PROFIBUS FR | ATEVA Technologies

NETLink Pro Compact

Tue, 10 Mar 2026 21:07:44 +0000

NETLink® PRO Compact

Netlink Pro Compact

Les appareils de la famille NETLink sont conçus pour la programmation, la configuration et la visualisation des automates S7.

RFC 1006 (ISO sur TCP)
Communication CPU-à-CPU (avec S7-300* et S7-400*)
Compatible avec tous les outils d’ingénierie S7 courants
Attribution dynamique d’adresse via DHCP
Fonctions de sécurité pour la protection des accès TCP/IP
Protection en écriture de l’automate commutable
Jusqu’à 16 connexions TCP
Jusqu’à 32 connexions MPI/PROFIBUS
Configuration facile via interface web
Surveillance des variables dans une fenêtre de navigateur
Support de la configuration esclave
Isolation électrique pour MPI/PPI/PROFIBUS
MPI/PPI/PROFIBUS de 9,6 kbps à 12 Mbps
Pour S7-200*, S7-300*, S7-400*
Alimentation possible par le CPU ou, alternativement, par une alimentation externe DC 24 V

Présentation

NETLink® PRO Compact

En général, la connexion à chaque terminal MPI/PROFIBUS du système de bus ou directement aux interfaces des participants actifs et passifs est également possible. La prise PG intégrée dans le boîtier du connecteur permet le raccordement d’appareils supplémentaires.
L’interface web intégrée offre des fonctions de paramétrage, de diagnostic et de sécurité, et pour les améliorations fonctionnelles, l’utilisateur peut utiliser notre logiciel de diagnostic gratuit SHTools pour, par exemple, effectuer automatiquement les mises à jour du firmware. La dernière version est disponible en téléchargement.

Le NETLink PRO Compact est un processeur de communication au format connecteur pour la programmation, la visualisation et la maintenance à distance. Il combine flexibilité et design compact. L’alimentation du NETLink® se fait soit par le CPU de l’appareil d’automatisation, soit en externe avec DC 24 V en option. La connexion réseau peut être utilisée avec n’importe quel câble Cat-5 standard, permettant des longueurs de câble jusqu’à 100 mètres sans composants supplémentaires.

Données techniques

NETLink® PRO Compact

Informations générales

Référence700-884-MPI21
DésignationNETLink PRO Compact
Dimensions (PxLxH)40 x 17 x 64 mm
PoidsEnviron 110 g
Systèmes d’exploitation supportésAucune limitation (pilote pour SIMATIC NETLink-S7-NET uniquement Windows XP/2003R2/7/2008R2/8.1/2012 R2/10)

Interface de communication

Nombre1
Type10 Base-T/100 Base-TX
Auto MDI/MDIX
ProtocoleFDL, RFC 1006
ConnexionRJ45
Débit10/100 Mbps détection automatique

Interface MPI/PPI/PROFIBUS

Nombre1
TypeRS485, isolé
ConnexionConnecteur SUB-D mâle, 9 broches, avec interface PG et répéteur
Débitmax. 12 Mbps détection automatique

Indicateurs d’état

LED5 LEDs, dont 2 bicolores

Alimentation

Tension d’alimentation24 V DC, 18–30 V DC
Consommationmax. 200 mA à DC 24 V

Conditions ambiantes

Température ambiante0 °C … +60°C
Température de transport et stockage-20 °C … +80 °C
Humidité relative95 % HR sans condensation
Degré de pollution2
Indice de protectionIP20
CertificationsCE

Téléchargements

NETLink Pro Compact — Accès Cloud

Accès à tous les téléchargements depuis notre cloud sécurisé.

Pilotes & Logiciels

Logiciels et pilotes.

Demander le téléchargement

Documentation

Manuel utilisateur et documentation technique.

Demander le téléchargement

Autres

Ressources supplémentaires.

Demander le téléchargement

Références

Formation

Pourquoi choisir le NETLink PRO Compact pour votre réseau d’automates S7 ?

Le HELMHOLZ NETLink PRO Compact (700-884-MPI21) est la passerelle MPI/PROFIBUS vers Ethernet idéale pour les ingénieurs en automatisation industrielle qui ont besoin d’un accès distant fiable aux automates Siemens S7. Que vous programmiez un S7-200, configuriez un S7-300 ou visualisiez un S7-400, ce processeur de communication compact offre une connectivité transparente via le protocole standard RFC1006.

Avec le support de jusqu’à 16 connexions TCP simultanées et 32 connexions MPI/PROFIBUS, le NETLink PRO Compact est conçu pour les environnements industriels exigeants. Son isolation électrique protège vos équipements, tandis que l’interface web intégrée simplifie la configuration et le diagnostic. L’appareil supporte des débits de 9,6 kbps à 12 Mbps avec détection automatique, garantissant des performances optimales sur toutes les vitesses de bus.

Questions fréquentes

Quels automates sont compatibles avec le NETLink PRO Compact ?

Le NETLink PRO Compact est compatible avec les automates programmables Siemens S7-200, S7-300 et S7-400 via les interfaces MPI, PPI et PROFIBUS.

Quel protocole utilise le NETLink PRO Compact ?

Il utilise le RFC 1006 (ISO sur TCP) pour la communication Ethernet et supporte le protocole FDL pour la communication fieldbus, permettant l’échange de données CPU-à-CPU.

Peut-on alimenter le NETLink PRO Compact depuis l’automate ?

Oui, l’appareil peut être alimenté directement par le CPU de votre appareil d’automatisation ou en externe avec une alimentation 24V DC (plage 18-30V DC).

The post NETLink Pro Compact first appeared on ATEVA Technologies.

