1m))
Supports 8 wiremap remotes (RJ 45) and 24 RJ-45 ID only
remotes
Power over Ethernet (PoE) Test supports IEEE 802.3af PoE (Type 1, max 15.4W),
IEEE 802.3at PoE+ (Type 2, 30W) and 802.3bt PoE++ (Type 3, 60W)
Future proofed for IEEE 802.3bt Type 4 100W higherpower PoE
Active Ethernet Network and test support by interface:
Copper RJ-45 interface –100/1,000/2,500/5,000/10,000 Mb/sec link speeds
Fiber SFP+ #1 interface supports 10Gb/sec link speed
Fiber SFP+ #2 interface supports 1Gb/sec link speed
WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 Ghz WiFi and Bluetooth
Maximum Voltages Maximum voltage that can be applied to any 2 connector pins without causing damage to the tester:
RJ-45: 60 VDC or 50 VAC
Save Test Results Stores virtually unlimited cable or network tests with user defined names per project
Tone Generation Tone Frequencies: 730 Hz and 1440 Hz
Languages English, German, French, Spanish
Battery Li-Ion, 7.2 VDC, 3.1A-hr (typical)
Battery Life at 10Gb: 5 hrs minimum, 24 hrs stand-by
Temperature Operating: 14 to 140° F (-10 to 60°C)
Storage: -22 to 158°F (-30 to 70°)
Humidity 10 to 90% non-condensing
Enclosure Injection molded plastic
Display 7″ Color TFT-LCD capacitive touch display,
1024 x 600 resolution (WSVGA)
Size 245 x 177 x 73 mm (main unit)
130 x 177 x 55 mm (Active Remote)
Weight with Battery 2.6lbs (1.2 kg) main unit
1.3lbs (0.6 kg) Active Remote

Comparaison

 

Features

NetXpert XG
PLUS

NetXpert XG
10G

NetXpert XG
2.5/5G

NetXpert XG
1G

Active network test on Copper

Passive qualification test on Copper

Active network test on Fiber Optic (SM/MM)

Passive qualification test on Fiber Optic (SM/MM)

Maximum speed:

10Gbps

10Gbps

5Gbps

1Gbps

Mainframe unit:

2

1

1

1

Active remote unit:

1

1

1

1

Upgradeable to NetXpert XG – 2.5/5G

Upgradeable to NetXpert XG – 10G

Upgradeable to NetXpert XG – PLUS

Compatible with Fiber Microscope

Compatible with Cable Probe (CP15)

Compatible with ID remote identifiers

Compliant to IEEE 802.3an Standards to support up to 10Gbps

Compliant to 802.3af/at/bt to support PoE/+/++ testing

Compliant to Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac to support Wi-Fi.

Generate graphical PDF reports

The post Certificator : NetXpert XG2 first appeared on ATEVA Technologies.]]> EdgeConnector 840D https://www.atevatech.net/fr/produit/edgeconnector-840d-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=edgeconnector-840d-2 Wed, 12 Jun 2024 16:51:24 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=37118  

The post EdgeConnector 840D first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Edgeconnector 840D Software module for connecting SINUMERIK 840D controllers to industrial IoT applications

edgeConnnector

Container technology with access to SINUMERIK 840D Solution Line and Power Line data via OPC UA and MQTT with flexible deployment options for higher-level applications

edgeConnector 840D connects to the Siemens SINUMERIK 840D Solution Line and Power Line controllers without any intervention in the machine configuration and provides the data as an OPC UA server. In addition, the data can also be transmitted to MQTT brokers using MQTT. All process parameters from the NC part (axis, tool, program data), as well as the PLC part (status, program sections, alarms) and the drive data can be read out. As a Docker container, the product offers flexible deployment options, e.g. on standard IPCs or devices running Azure IoT Edge or AWS IoT Greengrass.

The application can be easily configured locally via an integrated web interface. It can also be managed remotely using the REST API. The configuration is flexible and includes precisely coordinated security settings (e.g. role-based access rights for OPC UA client applications).

