Configuration, paramétrage et gestion des installations de production avec des outils industriels standard

• Indépendance des outils de configuration
• Paramétrage centralisé et rapide des appareils de terrain PROFIBUS et HART directement à partir de la salle de commande
• Accès depuis les applications de gestion des installations de production pour configurer les appareils de terrain selon les normes FDT/DTM et EDDL (maître acyclique)

Point d’accès Ethernet à PROFIBUS DP

• Fournit un 2^è canal pour accéder aux appareils de terrain
• Agit comme un PROFIBUS DP Maître de classe 2
• Prise en charge d’un segment PROFIBUS DP

Composant clé de la transition vers une technologie de pointe

• Réutilisation des segments PROFIBUS existants sans modification nécessaire
• Accès aux données cyclique et acycliques par HART-IP et OPC UA

Mise en service simple et rapide de la passerelle Softing : FG-200FF

• Support optionel pour le Bus Carrier 9419 de STHAL et Alimentation Fieldbus 9412 (cablage réduit au minimum)
• Import des données Modbus  vers un serveur Web reduisant les efforts de “mapping”

Gestion Optimisée : Softing : FG-200FF

• Mode “Visiteur” pour évité toute interférence avec le réseau
• Possibilité de la gestion du système grâce au différents logiciels (e.g. Emerson’s AMS) et  Field Device Tool (FDT) frame applications (e.g. SMART VISION, FieldMate, Field Device Manager, FieldCare, or PACTware)

Capacité de redondance pour la passerelle Softing : FG-200FF

• Lien de redondance possible (D-3 according to FF-593)
• “Mirroring” automatique avec configuration des données
• Redondance d’une très grande rapidité

Tous les outils nécessaires inclus

• “FF Configuration Tool” pour la configurtation des devices et communication cyclique
• PACTware pour la configuration des device and la gestion de base.

Accès aux données API Siemens à partir des applications

• Accès en lecture et en écriture aux automates SIMATIC S7-300, S7-400, S7-1200 et S7-1500
• Prise en charge de blocs de données optimisés dans les automates SIMATIC S7-1200 et S7-1500
• Intégration de systèmes de gestion de niveau supérieur tels qu’ERP, MES ou SCADA à l’aide d’un serveur OPC UA intégré offrant une communication ouverte, indépendante de la plate-forme et éprouvée sur le marché
• Accès local et global facile aux données de terrain et routage à travers les pare-feux
• Spécialement dédié aux mises à niveau rétrofit, protégeant ainsi les anciens investissements
• Pas besoin de mises à jour logicielles, de correctifs du système d’exploitation et de mises à jour du PC, ce qui se traduit par des années de fonctionnement sans panne
• Aucune programmation PLC ou PC dédié requis

Optimisé pour l’intégration Siemens

• Importation de noms symboliques à partir de projets Siemens TIA Portal et SIMATIC STEP 7
• Configuration de l’espace de noms par navigation dans les variables SIMATIC S7 1200/1500
• Configuration facile du serveur OPC UA ne nécessitant que quelques étapes pour accéder aux données de l’automate Siemens
• Interface Web pour la configuration de la passerelle

Sécurité éprouvée par l’industrie

• Interfaces physiquement séparées et droits de configuration séparés pour les réseaux OT et IT empêchant les intrusions
• Prise en charge des normes de sécurité telles que les certificats SSL/TLS et X.509
• Cryptage des données et authentification des utilisateurs conformes à OPC UA
• Sécurité prise en charge pour la communication MQTT avec les clouds privés et publics

Assure l’alimentation des appareils de terrain

• Élimine le besoin d’une alimentation électrique supplémentaire et d’un conditionneur d’alimentation pour les applications d’établi

Prise en charge des applications cadre FDI, FDT et des principaux outils d’ingénierie