PBPRo USB

Webmaster — Wed, 31 Dec 2025 12:28:40 +0000

Présentation

Format de poche pour une utilisation très mobile

Interface PROFIBUS de la taille d’une boîte d’allumettes
Toujours à portée de main, elle se glisse dans un sac pour une intervention rapide
Connecteur USB avec taux de rétention élevé, assurant une connexion USB fiable

Large domaine d’applications

Paramétrisation des équipements via FDT/DTM
Intégration avec de nombreux systèmes de paramétrisation et de gestion
Connexion PROFIBUS pour systèmes de mesure ou de surveillance basés sur PC
Connexion PROFIBUS facile et rapide pour applications telles que SCADA ou MES

Installation facile et rapide

Connexion simple via câble USB
Alimentation par câble USB. Aucune alimentation externe nécessaire.
Matériel hautement intégré dans un connecteur PROFIBUS permettant la connexion directe au segment PROFIBUS, évitant ainsi les interférences causées par les réflexions
Installation des pilotes et API identique pour toutes les interfaces PROFIBUS Softing
Compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation Microsoft, incluant Windows 10

Intégration efficace

DTM de communication PROFIdtm PROFIBUS, permettant la paramétrisation des équipements PROFIBUS grâce aux outils FDT
Programmes d’exemple commentés pour faciliter l’utilisation de l’interface de programmation (API) PROFIBUS dans les applications client
Intégration facile et rapide des applications OPC Client via le serveur OPC PROFIBUS
Connexion avec Emerson AMS pour l’accès aux équipements HART via un réseau PROFIBUS, en utilisant le logiciel TACC

Données Techniques

Protocole PROFIBUS	• PROFIBUS DP-V0 Master • PROFIBUS DP-V1 Master : services C2 acycliques
Connexion Fieldbus	Connecteur D-Sub 9 broches
Débits de transfert	9,6 ; 19,2 ; 45,45 ; 93,75 ; 187,5 ; 500 ; 1500 ; 3000 ; 6000 ; 12000 kbps
Interface PC	USB 2.0, Haute vitesse (480 Mbps)
LEDs d’état	Indicateurs LED multicolores pour PROFIBUS et USB
Température de fonctionnement	0 ºC .. +60 ºC
Température de stockage	-20 ºC .. +70 ºC
Humidité relative	< 90%, sans condensation
Boîtier	Plastique métallisé
Dimensions	64 mm x 40 mm x 17 mm
Alimentation	Tension d’alimentation : 5 V via USB Consommation : typiquement 350 mA (USB)
Pilotes disponibles pour	Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Conformité	FCC VCCI

Téléchargements

Documents

Fiche technique : PROFIBUS PBPRo USB

Spécifications techniques et caractéristiques de l’interface PBPRo USB.

Télécharger

PROFIBUS PROFIdtm V2.11 — Certificat FDT Group

Document de certification officiel FDT Group.

Télécharger

PBPRo USB — Accès Cloud

Accès aux pilotes, logiciels, manuel utilisateur et documentation via notre cloud sécurisé.

Pilotes & Logiciels

PROFIBUS CommDTM PROFIdtm 2.20, pilotes PROFIBUS V5.46.16, outil de configuration DP Master V2.02.98, fichiers GSD.

Demander le téléchargement

Documentation

Guide PROFIusb avec PACTware, manuel du pilote PROFIBUS universel et exemples de programmation.

Demander le téléchargement

Autre

Ressources complémentaires et versions archivées.

Demander le téléchargement

Références

DUL-NN-012410

PBpro USB

Contenu de la livraison

Matériel	Interface PBpro USB, câble USB
Logiciel	Pilotes, programmes d’exemple sur CD-ROM
Documentation	Sur CD-ROM

Produits et services complémentaires

OPC-PB

Serveur OPC PROFIBUS pour DP-V0/DP-V1

Formation

Formation PROFIBUS disponible sur demande

Les clients intéressés par ce produit peuvent également être intéressés par :

ATEVA Technologies > Interfaces Profibus > PBPro-USB

The post PBPRo USB first appeared on ATEVA Technologies.

mobiLink – HART + FF + PA

Webmaster — Wed, 10 Sep 2025 09:29:08 +0000

Interface mobiLink

mobiLink est une Interface, qui se connecte aux principaux protocoles « Process Automation » : HART/ FOUNDATION Fieldbus / PROFIBUS PA
Convient parfaitement comme appareil de poche, grâce à son fonctionnement sur pile et Bluetooth ou USB
Compatible avec les applications FDT Frames
Utilisation possible en zones dangereuses ( ATEX )

Général

Opération multi protocoles:

Maitre HART , Host Foundation fieldbus Host et Maitre PROFIBUS PA
Fixation temporaire aux segments fieldbus ou boucles HART, pour chaque interaction avec les appareils de terrain
Implémentations des protocoles en total conformité, permettent l’accès sans interférence à l’exécution sur site.

Communication de l’interface mobilink via Bluetooth ou USB:

Communication via Batterie ou Bluetooth et permet son utilisation avec un Smatphone ou une tablette
Interface USB pour un fonctionnement sur banc d’essai

Prise en charge des applications FDT et des principaux outils d’ingénierie

Application PACTware et communication HART, DTM inclu
Communication DTM pour Foundation Fieldbus et PROFIBUS PA ( Option)
Outils de configuration Foundation Fieldbus
Interface de programme d’applications pour intégration dans des systèmes

mobiLink convient parfaitement pour une utilisation en zones dangereuses ( ATEX)

mobiLink est « EX approval » pour Zone 1
Il convient pour la connexion à des circuits intrinsèquement sûrs