The new product, which is also based on virtualization and container technology, benefits from Softing’s deep experience with brownfield connectivity through MQTT and OPC UA technology and provides the data for new and highly efficient IoT solution architectures.

Edgeconnector 840D

Overview

Accessing Tooling Machine Data from OPC UA Applications

  • Provision of SINUMERIK 840D Solution Line and Power Line data
  • Pre-defined namespace, customizable for special machine data sets
  • Automatic tool recognition and listing of all available magazines and tools
  • Standardized OPC UA communication for data integration into management systems like ERP, MES, or SCADA or for data exchange with other docker containers like Microsoft OPC Publisher or Amazon AWS IoT SiteWise
  • Connection of up to 20 SINUMERIK 840D controllers with one Container Runtime
  • Reading of NC/PLC alarms, as well as GUD variables and R parameters
  • Dedicated for retrofit upgrades of existing SINUMERIK controllers

Easy Cloud-driven or Local Deployment

  • Container images stored in different online repositories like Docker Hub, Azure Container Registry (ACR) or Amazon Elastic Con-tainer Registry (ECR)
  • Simple data transmission to an MQTT broker using the MQTT publisher functionality for local or cloud-based solutions
  • Recipe manager functionality for writing process data from the cloud to controllers (MQTT Subscriber)
  • Licensing via Softing Floating License Server

Lightweight Flexible Container Solution

  • Less resources plus increased scalability and flexibility
  • Support of security standards as SSL/TLS, X.509 certificates, authentication, and data encryption
  • Highly flexible state-of-the-art application to be deployed, adjusted, or started and stopped immediately, if needed
  • Deployment and configuration also via management systems such as Kubernetes, Azure IoT Edge or AWS IoT Greengrass

Technical Data

edgeConnector 840D
Supported Controllers Siemens SINUMERIK 840D Solution Line, software version V2.7 and higher
Siemens SINUMERIK 840D Power Line, software version V5.3 and higher
Supported Protocols
  • OPC UA, MQTT
  • SIMATIC S7 (RFC1006), SINUMERIK (RFC1006
Supported MQTT Specifications V3.1, V3.1.1 & V5
Supported MQTT Features
  • MQTT Publisher & Subscriber
  • TCP, TLS/SSL, WS, WSS, (including certificates)
  • QoS, Retain, Last Will & Testament
  • Store & Forward
Supported OPC Specifications OPC Unified Architecture V1.04
OPC UA Roles OPC UA Server
OPC UA Profiles Data Access
OPC UA Security Security methods Aes256Sha256-RsaPss
Aes128SHA256-RsaOaep
Basic256Sha256
Basic256
Basic128Rsa15
None
Authentication Anonymous
Username and password
Certificate
OPC Compliance Test based on compliance test tools of OPC Foundation
Configuration Interface Authentication
  • Username / Password
  • LDAP/LDAPS
Logging, Diagnostics
  • Built-in trace and audit logging facilities, configurable and accessible through the web interface Docker integrated trace logging
  • Prometheus Metrics Information
Supported Operating Systems Linux (Docker Engine), Windows 10 and Windows 11 (Docker Desktop), Windows Server 2019 and Windows Server 2022 (Docker Enterprise Edition)
Supported Architectures AMD64, ARM64, ARM32
Supported Container Orchestration Systems Kubernetes (K8s), Amazon ECS
Minimum Hardware Requirements 320 MB free disk space, 2 GB RAM
Licensing Licensed via Softing Floating License Server
Demo Version 20 PLC connections timed at 72 hours
REST-API Access using the edgeConfigurator, download via Docker Hub

Downloads

edgeConnector 840D — Accès Cloud

Accès à tous les téléchargements depuis notre cloud : License Manager, fichiers symbole, images Docker et documentation.

Pilotes & Logiciels

Softing License Manager, edgeConnector 840D (DockerHub / Azure Marketplace).

Demander le téléchargement

Documentation

Fichiers symbole préconfigurés pour SINUMERIK 840D, dataFEED Exporter.