• Application cadre PACTware FDT et DTM de communication HART inclus
• DTM de communication pour Foundation Fieldbus et PROFIBUS PA (en option)
• Outil de configuration Foundation Fieldbus (en option)
• Interface de programme d’application pour l’intégration dans les systèmes d’ingénierie

Flexibilité d’utilisation illimitée

• mobilink Power s’alimente à partir de l’ordinateur connecté via USB

uaGate 840D permet de lire les données complètes de la machine-outil SINUMERIK 840D à partir des modèles Solutione Line et Power Line. Il permet d’accéder à la partie CN avec ses données d’axe, d’outil, de programme et de variateur ainsi que des alarmes spécifiques. De plus, une connexion au SIMATIC Siemens S7-300 intégré peut être établie. Les données des deux connexions sont disponibles via les interfaces OPC UA et MQTT et peuvent donc être utilisées pour diverses applications Industrie 4.0.

Accès aux données dans le domaine API, CN et entraînements de Siemens SINUMERIK 840D sl/pl
Accès à de nombreux contrôleurs Siemens SINUMERIK 840D Solution Line et Power Line
Intégration des données dans des outils de gestion de niveau supérieur comme les systèmes ERP, MES ou SCADA
Serveur OPC UA intégré offrant une communication ouverte et indépendante de la plate-forme
Accès à la zone CN contenant l’axe, l’outil, le programme, les données d’entraînement et les alarmes spécifiques
Utilisation des données à des fins d’analyse, de surveillance de l’état, de maintenance prédictive ou d’enregistrement de données
Aucune licence Siemens supplémentaire nécessaire
Configuration initiale sans nécessiter de programmation API ou CN
Configuration facile
Utilisation de fichiers de symboles prédéfinis pour les configurations standard pour une mise en service facile
Téléchargement du fichier AWL créé à partir des fichiers de symboles NCVar Selector définis par l’utilisateur pour la connexion NCK
Importation simple de symboles à partir de projets SIMATIC STEP 7/TIA Portal pour la connexion S7 PLC
Configuration de la passerelle à l’aide d’un serveur Web intégré et d’un navigateur Web standard
Sécurité éprouvée par l’industrie
Interfaces Ethernet physiquement séparées protégeant SINUMERIK des accès non autorisés via le réseau informatique
Prise en charge des normes de sécurité telles que SSL/TLS, certificats X.509 et authentification des utilisateurs pour la communication OPC UA et MQTT

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

• Supports major PROFINET engineering tools such as TIA Portal, Step7 und PC WORXS
• Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
• EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

• Single access point to PROFIBUS DP segment from PROFINET networks
• Acting as PROFINET device and PROFIBUS DP master
• Support of one PROFIBUS DP segment
• Support of up to 32 PROFIBUS devices

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

• Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification
• Support of MRP and S2 PROFINET redundancy for increased reliability

Composant clé pour la transition vers une technologie de pointe

• Remplacement simple des coupleurs de segments PROFIBUS DP/PA installés
• Réutilisation des segments PROFIBUS existants sans nécessiter de modification

Connectivité directe aux segments PROFIBUS

• Point d’accès unique aux segments PROFIBUS DP et PROFIBUS PA des réseaux Modbus TCP
• Agissant en tant que serveur Modbus TCP et maître PROFIBUS PA et PROFIBUS DP
• Prise en charge d’un segment PROFIBUS DP et jusqu’à deux segments PROFIBUS PA

Configuration, paramétrage et gestion des “Plant asset Managment”  à l’aide d’outils industriels standard

• Prend en charge les principaux outils d’ingénierie Modbus tels que Schneider Unity Pro ou Siemens TIA Portal
• CommDTM inclus permettant une utilisation dans les applications de châssis FDT/DTM
• Paramétrage d’appareils basé sur EDD avec Siemens Simatic PDM

Redondance MODBUS/TCP

• Prend en charge l’utilisation de deux automates redondants et de deux passerelles redondantes
• Activation par  licence
• Contrôle total du mode de fonctionnement redondant via l’ingénierie et l’automate