Details Techniques

User Interface	Controls Status LEDs	Power on/off button, Bluetooth pairing button FIELDBUS (Fieldbus mode), HART (HART mode), Bluetooth (Pairing/Bluetooth active), Low battery, Power on
Interfaces and Connectors	USB Bluetooth Fieldbus HART	Speed: USB 2.0 Full Speed Connector: USB Type C Electrical: Non intrinsically safe. Do not use inside hazardous areas. 5V, 100mA. Um = 253VBT mode: BT Classic, 2.4 – 2.478 GHz Output Power: +8 dBm (maximum)Connection: 4 mm banana type jacks (red/black), polarity has to be observed Physical Layer: according to IEC 61158-2, Type 1: 31.25 Kbit/s, voltage mode Nominal input current (Fieldbus): 10 mA in Bluetooth and regular USB mode 18 mA (with Ufieldbus > 9,5V) for increased battery life time in USB mode (controlled by application) Fieldbus Terminator: No fieldbus terminator includedConnection: 4 mm banana type jacks (red/black) Physical Layer: HART FSK compliant modem
Operation in Hazardous Areas	Intrinsic Safety Parameters	EX ia IIB, Ui = 30 V or FISCO field device Isolation: 1500 VDC between USB and Fieldbus, 1500 VDC between USB and HART
Physical Properties	Dimensions (L x W x D) Weight Power Supply Operating Temperature Storage Relative Humidity Protection Class	175 mm x 74 mm x 32 mm 330 g (incl. Batteries) Battery: 3 * Alkaline, IEC-LR6, nominal voltage 1,5V For use in hazardous area: Energizer E91 or Duracell Procell MN1500. With batteries of other types or manufacturers certification is void. Fieldbus interface (Medium Attachment Unit) powered by fieldbus. -20°C .. +50°C Store batteries in a dry place at normal room temperature. < 95% rH non condensing IP 54 (if USB port covered with cap)

Téléchargements

Documents

Fiche technique : Interface mobiLink HART + FF + PA

Spécifications techniques et caractéristiques de l’interface mobiLink.

Télécharger

mobiLink — Accès Cloud

Accès aux logiciels, firmware, pilotes et documentation via notre cloud sécurisé.

Pilotes & Logiciels

mobiLink Manager (32/64bit), mobiLink DTM (32/64bit), outil de configuration.

Demander le téléchargement

Documentation

Manuel utilisateur, guide de démarrage rapide et documentation technique.

Demander le téléchargement

Autre

Firmware mobiLink (HART, Profibus PA, Fieldbus Foundation) et ressources complémentaires.

Demander le téléchargement

References

Hardware

mobiLink, câble USB, jeu de câbles fieldbus avec ‘clips’, 3 pile Alkaline IEC-LRC6, mémoire USB

Logiciel

PACTware, HART Communication DTM, USB driver sur carte USB

Foundation fieldbus Communication DTM (en option)
Foundation fieldbus Configuration Tool ComConf (en option)

Documentation

On USB memory stick

Référence pour commander
ATV-DBA-KM-020410	mobiLink, incluant les accessoires
ATV-LRA-KK-021971	License FF CommDTM
ATV-LRA-KK-020721	License FF Configuration Tool ComConf

Videos

How to connect with Foundation Fieldbus devices via mobiLink:

How to change Foundation Fieldbus node addresses:

PB-LSZ-CHB3

Webmaster — Thu, 20 Jun 2024 16:56:48 +0000

Pince pour mesure de courants de fuite

La pince PB-LSZ-CHB3 permet la mesure de courants de fuite; eg : fuite, Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

D’une fiabilité redoutable, cette pince détecte des courants de fuite très faitble, résultant de problèmes de champs ElectroMagnétique ( EMC )

Fonctionnalités PB-LSZ-CHB3:
Mesure de courants de fuite
Mesure de courants différentiels
Mesure de résistance et tension
Fréquence de mesure pour Courant alternatif / Tension 40 Hz…1 kHz
Test de continuité accoustique
MIN/MAX et mesure relative
Sélection manuel de la plage de mesure
data hold intégré
Affichage bar graph additionnel
Ouverture de la pince : ouvrant jusqu’à : 30 mm
Extension automatique

Pince numérique pour la mesure des coutants de fuite : 2 batteries 1.5 V IEC LR6, housse de protection, cables de mesure (1 x rouge, 1 x noir) et manuel utilisateur.

Ref : ATV-DDA-ZZ-004010 ( anciennement :PB-LSZ-CHB3 )

The post PB-LSZ-CHB3 first appeared on ATEVA Technologies.

pnGate PB

Webmaster — Mon, 15 Apr 2024 06:55:56 +0000

Passerelle PROFINET vers PROFIBUS DP/PA ( pnGate PB )

Intégration directe de segments PROFIBUS DP et PA vers un système de contrôle PROFINET

Ré utilisez les « power confitioners » dans un projet de mises à jours de réseaux
Pas de segments PROFIBUS DP intermédiaire.
Préparez pour l’intégration standard et pour les outils d’Assets Managment.

Général

Élément clé pour la transition vers une technologie de pointe

Remplacement aisé du coupleur de segment PROFIBUS DP/PA installé
Réutilisation des segments PROFIBUS existants sans modification nécessaire
Redondance MRP et S2 PROFINET prise en charge pour une fiabilité accrue

Connectivité directe aux segments PROFIBUS

Élément clé pour la transition vers une technologie de pointe
Agissant en tant que périphérique PROFINET, PROFIBUS PA et PROFIBUS DP Master
Prise en charge d’un segment PROFIBUS DP et jusqu’à deux segments PROFIBUS PA

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

Prend en charge les principaux outils d’ingénierie PROFINET tels que TIA Portal, Step7 et PC WORXS
CommDTM inclus permettant une utilisation dans les applications de trame FDT/DTM
Paramétrage d’appareil basé sur EDD à l’aide de Siemens Simatic PDM

