PROFIBUS | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net Votre partenaire en réseaux industriels Wed, 08 Apr 2026 09:35:38 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://www.atevatech.net/wp-content/uploads/2021/03/cropped-cropped-ATV_logo_web-32x32.png PROFIBUS | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net 32 32 PB-LSZ-CHB3 https://www.atevatech.net/es/produit/pb-lsz-chb3-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pb-lsz-chb3-es Wed, 18 Mar 2026 06:19:46 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39939 Pinza amperimétrica para medición de corrientes de fuga

The post PB-LSZ-CHB3 first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Pinza amperimétrica para medir corriente de fuga: PB-LSZ-CHB3

 

  • La pinza PB-LSZ-CHB3 permite la medición de corrientes de fuga; por ejemplo: fugas. Mide corrientes de fuga, como corrientes de fuga y de fallo, y captación de corriente de instrumentos sin interrumpir el circuito.
  • Mediciones según DIN VDE 0701/0702 y la BetrSichV alemana (BGV A3, VBG 4).
  • Con una fiabilidad formidable, esta pinza detecta posibles corrientes de fuga, resultantes de problemas de campo electromagnético (EMC).
  • Características del PB-LSZ-CHB3: Medición de corrientes de fuga Medición de corrientes diferenciales Medición de resistencia y voltaje Frecuencia de medición para corriente/voltaje AC: 40 Hz…1 kHz
  • Prueba de continuidad acústica Medición MIN/MAX y relativa Selección manual del rango de medición Retención de datos integrada Pantalla adicional de gráfico de barras
  • Apertura de pinza: apertura hasta: 30 mm Expansión automática Pinza digital para medir corrientes de fuga: 2 baterías de 1,5 V IEC LR6,
  • cubierta protectora,
  • cables de medición (1 x rojo, 1 x negro) y manual de usuario.

 
Ref: ATV-DDA-ZZ-004010 (anteriormente: PB-LSZ-CHB3)

The post PB-LSZ-CHB3 first appeared on ATEVA Technologies.]]> NETLink Pro Compact https://www.atevatech.net/es/produit/netlink-pro-compact-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=netlink-pro-compact-es Tue, 10 Mar 2026 21:08:37 +0000 https://www.atevatech.net/produit/netlink-pro-compact-es/ NETLink Pro Compact Pasarela de interfaz hardware: MPI / Ethernet (RFC1006) The post NETLink Pro Compact first appeared on ATEVA Technologies.]]>

NETLink® PRO Compact

NEtlink Pro

Netlink Pro Compact

Los dispositivos de la familia NETLink están diseñados para la programación, configuración y visualización de autómatas S7.

  • RFC 1006 (ISO sobre TCP)
  • Comunicación CPU-a-CPU (con S7-300* y S7-400*)
  • Compatible con todas las herramientas de ingeniería S7 comunes
  • Asignación dinámica de direcciones mediante DHCP
  • Funciones de seguridad para la protección de acceso TCP/IP
  • Protección de escritura del autómata conmutable
  • Hasta 16 conexiones TCP
  • Hasta 32 conexiones MPI/PROFIBUS
  • Configuración sencilla a través de interfaz web
  • Monitorización de variables en una ventana del navegador
  • Soporte para configuración esclava
  • Aislamiento eléctrico para MPI/PPI/PROFIBUS
  • MPI/PPI/PROFIBUS de 9,6 kbps a 12 Mbps
  • Para S7-200*, S7-300*, S7-400*
  • Alimentación posible por la CPU o, alternativamente, por una fuente de alimentación externa DC 24 V

Descripción general

NETLink® PRO Compact
En general, también es posible la conexión a cada terminal MPI/PROFIBUS del sistema de bus o directamente a las interfaces de los participantes activos y pasivos. La toma PG integrada en la carcasa del conector permite la conexión de dispositivos adicionales.
La interfaz web integrada ofrece funciones de parametrización, diagnóstico y seguridad, y para mejoras funcionales, el usuario puede utilizar nuestro software de diagnóstico gratuito SHTools para, por ejemplo, realizar automáticamente actualizaciones de firmware. La última versión está disponible para descarga.