Demander le téléchargement

Autre

Checksums et ressources complémentaires.

Demander le téléchargement

References

Scope of Delivery
Software dataFEED edgeConnector 840D, download via Docker Hub or Azure Marketplace
License Key E-mail delivery
Documentation Online help (German / English) and online: www.github.com/SoftingIndustrial/datafeed-edge-connector
Order Numbers
LRL-XX-161001 edgeConnection – Perpetual License*
LMA-XX-161001 edgeConnection – Software Upgrade License
* edgeConnection License already include 1 Year Software Upgrade license (LMA-XX-161001)
Additional Products and Services
edgeAggregator
GPA-CS-041000 NETLink S7-Compact (for S7-300/S7-400 without CP or Ethernet connection)
6FC5851-1XC45-4YA8 SINUMERIK 840D sl CNC software and SINUMERIK Operate, toolbox including NCVar Selector
(please order directly from Siemens)

Wiki

Softing dataFEED edgeConnector 840D is a containerized SINUMERIK 840D SolutionLine and PowerLine connectivity module adding OPC UA Server and MQTT Publisher functionality. The software can run as IoT Edge Module. After the deployment, it is possible to configure Southbound and Northbound communication via local GUI or REST interface.

For southbound communication it is possible to connect up to 20 SINUMERIK 840D SolutionLine and PowerLine controllers. The Namespace configuration is pre-configured and can be extended via STEP7/TIA Portal or .awl files.

The northbound communication runs with standardized OPC UA communication for data integration into management systems like ERP, MES or SCADA or for data exchange with other docker containers like Microsoft OPC Publisher for cloud scenarios. In addition MQTT is available as protocol to connect MQTT Broker in local or cloud environments.

The application supports security standards like SSL/TLS, X.509 certificates, authentication and data encryption. The container runs for 72h in demo mode. Fully activate the application via BYOL from Softing. This also requires the installation of the Softing floating license server available for Windows/Linux.

After the Docker image has been pulled, a Docker container can be started. The webserver and OPC UA Server of the module have to be exposed on the host machine if dataFEED edgeConnector 840D shall be accessed from outside the dockerized environment.

To start dataFEED edgeConnector 840D with the default ports mapped 1:1 to the host machine:

docker container run -p 443:443 -p 4897:4897 softingindustrial/edgeconnector-840d

Softing licenseServer

Softing licenseServer is used to host network software licenses (also called floating licenses or shared licenses) that are installed locally on an individual users’ machine. The network licenses can be shared among many users and/or applications.

Softing licenseServer fulfills requests to run a network application if the required license is available. When the network license is released (for example, a user closes the application), the license is moved to the license server’s available license pool and is made available for other checkout requests.

The license server is used by several Softing products like the edgeConnector or plantPerfect product families.

Please read the user guide of the licenseServer for install and usage instructions. It is available as download on the Softing product pages using the licenseServer.

Installation

Download the docker image using the following command:

docker pull softingindustrial/license-server

Use the following commands to create and configure Docker container:

mkdir -p /var/lib/license-server
mkdir -p /var/lib/license-server/licenses
mkdir -p /var/lib/license-server/config
mkdir -p /var/lib/license-server/users
docker create --name license-server -p 8000:8000 -p 6200:6200 -v /var/lib/licenseserver/licenses:/root/.x-formation -v /var/lib/license-server/users:/root/sflm/users -v /var/lib/license-server/config:/root/sflm/config --restart=always softingindustrial/license-server
docker start license-server

The following ports are used by the license server:

Port Service
6200 Network License Server
8000 HTTPS Web Server

These ports are mapped in the docker create call above 1:1 to the ports of the host system. Of course, you can map them to different ports on the host system by changing the first number on the -p option (example: -p 8400:8000).

To disable HTTPS, use the docker create command without a port mapping for port 8000.

Note: You will need access to the Web server to add licenses.