Details techniques

Technical Details
Hardware	Processor Status LEDs (Gateway)Status LEDs (Fieldbus)	Altera Cyclone V SoC with dual-core ARM Cortex-A9 PWR (power supply), RUN (operation), ERR (error), CFG (configuration and update) SF (system fault), BF (bus fault)
Interfaces and Connectors	Ethernet PROFIBUS PA PROFIBUS DP-V0 / V1	2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T, embedded PROFINET switch for daisy chain topology Connectors: RJ45 Protocol: PROFINET RT / IRT, Support of PROFINET redundancy protocols RESTful API interface for device configuration 2 * PROFIBUS PA (MBP) segments, Bus-powered Medium Attachment Unit (MAU): Fieldbus voltage range: 9 VDC … 32 VDC, current consumption 10 mA, Connectors: 3-position screw connection, galvanically isolated 1 Segment with RS485 Physical Layer, Connector: 9-pin Sub-D socket
Physical Properties	Dimensions (H x W x D) Weight Power SupplyOperating / Storage Temperature Relative Humidity Cooling Coating Mounting Protection Class	100 mm x 35 mm x 115 mm Approx. 0.25 kg 18 VDC … 32 VDC; SELV/PELV power supply mandatory Typical input current: 200 mA, maximum input current: 1 A (allowing for in-rush current at switch-on) No power supply to PROFIBUS PA segments through pnGate PB -40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C (see detailed mounting description in user manual) 10 % … 95 %, non-condensing Convection, no fan Conformal coating based on ANSI / ISA-S71.04 G3 DIN rail 35 mm IP20

Technical Details

Hardware

Processor
Status LEDs (Gateway)Status LEDs (Fieldbus)

Altera Cyclone V SoC with dual-core ARM Cortex-A9
PWR (power supply), RUN (operation), ERR (error), CFG (configuration and update)
SF (system fault), BF (bus fault)

Interfaces and Connectors

Ethernet

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP-V0 / V1

2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T, embedded PROFINET switch for daisy chain topology
Connectors: RJ45
Protocol: PROFINET RT / IRT, Support of PROFINET redundancy protocols
RESTful API interface for device configuration
2 * PROFIBUS PA (MBP) segments,
Bus-powered Medium Attachment Unit (MAU): Fieldbus voltage range: 9 VDC … 32 VDC,
current consumption 10 mA,
Connectors: 3-position screw connection, galvanically isolated
1 Segment with RS485 Physical Layer, Connector: 9-pin Sub-D socket

Physical Properties

Dimensions (H x W x D)
Weight
Power SupplyOperating / Storage Temperature
Relative Humidity
Cooling
Coating
Mounting
Protection Class

100 mm x 35 mm x 115 mm
Approx. 0.25 kg
18 VDC … 32 VDC; SELV/PELV power supply mandatory
Typical input current: 200 mA, maximum input current: 1 A (allowing for in-rush current at switch-on)
No power supply to PROFIBUS PA segments through pnGate PB
-40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C
(see detailed mounting description in user manual)
10 % … 95 %, non-condensing
Convection, no fan
Conformal coating based on ANSI / ISA-S71.04 G3
DIN rail 35 mm
IP20

Téléchargements

Documents

Software

PDM Libraries – for integration into Siemens PDM
PROFIDtm – for usage in FDT frame applications
« Search and Configure » – for changing Gateway IP settings
PACTWare v 4.1 – FDT frame applications
Téléchargement du firmware pour la pnGate

References

Scope of Delivery
Hardware	pnGate PB Gateway
Software	GSDtoGSDML Converter, FDT CommDTM, PACTware, Drivers and Tools
Documentation	On CD-ROM

Order Numbers
GCA-AN-024608	pnGate PB, PROFINET to PROFIBUS Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

Additional Products and Services
GCA-AL-024602	pnGate PA, PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PROFIBUS PA devices).
GCA-AL-024604	pnGate PA, PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices).
GCA-AL-024605	pnGate PA (for STAHL carrier), PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices). For reversed mounting position on STAHL backplane
GCA-EL-024802	mbGate PA, Modbus/TCP to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PROFIBUS PA devices).
GCA-EL-024804	mbGate PA, Modbus/TCP to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices).

Video

pnGate : Profinet to Profibus DP/PA

Wiki

A savoir

Sous Firmware v 1.30
  Login : administrator
  Password : FGadmin!1

The post pnGate PB first appeared on ATEVA Technologies.

epGate DP

Webmaster — Tue, 02 Apr 2024 10:05:54 +0000

Ethernet/IP to PROFIBUS DP Master Gateway

Simple connection of PROFIBUS DP Slave Devices to Ethernet/IP Control Systems via Internal I/O Mapping

With epGate DP it is possible to integrate one PROFIBUS DP segment into Ethernet/IP control systems. With epGate DP the engineering costs can be reduced since it re-uses existing PROFIBUS DP segment without the requiring modification. It enables configuration, parameterization and plant asset management using standard industry tools.

Similar Solutions
epGate PA: Integrate up to 4 PROFIBUS PA segments into ethernet/IP systems
epGate PB: Integrate up to 2 PROFIBUS PA segments & 1 PROFIBUS DP segment into ethernet/IP systems
epGate PN: Integrate PROFINET I/O devices into ethernet/IP systems

Général

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

Supports major EtherNet/IP engineering tools such as Studio 5000 and AMS Device Manager
Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

Single access point to PROFIBUS DP segment from EtherNet/IP networks
Acting as EtherNet/IP device (adapter) and PROFIBUS DP master
Support of one PROFIBUS DP segment
Support of up to 32 PROFIBUS devices

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification
Support of common control systems e.g. Emerson DetlaV or Rockwell Control Logix
Support of DLR for redundant communication in the ring with EtherNet/IP

Simple Integration Through Add-On Instructions

Data access of PLC program to PROFIBUS devices without requiring detailed PROFIBUS knowledge
Mapping between the two protocols generated by provided tools
Use of Add-On Instructions (AOI) containing detailed PROFIBUS data type definitions
Transparent communication overcoming protocol differences
Optimized for usage with Allen Bradley controllers

Téléchargements

epGate DP — Accès Cloud

Accès à tous les téléchargements depuis notre cloud sécurisé.