El NETLink PRO Compact es un procesador de comunicaciones en formato conector para programación, visualización y mantenimiento remoto. Combina flexibilidad y diseño compacto. La alimentación del NETLink® se realiza a través de la CPU del dispositivo de automatización o externamente con DC 24 V como opción. La conexión de red se puede utilizar con cualquier cable Cat-5 estándar, lo que permite longitudes de cable de hasta 100 metros sin componentes adicionales.

Datos técnicos

NETLink® PRO Compact

Información general

  • Número de pedido700-884-MPI21
  • DenominaciónNETLink PRO Compact
  • Dimensiones (PxAxA)40 x 17 x 64 mm
  • PesoAprox. 110 g
  • Sistemas operativos compatiblesSin limitación (controlador para SIMATIC NETLink-S7-NET solo Windows XP/2003R2/7/2008R2/8.1/2012 R2/10)

Interfaz de comunicación

  • Número1
  • Tipo10 Base-T/100 Base-TX
  • Auto MDI/MDIX
  • ProtocoloFDL, RFC 1006
  • ConexiónRJ45
  • Velocidad de transmisión10/100 Mbps detección automática

Interfaz MPI/PPI/PROFIBUS

  • Número1
  • TipoRS485, aislado
  • ConexiónConector SUB-D macho, 9 pines, con interfaz PG y repetidor
  • Velocidad de transmisiónmáx. 12 Mbps detección automática

Indicadores de estado

  • LED5 LEDs, 2 de ellos bicolor

Alimentación

  • Tensión de alimentación24 V DC, 18–30 V DC
  • Consumomáx. 200 mA a DC 24 V

Condiciones ambientales

  • Temperatura ambiente0 °C … +60°C
  • Temperatura de transporte y almacenamiento-20 °C … +80 °C
  • Humedad relativa95 % HR sin condensación
  • Grado de contaminación2
  • Grado de protecciónIP20
  • CertificacionesCE

Descargas

NETLink Pro Compact — Acceso Cloud

Acceso a todas las descargas desde nuestra nube segura.

Controladores & Software

Software y controladores.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otros

Recursos adicionales.

Solicitar descarga

¿Por qué elegir el NETLink PRO Compact para su red de autómatas S7?

El HELMHOLZ NETLink PRO Compact (700-884-MPI21) es la pasarela MPI/PROFIBUS a Ethernet ideal para ingenieros de automatización industrial que necesitan acceso remoto fiable a los autómatas Siemens S7. Ya sea que esté programando un S7-200, configurando un S7-300 o visualizando un S7-400, este procesador de comunicaciones compacto ofrece conectividad transparente a través del protocolo estándar RFC1006.

Con soporte para hasta 16 conexiones TCP simultáneas y 32 conexiones MPI/PROFIBUS, el NETLink PRO Compact está diseñado para entornos industriales exigentes. Su aislamiento eléctrico protege sus equipos, mientras que la interfaz web integrada simplifica la configuración y el diagnóstico. El dispositivo soporta velocidades de 9,6 kbps a 12 Mbps con detección automática, garantizando un rendimiento óptimo en todas las velocidades de bus.

Preguntas frecuentes

¿Qué autómatas son compatibles con el NETLink PRO Compact?

El NETLink PRO Compact es compatible con los autómatas programables Siemens S7-200, S7-300 y S7-400 a través de las interfaces MPI, PPI y PROFIBUS.

¿Qué protocolo utiliza el NETLink PRO Compact?

Utiliza RFC 1006 (ISO sobre TCP) para la comunicación Ethernet y soporta el protocolo FDL para la comunicación fieldbus, permitiendo el intercambio de datos CPU-a-CPU.

¿Se puede alimentar el NETLink PRO Compact desde el autómata?

Sí, el dispositivo puede alimentarse directamente desde la CPU de su equipo de automatización o externamente con una fuente de alimentación de 24V DC (rango 18-30V DC).

The post NETLink Pro Compact first appeared on ATEVA Technologies.]]> epGateDP https://www.atevatech.net/es/produit/epgatedp-2-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=epgatedp-2-es Tue, 03 Mar 2026 19:02:46 +0000 https://www.atevatech.net/produit/epgatedp-2-es/ 2.15.0.0 2.15.0.0

The post epGateDP first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Ethernet/IP to PROFIBUS DP Master Gateway

Simple connection of PROFIBUS DP Slave Devices to Ethernet/IP Control Systems via Internal I/O Mapping

With epGate DP it is possible to integrate one PROFIBUS DP segment into Ethernet/IP control systems. With epGate DP the engineering costs can be reduced since it re-uses existing PROFIBUS DP segment without the requiring modification. It enables configuration, parameterization and plant asset management using standard industry tools.