These following volumes are used by the license server:

Volume Description
/root/.x-formation Folder to store the license files
/root/sflm/users Folder to store the user data
/root/sflm/config Folder to store the configuration of the license server

The directory /var/lib/license-server is used to persist the configuration of the license server container. Of course, you can store it in a different folder on the host system by changing the first folder on the -v option (example: -v /home/xxx/ls:/root/.x-formation).

The option –restart=always will start the container on the startup of the system or restart it on failure.

Start the container with the following command:

docker start license-server

Stop the container with the following command:

docker stop license-server

Remove the container with the following command:

docker rm -f license-server
The post EdgeConnector 840D first appeared on ATEVA Technologies.]]> Passerelle FG-200 https://www.atevatech.net/fr/produit/fg-200-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fg-200-2 Tue, 05 Dec 2023 15:25:09 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=36266

Passerelle FG-200 HSE/FF: Foundation Fieldbus –  Modbus TCP

Passerelle FG-200 HSE ( High Speed Ethernet ) /FF (  Foundation fieldbus )  Modbus.  intégration d’un système de contrôle supportant Modbus TCP

FG-200 : Réseau  Foundation Fieldbus (FF)  : Intégration via Modbus TCP incluant la redondance

Grâce au FG-200 FF de Softing, il est possible d’intégrer jusqu’à quatre liaisons H1 FOUNDATION ™ foundation fieldbus (FF) dans les systèmes de contrôle, prenant en charge Modbus TCP. La passerelle FG-200 FF de chez Softing,  fournit la redondance et convient à l’utilisation dans des zones dangereuses. Ce dispositif offre un accès rapide aux données de process, tout en utilisant des avantages FF ( Fieldbus Fourndation),  comme le câblage réduit, le paramétrage central du périphérique de terrain, un diagnostic complet ou des segments de périphériques intrinsèquement sécurisés. La passerelle est compatible avec les produits de la série 9419 et de la série 9412 de la série R. STAHL Bus-Carrier pour une mise en service facile.

fg-200

Général

Mise en service simple et rapide de la passerelle Softing : FG-200FF

  • Support optionel pour le Bus Carrier 9419 de STHAL et Alimentation Fieldbus 9412 (cablage réduit au minimum)
  • Import des données Modbus  vers un serveur Web reduisant les efforts de “mapping”

Gestion Optimisée : Softing : FG-200FF

  • Mode “Visiteur” pour évité toute interférence avec le réseau
  • Possibilité de la gestion du système grâce au différents logiciels (e.g. Emerson’s AMS) et  Field Device Tool (FDT) frame applications (e.g. SMART VISION, FieldMate, Field Device Manager, FieldCare, or PACTware)

Capacité de redondance pour la passerelle Softing : FG-200FF

  • Lien de redondance possible (D-3 according to FF-593)
  • “Mirroring” automatique avec configuration des données
  • Redondance d’une très grande rapidité

Tous les outils nécessaires inclus

  • “FF Configuration Tool” pour la configurtation des devices et communication cyclique
  • PACTware pour la configuration des device and la gestion de base.

Téléchargements

Documents

Fiche technique : Passerelle FG-200 HSE/FF Modbus

Spécifications techniques et caractéristiques de la passerelle FG-200.

Télécharger

Certificat de conformité IECEx

Documentation de certification pour zones dangereuses.

Télécharger

Rapport de test Achilles

Rapport de test de robustesse cybersécurité du FG-200 HSE/FF.

Télécharger

Passerelle FG-200 — Accès Cloud

Accès aux logiciels, firmware, pilotes et documentation via notre cloud sécurisé.

Pilotes & Logiciels

FF HSE DTMs V1.50, Firmware FG-200FF, utilitaire Search & Configure et pilotes additionnels.

Demander le téléchargement

Documentation

Outil de configuration V2.24, manuel utilisateur et documentation technique.

Demander le téléchargement

Autre

Livre blanc sur l’intégration des passerelles Foundation Fieldbus et ressources complémentaires.