Pilotes & Logiciels

Logiciels et pilotes.

Demander le téléchargement

Documentation

Manuel utilisateur et documentation technique.

Demander le téléchargement

Fiche technique

Fiche technique epGate DP.

Télécharger la fiche technique

Autres

Ressources supplémentaires.

Demander le téléchargement

Références

Scope of Delivery
Hardware	epGate DP Gateway
Documentation	On Website

Order Numbers
GCA-CN-024706	epGate DP, EtherNet/IP to PROFIBUS DP Gateway. Supports 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

Additional Products and Services
LRL-DY-134501	dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, support for OPC UA, access for any number of dataFEED OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and OPC Tunnel Servers, and many more Functionalities such as Database and File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
GCA-CN-024708	epGate PB, EtherNet/IP to PROFIBUS Gateway. Supports 2 PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
GCA-CL-024702	epGate PA, EtherNet/IP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 2 PA segments (up to 32 PA devices).
GCA-CL-024704	epGate PA, EtherNet/IP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 4 PA segments (up to 64 PA devices).

The post epGate DP first appeared on ATEVA Technologies.

Wireless PROFIBUS – DATAEAGLE 3712A

Webmaster — Mon, 31 Jul 2023 13:37:45 +0000

DATAEAGLE COMPACT 3712A / 3732A – PROFIBUS on WIRELESS

DATAEAGLE COMPACT 3712A / 3732A

Le système radio DATAEAGLE Compact 3712A a été spécialement développé pour la transmission transparente des données de PROFIBUS DP et PROFIsafe via Bluetooth. La technologie brevetée garantit une liaison radio extrêmement fiable sans perturbations radio et évite les temps d’arrêt de l’installation.

Optimisé pour PROFIsafe via PROFIBUS DP
Plug and Play – aucune configuration d’appareil nécessaire
Portée jusqu’à 1 km avec ligne de mire

L’utilisation de la technologie sans fil Bluetooth 5 avancée dans le DATAEAGLE Compact 3732 permet les exigences de vitesse et de latence les plus élevées. Cela rend le DATAEAGLE 3732 particulièrement adapté aux applications de sécurité hautes performances.

Général

Données Techniques

DATAEAGLE COMPACT 3712A /3732A

PROTOCOL	PROFIBUS
VOLTAGE SUPPLY	24 V DC
CONNECTION VOLTAGE SUPPLY	Terminal clamps
POWER CONSUMPTION	100 mA
MOUNTING	DIN rail mounting
CONFORMITY	CE, FCC
IP RATING	IP20
TEMPERATURE RANGE	-20…+60 °C
FREQUENCY	2,4 GHz
MAXIMUM NUMBER OF RADIO SLAVES	4
TYPICAL DISTANCE (M)	300
MAXIMUM PROFIBUS DP TRANSMISSION RATE	1.5 MBit/s
INTERFACE PORT	9 pol. SUB-D
MAXIMUM NUMBER OF PROFIBUS DP SLAVES	8
PROFISAFE	Yes

Téléchargements

Documents

Présentation DATAEAGLE

Présentation générale de la gamme de produits DATAEAGLE.

Télécharger

DATAEAGLE Manuel Utilisateur

Manuel utilisateur complet pour DATAEAGLE 3712A / 3732A.

Demander le téléchargement

Références

Formation

VIDEO

https://cloud.aztgrp.net/s/fa6w7NRcTWXAxof

The post Wireless PROFIBUS – DATAEAGLE 3712A first appeared on ATEVA Technologies.

Passerelle Ethernet IP / Profibus DP

Webmaster — Sun, 16 Jul 2023 20:21:19 +0000

Passerelle Ethernet/IP -> PROFIBUS DP
Support on PROFIBUS DP Segment. Code douanier 85176200 
Poids 0.400 kg

The post Passerelle Ethernet IP / Profibus DP first appeared on ATEVA Technologies.

dataFEED OPC Suite

Webmaster — Tue, 18 Apr 2023 12:28:43 +0000

Général

Accès simple et indépendant aux données des Controleurs

Accès en écriture et lecture des contrôleurs, des marques les plus répandues sur le marché
Utilisation sans intervention sur l’application du contrôleur
Intégration facile sur des contrôleurs en service ou sur une nouvelle installation.
Intégration de composant non OPC UA tel que les contrôleurs Siemens S7 dans une solution OPC UA
Gain impressionnant pour l’accès aux fonctions existantes OPC
Passerelle permettant la connexion divers controleurs avec des composantes Serveur OPC UA et servuers OPC Classic.

Passerelle vers les solutions Big Data et IoT Clouds

Intégration de dispositifs d’automatisation dans les applications cloud IoT à l’aide de la fonctionnalité MQTT Publisher, par ex. dans IBM Bluemix Cloud
Sécurité de pointe grâce à la prise en charge SSL/TLS, y compris les certificats

Pas besoin de configuration DCOM

Intégration de dispositifs d’automatisation via la fonctionnalité MQTT Publisher et REST Client dans les applications cloud IoT, par ex. IBM Watson Cloud ou Microsoft IoT Connected Factory
Intégration facile des données de production dans les solutions de stockage NoSQL Big Data telles que MongoDB
Sécurité de pointe grâce à la prise en charge SSL/TLS, y compris les certificats

Configuration facile

Interface utilisateur graphique moderne et intuitive pour une configuration rapide de la communication OPC
Utilisation de paramètres par défaut pratiques intelligents, d’assistants de configuration et de la prise en charge du glisser-déposer
Gain de temps grâce à une configuration efficace et efficiente des systèmes d’automatisation distribués avec de nombreux serveurs OPC UA et OPC Classic

* « Industrie 4.0 » est une initiative du gouvernement allemand visant à mettre en œuvre un « Internet des objets » industriel