Similar Solutions
epGate PA: Integrate up to 4 PROFIBUS PA segments into ethernet/IP systems
epGate PB: Integrate up to 2 PROFIBUS PA segments & 1 PROFIBUS DP segment into ethernet/IP systems
epGate PN: Integrate PROFINET I/O devices into ethernet/IP systems

General

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

  • Supports major EtherNet/IP engineering tools such as Studio 5000 and AMS Device Manager
  • Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
  • EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

  • Single access point to PROFIBUS DP segment from EtherNet/IP networks
  • Acting as EtherNet/IP device (adapter) and PROFIBUS DP master
  • Support of one PROFIBUS DP segment
  • Support of up to 32 PROFIBUS devices

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

  • Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification
  • Support of common control systems e.g. Emerson DetlaV or Rockwell Control Logix
  • Support of DLR for redundant communication in the ring with EtherNet/IP

Simple Integration Through Add-On Instructions

  • Data access of PLC program to PROFIBUS devices without requiring detailed PROFIBUS knowledge
  • Mapping between the two protocols generated by provided tools
  • Use of Add-On Instructions (AOI) containing detailed PROFIBUS data type definitions
  • Transparent communication overcoming protocol differences
  • Optimized for usage with Allen Bradley controllers

Descargas

Documentos

Datasheet: epGate DP

Technical specifications and features.

Descargar

epGate DP — Cloud Access

Access to firmware, drivers and documentation via our secure cloud.

Drivers & Software

Firmware, Universal PROFIBUS Driver, PROFIdtm, PDM Libraries, Discovery Tool.

Solicitar descarga

Documentation

epGate PA/PB/DP User Guide and technical documentation.

Solicitar descarga

Other

Additional resources.

Solicitar descarga

Referencias

Scope of Delivery
Hardware epGate DP Gateway
Documentation On Website

 

Order Numbers
GCA-CN-024706 epGate DP, EtherNet/IP to PROFIBUS DP Gateway. Supports 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

 

Additional Products and Services
LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, support for OPC UA, access for any number of dataFEED OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and OPC Tunnel Servers, and many more Functionalities such as Database and File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
GCA-CN-024708 epGate PB, EtherNet/IP to PROFIBUS Gateway. Supports 2 PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
GCA-CL-024702 epGate PA, EtherNet/IP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 2 PA segments (up to 32 PA devices).
GCA-CL-024704 epGate PA, EtherNet/IP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 4 PA segments (up to 64 PA devices).
The post epGateDP first appeared on ATEVA Technologies.]]> Wireless PROFIBUS – DATAEAGLE 3712A https://www.atevatech.net/es/produit/dataeagle-3712a-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dataeagle-3712a-es Tue, 03 Mar 2026 13:13:46 +0000 https://www.atevatech.net/produit/dataeagle-3712a-es/

DATAEAGLE COMPACT 3712A / 3732A – PROFIBUS inalámbrico

DATAEAGLE COMPACT 3712A / 3732A

El sistema de radio DATAEAGLE Compact 3712A fue desarrollado especialmente para la transmisión transparente de datos de PROFIBUS DP y PROFIsafe a través de Bluetooth. La tecnología patentada garantiza una conexión de radio altamente fiable, sin interferencias de radio, y previene paradas de la planta.

  • Optimizado para PROFIsafe a través de PROFIBUS DP
  • Plug and Play – no requiere configuración del dispositivo
  • Alcance de hasta 1 km con línea de visión directa

El uso de la tecnología inalámbrica avanzada Bluetooth 5 en el DATAEAGLE Compact 3732 permite cumplir los requisitos más exigentes de velocidad y latencia. Esto hace que el DATAEAGLE 3732 sea especialmente adecuado para aplicaciones de seguridad de alto rendimiento.