Demander le téléchargement

Référence

Description

Hardware FG-200 HSE/FF Modbus
Logiciel Outil de configuration FF, FDT CommDTM, PACTware sur CD-ROM
Documentation Quick Startup Guide, User Manual sur CD-ROM

Références

GCL-EK-024100 FG-200 HSE/FF Modbus  (Foundation fieldbus / Modbus TCP )
GCL-EK-024101 FG-200 HSE/FF Modbus, functionalité, conception identique pour une utilisation avec R. STAHL bus-Carrier Series 9419 et Alimentation Fieldbus série 9412

Formation

Pour formation : nous contacter

Video

All our videos on the FG-200 available on our cloud

https://atevatech.aztgrp.net/index.php/s/2Ltdoqs7qYxieeH

Accesoires

  • Alimentation électrique pour bus FF ou PA  ( Power Conditionner ) : Stahl 9412  ( 9412/00-310-11s )
  • ACA-ZZ-020631  : Cable 30 cm pour connecter 2* FG-200FF en redondance. [ Redundancy Link ( 3 Pole) ]
The post Passerelle FG-200 first appeared on ATEVA Technologies.]]> Testeur PROFIBUS DP & PA https://www.atevatech.net/fr/produit/testeur-profibus-dp-bc-700-pb/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=testeur-profibus-dp-bc-700-pb Wed, 12 Apr 2023 13:16:51 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=34661 Testeur Profibus DP. Constitué d'une valise avec le testeur, une sonde avec prises PG DB9 ( ou M12 en Option ) , cordon d'alimentation, manuel utilisateur et Logiciel

The post Testeur PROFIBUS DP & PA first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Testeur PROFIBUS DP

profibustester5bc-700-pb_d_en_160401_200

Le testeur PROFIBUS DP  le partenaire idéal

Le  testeur PROFIBUS  (pb-t5 ou BC-700-PB) est un outil de diagnostic et de dépannage puissant pour tester les câbles, mesurer les signaux et l’analyse de la communication de réseaux PROFIBUS.

Le testeur Profibus DP est alimenté par batterie et fournit un affichage graphique, ce qui permet des résultats rapides lorsque vous travaillez en mode autonome. En option, également le réseau PROFIBUS PA peut être analysé. En outre, le BC-700-PB soutient l’exportation des résultats des tests pour l’analyse avancée.

Général

Le testeur profibus vous permet le test des câbles, bus physique et bus de communication “All-In-One”

  • Combinaison de testeur de signal, oscilloscope à mémoire, protocolanalyzer, simulateur de maître et la fonctionnalité de testeur de câble en un seul outil de diagnostic
  • Mode autonome, plus des diagnostics basés sur PC étendues
  • Adaptés pour l’installation, la configuration et la mise en service, la documentation, les tests d’acceptation, l’optimisation du réseau, la maintenance préventive, le dépannage ainsi que des tests de laboratoire

Très mobile, le testeur de bus permet des tests, même sans ordinateur

  • fonctionnement sur batterie sans avoir besoin d’alimentation supplémentaire
  • Affichage graphique fournissant facile à comprendre la présentation des résultats des tests
  • tests de réseau complets en mode autonome sans nécessiter un ordinateur portable

Caractéristiques de diagnostic améliorée grâce à complément logiciel PC-Based

  • De nombreuses fonctionnalités supplémentaires pour l’exécution, l’analyse et la gestion des tests de bus en mode PC (Tendance, Topologie Numériser, Master Simulator, Oscilloscope, analyseur Frame)
  • Test rapide et test contrôlé par l’utilisateur pour l’évaluation de l’état du réseau facile à la simple pression d’un bouton
  • Génération de rapports d’essais qui décrivent l’état actuel de l’installation PROFIBUS
  • Idéal pour les utilisateurs moins expérimentés, ainsi que pour les spécialistes de bus de terrain

Adaptateur de mesure en option pour MBP (Manchester Coded Bus Powered) Physique

  • Analyse spécifique du signal de support physique MBP (de feedingvoltage, type de signal, le signal de polarité, divergence bitrate)
  • Analyse complète du protocole directement au niveau du segment PROFIBUS PA