Matrix

Détails techniques

Supported dataFEED Features	OPC UA Server and Client, OPC Classic Server and Client, OPC Tunnel, MQTT, MindSphere and REST Connector, Database Access (SQL/NoSQL), File Access, Data Exchange (in any direction between OPC UA and OPC Classic Servers or controllers), Filter, Optimizer, Concentrator, Bridge, Local Items (in any direction between OPC UA and OPC Classic Clients)
Supported Controllers	Siemens SIMATIC S5, SIMATIC S7 (S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, including optimized blocks), LOGO! 8, PAC Counter and Siemens-compatible controllers like VIPA controllers Rockwell SLC-500, PLC-5, ControlLogix and CompactLogix Mitsubishi Melsec-Q Series with Ethernet interface card B&R controllers with Ethernet interface Modbus TCP-compatible controllers (Wago, Beckhoff, Phoenix, Schneider, etc.) All controllers and devices with integrated OPC UA Server
Accessible Controller Data	Inputs, outputs, data blocks, markers, timers, counters
Supported IoT Devices	All devices with integrated MQTT Publisher
Supported OPC Specifications	OPC Classic Data Access V1.0a, V2.05, V3.0, OPC Classic XML-DA V1.01, OPC Alarms & Events V1.10, OPC Unified Architecture V1.02
Supported OPC UAFunctionality	Data Access profile TCP transport protocol using OPC UA binary coding Security Methods: Basic256SSha256, Basic256 Authentication by user names and passwords including user certificate
Supported OPC Data Types	VARIANT Data Types I1, UI1, I2, UI2, I4, UI4, R4, DATE, BSTR, BOOL and arrays (VT_Array) of these data types
Protocols for IoT Cloud Link	MQTT Publisher: MQTT Publisher V3.1.1, V3.1 QoS, Retain, Last Will and Testament Security SSL/TLS including certificatesMindConnect: HTTPS Methoda: POST Security: SSL including certificates, authentication via Shared Secret or RSAREST Client: TCP, HTTP, HTTPS Methods: PUT, POST Security SSL and user authentification including certificates
Supported Databases	NoSQL databases, e.g. MongoDB, CouchDB ODBC enabled databases, for example, Oracle, MySQL, Microsoft SQL Server, IBM DB2, other NoSQL- and ODBC-enabled databases upon inquiry
Operation Mode	Application (OutProc Server), Windows Service
Logging, Diagnostics	Logging of OPC Calls and Notifications, OPC Data, OPC Tunnel frames, text file access, database access, configurable via integrated web server diagnostic interface
Supported Operating Systems	Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Embedded 8.1 Industry, Windows 10, Windows 10 IoT Enterprise, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012,Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
Licensing	Runtime license per computer
Demo Version	Full dataFEED OPC Suite, time limited to 72 hours – ( Limitation : 10 servers connections / 250 data items )

Téléchargements

Documents

Datasheet: dataFEED OPC Suite (Extended License)

Technical specifications and features of the dataFEED OPC Suite.

Download

Release Notes: dataFEED OPC Suite

Latest changes, fixes and new features.

Download

dataFEED OPC Suite — Cloud Access

Access to software, trial version, manuals and documentation via our secure cloud.

Drivers & Software

dataFEED OPC Suite — Trial (72h) & Full version v5.xx, dataFEED Exporter (Freeware).

Request Download

Documentation

dataFEED OPC Suite user manual (English), complete latest revision.

Request Download

Other

Symbol import tool for Siemens STEP 7 and TIA-Portal projects, additional resources.

Request Download

Références

LRL-DY-134501	dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, OPC UA support, access of any number of OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and dataFEED OPC Tunnel Servers plus additional functionality like Database Access, File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
HUA-DD-130001	USB Hardware Key for dataFEED OPC Suite, Version V4.01 and higher, replacing the standard Software Key

Scope of Delivery

Software	dataFEED OPC Suite on CD-ROM
Documentation	Manual in PDF format and Online Help in English and German

Additional Products and Services

100-1030-01	Training « OPC Server and Client in Practice »
GAA-DX-145111	dataFEED uaGate SI
GPL-CS-191000	echolink S7-compact

Options

dataFEED OPC UA

dataFEED OPC Server Siemens	Serveur OPC Classic ( Option : Serveur OPC UA ) pour accès facile et rapide aux process et données de diagnostiques sur les PLC Siemens : S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200 et S7-150 ainsi que les controleurs compatible Siemens
dataFEED OPC Server B&R	Serveur OPC Classic ( Option : Serveur OPC UA ) pour l’accès facile et rapide aux process et données de diagnostique sur contrôleurs B&R
dataFEED OPC Server Modbus	OPC Classic Server (optional: OPC UA Server) for fast and easy access to process and diagnostic data in controllers providing a Modbus TCP interface, e.g. controllers from Wago, Schneider Electric or Phoenix Contact
dataFEED OPC Server Rockwell	OPC Classic Server (optional: OPC UA Server) for fast and easy access to process and diagnostic data in Rockwell (Allen-Bradley) CLX, SLC and PLC-5 controllers
dataFEED OPC Server Mitsubishi	OPC Classic Server (optional: OPC UA Server) for fast and easy access to process and diagnostic data in Mitsubishi Melsec-Q controllers

EXTENDED FUNCTIONALITY

dataFEED OPC Tunnel	OPC Tunnel for avoiding DCOM communication problems when using OPC Classic for communication between PCs
dataFEED REST Connector	REST connectivity for data integration for IoT cloud solutions, support for OPC Classic and OPC UA (optional)
dataFEED MQTT Connector	MQTT Publisher functionality for easy and efficient integration of production environments and its data in IoT (internet of Things) and Industrie 4.0* solutions
dataFEED OPC Organizer UA	OPC UA support for implementing Industrie 4.0. Allows using OPC UA (UA) for data exchange within an OPC Classic environment
dataFEED OPC Data Handler	Data Handler extension for simple data exchange between controllers and OPC Servers as well as for storing process data in databases and files
dataFEED OPC Organizer Classic	OPC Classic Client and OPC Classic Server, for extended OPC Classic communication functionality

Wiki

For the use of MySQL database, you would need :

To download the latest ODBC MySQL Driver : MySQL community Download

You can test you OPC Classical DA with our testing solution

OPC Client demo

Video

The post dataFEED OPC Suite first appeared on ATEVA Technologies.