General

La aplicación más utilizada de Bluetooth hasta ahora ha sido la conexión a smartphones, tablets o PCs. Sin embargo, en la ingeniería de control y la tecnología de automatización, la demanda de transmisión inalámbrica de datos de sensores Bluetooth hacia la unidad de control también está aumentando.

La integración de la interfaz “Bluetooth Low Energy” en el sistema de radio DATAEAGLE permite satisfacer esta necesidad y transmitir datos de sensores Bluetooth directamente a la unidad de control a través de buses de campo como PROFINET, para su procesamiento. Con el sistema de radio DATAEAGLE compact 2730, el usuario puede aprovechar sensores inalámbricos, por ejemplo, en partes de máquinas de difícil acceso; por otro lado, puede transmitir datos de sensores a la unidad de control a través de Bluetooth Low Energy de forma económica y segura.

Datos técnicos

DATAEAGLE COMPACT 3712A /3732A

PROTOCOLO PROFIBUS
ALIMENTACIÓN 24 V DC
CONEXIÓN ALIMENTACIÓN Bornes de conexión
CONSUMO 100 mA
MONTAJE Montaje en carril DIN
CONFORMIDAD CE, FCC
GRADO DE PROTECCIÓN IP IP20
RANGO DE TEMPERATURA -20…+60 °C
FRECUENCIA 2,4 GHz
NÚMERO MÁXIMO DE ESCLAVOS RADIO 4
DISTANCIA TÍPICA (M) 300
VELOCIDAD MÁXIMA DE TRANSMISIÓN PROFIBUS DP 1.5 MBit/s
PUERTO DE INTERFAZ 9 pol. SUB-D
NÚMERO MÁXIMO DE ESCLAVOS PROFIBUS DP 8
PROFISAFE Sí

Descargas

Documentos

Presentación DATAEAGLE

Presentación general de la gama de productos DATAEAGLE.

Descargar

DATAEAGLE Manual de Usuario

Manual de usuario completo para DATAEAGLE 3712A / 3732A.

Solicitar descarga

Vídeos

[evp_embed_video url=”/ftp/schildknecht/dataeagle3000/video-222240.mp4″ template=”mediaelement”]

The post Wireless PROFIBUS – DATAEAGLE 3712A first appeared on ATEVA Technologies.]]> dataFEED OPC Suite https://www.atevatech.net/es/produit/datafeed-opc-suite-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=datafeed-opc-suite-es Mon, 23 Feb 2026 18:15:40 +0000 https://www.atevatech.net/?p=40826 Extended: Solución integral de integración de datos para comunicación OPC UA, así como conectividad con Big Data y nubes IoT, incluyendo Store and Forward

The post dataFEED OPC Suite first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Descripción general

dataFEED OPC Suite para un acceso simple e independiente a controladores y dispositivos IoT

  • Acceso de lectura y escritura a datos en controladores de los principales fabricantes
  • Uso sin modificar el programa de control
  • Fácil integración de controladores existentes y nuevos en soluciones de Industry 4.0
  • Integración de componentes no compatibles con OPC UA, como controladores Siemens S7, en soluciones OPC UA
  • Ahorro de costes mediante la reutilización de componentes OPC Classic ya existentes
  • Funcionalidad de gateway para conectar controladores y componentes con OPC UA Server integrado a aplicaciones OPC Classic
  • Conexión directa de dispositivos IoT (MQTT Publisher) sin utilizar un MQTT Broker

Gateway a soluciones de Big Data y nubes IoT

  • Integración de dispositivos de automatización mediante funcionalidad MQTT Publisher, MindConnect y REST Client en aplicaciones IoT en la nube, p. ej. Siemens MindSphere, Amazon AWS o Microsoft Azure
  • Fácil integración de datos de producción en soluciones de almacenamiento NoSQL Big Data como MongoDB
  • Seguridad de última generación mediante soporte SSL/TLS, incluidos certificados

Configuración sencilla

  • Interfaz gráfica de usuario moderna e intuitiva para una configuración rápida de la comunicación OPC
  • Uso de valores predeterminados inteligentes, asistentes de configuración y soporte de arrastrar y soltar
  • Ahorro de tiempo mediante una configuración efectiva y eficiente de sistemas de automatización distribuidos con muchos servidores OPC UA y OPC Classic