Détails techniques

Diagnostics Functionality
Protocol and Frame Analysis PROFIBUS DP-V0 and DP-V1, automatic baud rate detection in the range of 9.6 kbit/s … 12 Mbit/s
Signal Analysis PROFIBUS DP-V0, DP-V1, FMS and MPI
… via EIA-485 Signal quality index 0 … 5,000, determined from signal wave form as well as signal/noise ratio and rise time; signal sampling with 8/16 samples per bit
… via MBP
(requires optional adapter)		 Fieldbus feeding voltage: 0 V … 35 V at 0.1 V resolution, signal level: 100 mV … 1,200 mV at 10 mV resolution, signal polarity, bitrate divergence: ±1.2 % at 0.01 % resolution, signal sampling with 128 samples per bit
Oscilloscope Display
(Not Available for MBP)		 Test range: ±5 V at 10 mV resolution (differential), 0 V … 15 V at 15 mV resolution (A or B to DGND);
sampling rate: up to 384 Msamples/s; sampled points: 2,400 (signal details), 8,192 (oscilloscope analysis)
Topology Scan
(Not Available for MBP)		 Active, maximum distance: 230 m, accuracy: ±2 m
Cable Test
(Not Available for MBP)		 Active, supported cable segment length: 5 m … 1,500 m, accuracy: 5 %
Operation Via graphical colour display, four function keys and scrollwheel including central push-button or via PC/notebook
Internal Memory Capacity 3 user-definable network directories (segment and test location) for storing quick tests, trend logs and cable test results
Trend logging: max. 99 hours
Trigger IN: L = 0 V .. 0.8 V; H = 2.4 V .. 24 V; pulse > 10 μs, active high
OUT: approximately 5 V, active low (connection to storage oscilloscope)
PC Operating Software PROFIBUS Diagnostics Suite, see separate datasheet for details
Connectors
EIA-485 (PROFIBUS DP) PROFIBUS D-sub connector, 9 pins, power supply for external bus termination
MBP (PROFIBUS PA) Connector, 3 pins, for screw terminals at optinal measuring adapter, measuring cable set including 3 probes(adapter for MBP measurement is attached to D-sub connector)
USB V 2.0, high speed 480 Mbit/s, galvanically isolated
Dimensions (H x W x D) 35 mm x 220 mm x 110 mm
Power Supply Built-in three-cell lithium-ion battery supporting 11.1 VDC or external AC adapter 100 VAC … 240 VAC, 50/60Hz (galvanically isolated)
The rechargeable battery has a runtime of up to 5 hours (runtime depends on the performed test functionality and rate of wear of the rechargeable battery)
Battery is charged via external AC adapter
Operating/Storage Temperature Operating temperature: 0 °C … 50 °C, storage temperature: -20 °C … 70 °C
Relative Humidity Air humidity: 10 % … 90 % without condensation
Weight Test tool, no cable: approximately 0.75 kg; complete carrying case: approximately 4.2 kg
Conformity CE, FCC, VCCI

Téléchargements

Documents

Datasheet : BC-700-PB

Spécifications techniques et caractéristiques électriques du module BC-700-PB.

Télécharger

PG-Diagtool — Téléchargement Logiciel (Accès cloud)

Outil de diagnostic Profibus pour BC-700-PB. Cliquez ci-dessous pour demander le lien de téléchargement via notre cloud sécurisé.