Testeur PROFIBUS DP & PA

Webmaster — Wed, 12 Apr 2023 13:16:51 +0000

Testeur PROFIBUS DP

Le testeur PROFIBUS DP le partenaire idéal

Le testeur PROFIBUS (pb-t5 ou BC-700-PB) est un outil de diagnostic et de dépannage puissant pour tester les câbles, mesurer les signaux et l’analyse de la communication de réseaux PROFIBUS.

Le testeur Profibus DP est alimenté par batterie et fournit un affichage graphique, ce qui permet des résultats rapides lorsque vous travaillez en mode autonome. En option, également le réseau PROFIBUS PA peut être analysé. En outre, le BC-700-PB soutient l’exportation des résultats des tests pour l’analyse avancée.

Général

Le testeur profibus vous permet le test des câbles, bus physique et bus de communication « All-In-One »

Combinaison de testeur de signal, oscilloscope à mémoire, protocolanalyzer, simulateur de maître et la fonctionnalité de testeur de câble en un seul outil de diagnostic
Mode autonome, plus des diagnostics basés sur PC étendues
Adaptés pour l’installation, la configuration et la mise en service, la documentation, les tests d’acceptation, l’optimisation du réseau, la maintenance préventive, le dépannage ainsi que des tests de laboratoire

Très mobile, le testeur de bus permet des tests, même sans ordinateur

fonctionnement sur batterie sans avoir besoin d’alimentation supplémentaire
Affichage graphique fournissant facile à comprendre la présentation des résultats des tests
tests de réseau complets en mode autonome sans nécessiter un ordinateur portable

Caractéristiques de diagnostic améliorée grâce à complément logiciel PC-Based

De nombreuses fonctionnalités supplémentaires pour l’exécution, l’analyse et la gestion des tests de bus en mode PC (Tendance, Topologie Numériser, Master Simulator, Oscilloscope, analyseur Frame)
Test rapide et test contrôlé par l’utilisateur pour l’évaluation de l’état du réseau facile à la simple pression d’un bouton
Génération de rapports d’essais qui décrivent l’état actuel de l’installation PROFIBUS
Idéal pour les utilisateurs moins expérimentés, ainsi que pour les spécialistes de bus de terrain

Adaptateur de mesure en option pour MBP (Manchester Coded Bus Powered) Physique

Analyse spécifique du signal de support physique MBP (de feedingvoltage, type de signal, le signal de polarité, divergence bitrate)
Analyse complète du protocole directement au niveau du segment PROFIBUS PA

Détails techniques

Diagnostics Functionality
Protocol and Frame Analysis	PROFIBUS DP-V0 and DP-V1, automatic baud rate detection in the range of 9.6 kbit/s … 12 Mbit/s
Signal Analysis	PROFIBUS DP-V0, DP-V1, FMS and MPI
… via EIA-485	Signal quality index 0 … 5,000, determined from signal wave form as well as signal/noise ratio and rise time; signal sampling with 8/16 samples per bit
… via MBP (requires optional adapter)	Fieldbus feeding voltage: 0 V … 35 V at 0.1 V resolution, signal level: 100 mV … 1,200 mV at 10 mV resolution, signal polarity, bitrate divergence: ±1.2 % at 0.01 % resolution, signal sampling with 128 samples per bit
Oscilloscope Display (Not Available for MBP)	Test range: ±5 V at 10 mV resolution (differential), 0 V … 15 V at 15 mV resolution (A or B to DGND); sampling rate: up to 384 Msamples/s; sampled points: 2,400 (signal details), 8,192 (oscilloscope analysis)
Topology Scan (Not Available for MBP)	Active, maximum distance: 230 m, accuracy: ±2 m
Cable Test (Not Available for MBP)	Active, supported cable segment length: 5 m … 1,500 m, accuracy: 5 %
Operation	Via graphical colour display, four function keys and scrollwheel including central push-button or via PC/notebook
Internal Memory Capacity	3 user-definable network directories (segment and test location) for storing quick tests, trend logs and cable test results Trend logging: max. 99 hours
Trigger	IN: L = 0 V .. 0.8 V; H = 2.4 V .. 24 V; pulse > 10 μs, active high OUT: approximately 5 V, active low (connection to storage oscilloscope)
PC Operating Software	PROFIBUS Diagnostics Suite, see separate datasheet for details
Connectors
EIA-485 (PROFIBUS DP)	PROFIBUS D-sub connector, 9 pins, power supply for external bus termination
MBP (PROFIBUS PA)	Connector, 3 pins, for screw terminals at optinal measuring adapter, measuring cable set including 3 probes(adapter for MBP measurement is attached to D-sub connector)
USB	V 2.0, high speed 480 Mbit/s, galvanically isolated
Dimensions (H x W x D)	35 mm x 220 mm x 110 mm
Power Supply	Built-in three-cell lithium-ion battery supporting 11.1 VDC or external AC adapter 100 VAC … 240 VAC, 50/60Hz (galvanically isolated) The rechargeable battery has a runtime of up to 5 hours (runtime depends on the performed test functionality and rate of wear of the rechargeable battery) Battery is charged via external AC adapter
Operating/Storage Temperature	Operating temperature: 0 °C … 50 °C, storage temperature: -20 °C … 70 °C
Relative Humidity	Air humidity: 10 % … 90 % without condensation
Weight	Test tool, no cable: approximately 0.75 kg; complete carrying case: approximately 4.2 kg
Conformity	CE, FCC, VCCI

Téléchargements

Documents

Datasheet : BC-700-PB

Spécifications techniques et caractéristiques électriques du module BC-700-PB.