Detalles técnicos

Características de dataFEED compatibles OPC UA Server and Client, OPC Classic Server and Client, OPC Tunnel, MQTT, MindSphere and REST Connector,
Database Access (SQL/NoSQL), File Access, Data Exchange (in any direction between OPC UA and OPC Classic Servers or controllers), Filter, Optimizer, Concentrator, Bridge, Local Items (in any direction between OPC UA and OPC Classic Clients)
Controladores compatibles Siemens SIMATIC S5, SIMATIC S7 (S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, including optimized blocks), LOGO! 8, PAC Counter and Siemens-compatible controllers like VIPA controllers
Rockwell SLC-500, PLC-5, ControlLogix and CompactLogix
Mitsubishi Melsec-Q Series with Ethernet interface card
B&R controllers with Ethernet interface
Modbus TCP-compatible controllers (Wago, Beckhoff, Phoenix, Schneider, etc.)
All controllers and devices with integrated OPC UA Server
Datos accesibles del controlador Entradas, salidas, bloques de datos, marcadores, temporizadores, contadores
Dispositivos IoT compatibles Todos los dispositivos con MQTT Publisher integrado
Especificaciones OPC compatibles OPC Classic Data Access V1.0a, V2.05, V3.0, OPC Classic XML-DA V1.01,
OPC Alarms & Events V1.10, OPC Unified Architecture V1.02
Funcionalidad OPC UA compatible Data Access profile

TCP transport protocol using OPC UA binary coding

Security Methods: Basic256SSha256, Basic256

Authentication by user names and passwords including user certificate
Tipos de datos OPC compatibles VARIANT Data Types I1, UI1, I2, UI2, I4, UI4, R4, DATE, BSTR, BOOL and arrays (VT_Array) of these data types
Protocolos para enlace a nube IoT MQTT Publisher:
MQTT Publisher V3.1.1, V3.1
QoS, Retain, Last Will and Testament
Security SSL/TLS including certificatesMindConnect:
HTTPS
Methoda: POST
Security: SSL including certificates, authentication via Shared Secret or RSAREST Client:
TCP, HTTP, HTTPS
Methods: PUT, POST
Security SSL and user authentification including certificates
Bases de datos compatibles NoSQL databases, e.g. MongoDB, CouchDB
ODBC enabled databases, for example, Oracle, MySQL, Microsoft SQL Server, IBM DB2,
other NoSQL- and ODBC-enabled databases upon inquiry
Modo de operación Application (OutProc Server), Windows Service
Registro, Diagnósticos Registro de llamadas y notificaciones OPC, datos OPC, tramas OPC Tunnel, acceso a archivos de texto, acceso a bases de datos, configurable mediante interfaz de diagnóstico del servidor web integrado
Sistemas operativos compatibles Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Embedded 8.1 Industry, Windows 10, Windows 10 IoT Enterprise,
Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012,Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
Licenciamiento Licencia de ejecución por ordenador
Versión de demostración dataFEED OPC Suite completo, limitado a 72 horas – ( Limitación : 10 conexiones de servidores / 250 elementos de datos )

Descargas

Documentos

Hoja de datos: dataFEED OPC Suite (Licencia extendida)

Especificaciones técnicas y funcionalidades de la dataFEED OPC Suite.

Descargar

Release Notes: dataFEED OPC Suite

Últimos cambios, correcciones y nuevas funcionalidades.

Descargar

dataFEED OPC Suite — Acceso Cloud

Acceso al software, versión de prueba, manuales y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

dataFEED OPC Suite — Prueba (72h) & Versión completa v5.xx, dataFEED Exporter (Freeware).

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario dataFEED OPC Suite (Inglés), última revisión completa.

Solicitar descarga

Otro

Herramienta de importación de símbolos para proyectos Siemens STEP 7 y TIA-Portal, recursos adicionales.