Demander le téléchargement

Numéro de référence

ATV-DDA-NN-006014 PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB)
ATV-DDL-NN-006012 PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB) with Oscilloscope Option
ATV-LRA-NN-006011 Oscilloscope Option (Oscilloscope view in stand-alone mode)
ATV-DDL-NL-006010 PROFIBUS PA option for BC-700-PB (BC-700-PB serial number required for order placement)

Scope of Delivery

Hardware PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB), power supply unit 100 VAC … 240 VAC, 50/60 Hz with connecting cables for Europe and USA, adaptor cables, carrying case
Measuring adapter BC-700-H1, measuring cable set (for PROFIBUS PA option)
Software PROFIBUS Diagnostics Suite (PC software for Windows on CD-ROM)
BC-700-PB upgrade license (on CD-ROM, for PROFIBUS PA option)
Documentation Device Manual, “Getting Started“ Manual

Additional Products and Services

ATV-ACA-NN-006031 EIA-485 D-Sub adapter cable for testing operational networks with reduced influence on segment operation
ATV-ACA-NN-006033
(view product)		 Adapteur D-Sub vers M12, fourni avec un T et bus M12 de terminaison, pour profibus DP
ATV-PB-LSZ-CHB3
(view product)		 Pince pour mesure des courants de fuite. Localise les problèmes électromagnétique ( EMC ) . 40 ..1000 Hz, MIN/MAX, Data Hold, Cable pour mesure, fourni avec son étui.
ATV-BC-PBMB-PB-S
(view product)
 D-Sub Service Interface with Active Bus Termination and 90° Angled Connector for PROFIBUS DP
ATV-BC-M12DP-PB
(view product)
 M12 Service Interface for PROFIBUS DP, Comprising M12 T-Piece, End Cap and M12 Connection Cable (1 m)

Analyse SW

PROFIBUS Diagnostics Suite

Universal Software for All Diagnostic Tools of the bus check Family
PC software for performing, evaluating and managing tests of bus physics, bus communication and cabling in PROFIBUS networks. The application is extremely easy to use, with a quick test available at a click of the mouse.

One Software for All Diagnostic Products

  • Comprehensive analysis of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA networks
  • Diagnostic functionality available depending on connected test tool
  • License-free use on any number of PCs – no activation required

Suitable for the Fieldbus Novice

  • Bus test initiated with a single mouse click
  • Clear, easy-to-read display of test results
  • Separate expert mode providing in-depth diagnostic features for network specialists

Functionality for All Diagnostic Tasks

  • Continuous display of current bus status in status bar
  • Overall bus health indicated by traffic light symbols for bus physics and bus communication
  • Detail views with additional diagnostic information, also for advanced analyses by experts
  • Testing of bus and connected devices via integrated master simulator without configuration or parameterization
  • Generation of test reports for acceptance testing of PROFIBUS installations

DIvers

Technical Data

Operating Systems:
PC Hardware*		 RAM 500 MB for Windows XP
1 GB for Windows 7, Windows 8
Processor 1 GHz for recording at baud rates up to 1.5 Mbit/s
2 GHz for recording at baud rates over 1.5 Mbit/s
Screen Resolution 1024 x 768 pixels (XGA)
USB Interface 2.0
Supported Operating Systems Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10

* The above minimum requirements are only general guidelines. Requirements may vary depending on the PC/notebook used.

Accessoires

Fieldbus Shield Digital Leakage Current Clamp – Locating EMC Problems

Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

  • Reliably Detects Even Very Small Improper Shield Currents Resulting from EMC Problems.

Functionality

  • Leakage current measurement
  • Differential current measurement
  • Voltage and resistance measurement
  • Frequency range for AC current / voltage 40 Hz…1 kHz
  • Acoustical continuity test
  • MIN/MAX and relative value measurement
  • Manual selection of the measurement range
  • Integrated data hold
  • Additional analog bar graph display
  • Clamp opening 30 mm
  • Auto power off

Included in Package

Digital leakage current clamp, 2 batteries 1.5 V IEC LR6, carrying case, measuring cables (1 x red, 1 x black) and user manual.

Order Number

DDA-ZZ-004010

M12 Service Interface for PROFIBUS DP

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

Provides an access point for testing PROFIBUS networks with M12 connectors.

  • Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

T piece (protection class IP68) with end cap and a 1 m DP cable fitted with a male/female M12 connector on each end.