Télécharger

PG-Diagtool — Téléchargement Logiciel (Accès cloud)

Outil de diagnostic Profibus pour BC-700-PB. Cliquez ci-dessous pour demander le lien de téléchargement via notre cloud sécurisé.

Demander le téléchargement

Numéro de référence

ATV-DDA-NN-006014	PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB)
ATV-DDL-NN-006012	PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB) with Oscilloscope Option
ATV-LRA-NN-006011	Oscilloscope Option (Oscilloscope view in stand-alone mode)
ATV-DDL-NL-006010	PROFIBUS PA option for BC-700-PB (BC-700-PB serial number required for order placement)

Scope of Delivery

Hardware	PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB), power supply unit 100 VAC … 240 VAC, 50/60 Hz with connecting cables for Europe and USA, adaptor cables, carrying case Measuring adapter BC-700-H1, measuring cable set (for PROFIBUS PA option)
Software	PROFIBUS Diagnostics Suite (PC software for Windows on CD-ROM) BC-700-PB upgrade license (on CD-ROM, for PROFIBUS PA option)
Documentation	Device Manual, “Getting Started“ Manual

Additional Products and Services

ATV-ACA-NN-006031	EIA-485 D-Sub adapter cable for testing operational networks with reduced influence on segment operation
ATV-ACA-NN-006033 (view product)	Adapteur D-Sub vers M12, fourni avec un T et bus M12 de terminaison, pour profibus DP
ATV-PB-LSZ-CHB3 (view product)	Pince pour mesure des courants de fuite. Localise les problèmes électromagnétique ( EMC ) . 40 ..1000 Hz, MIN/MAX, Data Hold, Cable pour mesure, fourni avec son étui.
ATV-BC-PBMB-PB-S (view product)	D-Sub Service Interface with Active Bus Termination and 90° Angled Connector for PROFIBUS DP
ATV-BC-M12DP-PB (view product)	M12 Service Interface for PROFIBUS DP, Comprising M12 T-Piece, End Cap and M12 Connection Cable (1 m)

Formation

PROFIBUS Dépannage avec examen pour Certified PROFIBUS Installer

Analyse SW

PROFIBUS Diagnostics Suite

Universal Software for All Diagnostic Tools of the bus check Family

PC software for performing, evaluating and managing tests of bus physics, bus communication and cabling in PROFIBUS networks. The application is extremely easy to use, with a quick test available at a click of the mouse.

One Software for All Diagnostic Products

Comprehensive analysis of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA networks
Diagnostic functionality available depending on connected test tool
License-free use on any number of PCs – no activation required

Suitable for the Fieldbus Novice

Bus test initiated with a single mouse click
Clear, easy-to-read display of test results
Separate expert mode providing in-depth diagnostic features for network specialists

Functionality for All Diagnostic Tasks

Continuous display of current bus status in status bar
Overall bus health indicated by traffic light symbols for bus physics and bus communication
Detail views with additional diagnostic information, also for advanced analyses by experts
Testing of bus and connected devices via integrated master simulator without configuration or parameterization
Generation of test reports for acceptance testing of PROFIBUS installations

DIvers

Technical Data

Operating Systems: PC Hardware*	RAM	500 MB for Windows XP 1 GB for Windows 7, Windows 8
	Processor	1 GHz for recording at baud rates up to 1.5 Mbit/s 2 GHz for recording at baud rates over 1.5 Mbit/s
	Screen Resolution	1024 x 768 pixels (XGA)
	USB Interface 2.0
Supported Operating Systems	Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10

* The above minimum requirements are only general guidelines. Requirements may vary depending on the PC/notebook used.

Accessoires

Fieldbus Shield Digital Leakage Current Clamp – Locating EMC Problems

Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

Reliably Detects Even Very Small Improper Shield Currents Resulting from EMC Problems.

Functionality

Leakage current measurement
Differential current measurement
Voltage and resistance measurement
Frequency range for AC current / voltage 40 Hz…1 kHz
Acoustical continuity test
MIN/MAX and relative value measurement
Manual selection of the measurement range
Integrated data hold
Additional analog bar graph display
Clamp opening 30 mm
Auto power off

Included in Package

Digital leakage current clamp, 2 batteries 1.5 V IEC LR6, carrying case, measuring cables (1 x red, 1 x black) and user manual.

Order Number

DDA-ZZ-004010

M12 Service Interface for PROFIBUS DP

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

Provides an access point for testing PROFIBUS networks with M12 connectors.

Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

T piece (protection class IP68) with end cap and a 1 m DP cable fitted with a male/female M12 connector on each end.

Order Number

ATV-ACA-NN-006034

M12 adaptor PROFIBUS Tester PB-T5

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

M12 Adaptor for PB-T5

Allows Testing the Bus During Operation

Application

Included in Package

M12 Adaptor for PB-T5

Order Number

ATV-ACA-NN-006033

Videos

Comment utiliser le PB-T5

[evp_embed_video url= »/ftp/softing/PB-T5/PROFIBUS Troubleshooting with PROFIBUS Tester 5.mp4″ template= »mediaelement »]

PB-T5 – Logiciel PB-DIAG TOOL

[evp_embed_video url= »/ftp/softing/PB-T5/PB-T5_Network_Acceptance_EN.mp4″ template= »mediaelement »]

Les clients intéressé par ce produit peuvent aussi etre intéressé par :

TH Link PROFIBUS ( pour la paramétrisation FDT/DTM )
Testeur PROFIBUS PA pour Zone ATEX
Pince pour la mesure des courants de Fuites :
Valise de protection IP67 : Etanche et robuste, une garantie pour la protection de votre matériel

The post Testeur PROFIBUS DP & PA first appeared on ATEVA Technologies.