Solicitar descarga

Referencias

LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, versión 4.01 y superior, incluidos todos los protocolos PLC compatibles, soporte OPC UA, acceso de cualquier número de OPC Tunnel Clients, para acceso simultáneo a un total de hasta 100 OPC UA Servers, OPC Servers y dataFEED OPC Tunnel Servers además de funcionalidades adicionales como Database Access, File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator y Bridge
HUA-DD-130001 Llave de hardware USB para dataFEED OPC Suite, versión V4.01 y superior, reemplazando la llave de software estándar

Alcance de la entrega

Software dataFEED OPC Suite en CD-ROM
Documentación Manual en formato PDF y ayuda en línea en inglés y alemán

Productos y servicios adicionales

100-1030-01 Formación “OPC Server y Client en la práctica”
GAA-DX-145111 dataFEED uaGate SI
GPL-CS-191000 echolink S7-compact

Opciones

dataFEED OPC UA

dataFEED OPC Server Siemens Servidor OPC Classic (Opción: Servidor OPC UA) para acceso fácil y rápido a datos de proceso y diagnóstico en controladores PLC Siemens: S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200 y S7-1500 así como controladores compatibles con Siemens
dataFEED OPC Server B&R Servidor OPC Classic (Opción: Servidor OPC UA) para acceso fácil y rápido a datos de proceso y diagnóstico en controladores B&R
dataFEED OPC Server Modbus Servidor OPC Classic (opcional: Servidor OPC UA) para acceso rápido y fácil a datos de proceso y diagnóstico en controladores con interfaz Modbus TCP, p. ej. controladores de Wago, Schneider Electric o Phoenix Contact
dataFEED OPC Server Rockwell Servidor OPC Classic (opcional: Servidor OPC UA) para acceso rápido y fácil a datos de proceso y diagnóstico en controladores Rockwell (Allen-Bradley) CLX, SLC y PLC-5
dataFEED OPC Server Mitsubishi Servidor OPC Classic (opcional: Servidor OPC UA) para acceso rápido y fácil a datos de proceso y diagnóstico en controladores Mitsubishi Melsec-Q

FUNCIONALIDAD EXTENDIDA

dataFEED OPC Tunnel OPC Tunnel para evitar problemas de comunicación DCOM al utilizar OPC Classic para la comunicación entre PCs
dataFEED REST Connector Conectividad REST para la integración de datos en soluciones de nube IoT, compatible con OPC Classic y OPC UA (opcional)
dataFEED MQTT Connector Funcionalidad MQTT Publisher para la integración fácil y eficiente de entornos de producción y sus datos en soluciones IoT (Internet of Things) e Industrie 4.0*
dataFEED OPC Organizer UA
 Soporte OPC UA para implementar Industrie 4.0. Permite utilizar OPC UA (UA) para el intercambio de datos dentro de un entorno OPC Classic
dataFEED OPC Data Handler Extensión Data Handler para el intercambio sencillo de datos entre controladores y OPC Servers, así como para almacenar datos de proceso en bases de datos y archivos
dataFEED OPC Organizer Classic OPC Classic Client y OPC Classic Server, para funcionalidad extendida de comunicación OPC Classic

Wiki

Para el uso de la base de datos MySQL, necesitará:

Puede probar su OPC Classical DA con nuestra solución de prueba

The post dataFEED OPC Suite first appeared on ATEVA Technologies.]]> PBPRO-USB https://www.atevatech.net/es/produit/pbpro-usb-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pbpro-usb-3 Wed, 31 Dec 2025 12:32:29 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40644

Presentación

Formato de bolsillo para un uso muy móvil

  • Interfaz PROFIBUS del tamaño de una caja de cerillas
  • Siempre a mano, cabe en un bolso para intervenciones rápidas
  • Conector USB con alta tasa de retención, asegura una conexión USB fiable

Amplio campo de aplicaciones

  • Parametrización de dispositivos mediante FDT/DTM
  • Integración con numerosos sistemas de parametrización y gestión
  • Conexión PROFIBUS para sistemas de medición o monitorización basados en PC
  • Conexión PROFIBUS rápida y sencilla para aplicaciones como SCADA o MES

Instalación rápida y sencilla

  • Conexión simple mediante cable USB
  • Alimentación por cable USB. No requiere alimentación externa.
  • Hardware altamente integrado alojado en un conector PROFIBUS que permite la conexión directa al segmento PROFIBUS, evitando así las interferencias causadas por reflexiones
  • Instalación de drivers y API idéntica para todas las interfaces PROFIBUS de Softing
  • Compatible con numerosos sistemas operativos de Microsoft, incluyendo Windows 10