Order Number

ATV-ACA-NN-006034

 

ATV-ACA-NN-006034

M12 adaptor PROFIBUS Tester PB-T5

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

M12 Adaptor for PB-T5

  • Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

M12 Adaptor for PB-T5

Order Number

ATV-ACA-NN-006033

 

Videos

Comment utiliser le PB-T5

[evp_embed_video url=”/ftp/softing/PB-T5/PROFIBUS Troubleshooting with PROFIBUS Tester 5.mp4″ template=”mediaelement”]

PB-T5 – Logiciel PB-DIAG TOOL

[evp_embed_video url=”/ftp/softing/PB-T5/PB-T5_Network_Acceptance_EN.mp4″ template=”mediaelement”]

Les clients intéressé par ce produit peuvent aussi etre intéressé par :

The post Testeur PROFIBUS DP & PA first appeared on ATEVA Technologies.]]> mbGate PB https://www.atevatech.net/fr/produit/mbgate-pb/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mbgate-pb Tue, 01 Jun 2021 17:56:51 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=29952 Passerelle Modbus TCP /Profibus PB

  • 1 segment Profibus DP
  • 2 segments Profibus PA

Poids: 0.300 kg
HS Code: 85176200

The post mbGate PB first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Passerelle : Réseaux Modbus TCP vers des réseaux Profibus PB

Avec la passerelle mbGate PB, nous pouvons désormais intégrer jusqu’à 2 segments PROFIBUS PA et 1 segment PROFIBUS DP à un système de controle Modbus TCP. La passerelle agit comme un serveur Modbus TCP et un maitre PROFIBUS. Avec cette gateway, le cout de l’intégration est considérablement réduit. Elle permet la paramétrisation et l’utilisation des outils standard de management.

Général

Composant clé pour la transition vers une technologie de pointe

  • Remplacement simple des coupleurs de segments PROFIBUS DP/PA installés
  • Réutilisation des segments PROFIBUS existants sans nécessiter de modification

Connectivité directe aux segments PROFIBUS

  • Point d’accès unique aux segments PROFIBUS DP et PROFIBUS PA des réseaux Modbus TCP
  • Agissant en tant que serveur Modbus TCP et maître PROFIBUS PA et PROFIBUS DP
  • Prise en charge d’un segment PROFIBUS DP et jusqu’à deux segments PROFIBUS PA

Configuration, paramétrage et gestion des “Plant asset Managment”  à l’aide d’outils industriels standard

  • Prend en charge les principaux outils d’ingénierie Modbus tels que Schneider Unity Pro ou Siemens TIA Portal
  • CommDTM inclus permettant une utilisation dans les applications de châssis FDT/DTM
  • Paramétrage d’appareils basé sur EDD avec Siemens Simatic PDM

Redondance MODBUS/TCP

  • Prend en charge l’utilisation de deux automates redondants et de deux passerelles redondantes
  • Activation par  licence
  • Contrôle total du mode de fonctionnement redondant via l’ingénierie et l’automate

Téléchargement

 

  • Drivers & Software

    • PACTWare

  • Manuals & Documentation

Référence

Scope of Delivery
Hardware mbGate PB Gateway
Documentation On Website
Order Numbers
GCA-EN-024808 mbGate PB, Modbus TCP to PROFIBUS Gateway. Supports 2 PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
Additional Products and Services
LRA-EN-024851 gatePlus HighAvailability, License for activating redundancy features in mbGate PB
LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, support for OPC UA, access for any number of dataFEED OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and OPC Tunnel Servers, and many more Functionalities such as Database and File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
GCA-EL-024802 mbGate PA, Modbus TCP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 2 PA segments (up to 32 PA devices).
GCA-EL-024804 mbGate PA, Modbus TCP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 4 PA segments (up to 64 PA devices).
GCA-EN-024806 mbGate DP, Modbus TCP to PROFIBUS DP Gateway. Supports 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

Vidéo

Video Channel : Retrouvez nous sur notre page channel YOUTUBE

The post mbGate PB first appeared on ATEVA Technologies.]]>