Integración eficiente

  • DTM de comunicación PROFIdtm PROFIBUS, compatible con la parametrización de dispositivos PROFIBUS mediante herramientas FDT
  • Programas de ejemplo comentados para facilitar el uso de la interfaz de programación de aplicaciones (API) PROFIBUS en aplicaciones del cliente
  • Integración rápida y sencilla de aplicaciones OPC Client mediante el servidor OPC PROFIBUS
  • Conexión con Emerson AMS para acceso a dispositivos HART a través de una red PROFIBUS, utilizando el software TACC

Datos Técnicos

Protocolo PROFIBUS • PROFIBUS DP-V0 Master
• PROFIBUS DP-V1 Master: servicios C2 acíclicos
Conexión Fieldbus Conector D-Sub de 9 pines
Velocidades de transferencia 9,6; 19,2; 45,45; 93,75; 187,5; 500; 1500; 3000; 6000; 12000 kbps
Interfaz PC USB 2.0, Alta velocidad (480 Mbps)
LEDs de estado Indicadores LED multicolor para PROFIBUS y USB
Temperatura de funcionamiento 0 ºC .. +60 ºC
Temperatura de almacenamiento -20 ºC .. +70 ºC
Humedad relativa < 90%, sin condensación
Carcasa Plástico metalizado
Dimensiones 64 mm x 40 mm x 17 mm
Alimentación Tensión de alimentación: 5 V vía USB
Consumo de corriente: típicamente 350 mA (USB)
Drivers disponibles para Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Conformidad FCC VCCI

Descargas

Documentos

Hoja de datos: PROFIBUS PBPRo USB

Especificaciones técnicas y características de la interfaz PBPRo USB.

Descargar

PROFIBUS PROFIdtm V2.11 — Certificado FDT Group

Documento de certificación oficial FDT Group.

Descargar

PBPRo USB — Acceso Cloud

Acceso a controladores, software, manual de usuario y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

PROFIBUS CommDTM PROFIdtm 2.20, drivers PROFIBUS V5.46.16, herramienta de configuración DP Master V2.02.98, archivos GSD.

Solicitar descarga

Documentación

Guía PROFIusb con PACTware, manual del driver PROFIBUS universal y ejemplos de programación.

Solicitar descarga

Otro

Recursos complementarios y versiones archivadas.

Solicitar descarga

Referencias

DUL-NN-012410

PBpro USB

Contenido del envío

Hardware Hardware PBpro USB, cable USB
Software Drivers, programas de ejemplo en CD-ROM
Documentación En CD-ROM

Productos y servicios adicionales

OPC-PB Servidor OPC PROFIBUS para DP-V0/DP-V1

Formación

Formación PROFIBUS disponible bajo petición

Los clientes interesados en este producto también pueden estar interesados en:

ATEVA Tecnologías > Interfaces Profibus > PBPro-USB

 

The post PBPRO-USB first appeared on ATEVA Technologies.]]> Ethernet IP / Profibus DP Gateway https://www.atevatech.net/es/produit/ethernet-ip-profibus-dp-gateway-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ethernet-ip-profibus-dp-gateway-2 Mon, 15 Dec 2025 20:21:38 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40565

Pasarela Ethernet/IP Profibus DP: Para conectar su esclavo Profibus DP a su red Ethernet/IP

epGateDP: Pasarela con una conexión simple de dispositivos esclavos PROFIBUS DP a sistemas de control Ethernet/IP mediante mapeo interno
Con la pasarela epGate DP, puede integrar un segmento PROFIBUS DP en sistemas de control Ethernet/IP. Con epGate DP, los costos de ingeniería se pueden reducir porque reutiliza el segmento PROFIBUS DP existente sin modificarlo. Permite la configuración, parametrización y gestión de los activos de la instalación utilizando herramientas industriales estándar.
2.15.0.0

epGate DP

Descripción general

Configuración, Parametrización y Gestión de Activos de Planta Utilizando Herramientas Industriales Estándar
* Compatible con las principales herramientas de ingeniería EtherNet/IP como Studio 5000 y AMS Device Manager
* CommDTM incluido que permite su uso en aplicaciones marco FDT/DTM
* Parametrización de dispositivos basada en EDD utilizando Siemens Simatic PDM
Conectividad Directa a Segmentos PROFIBUS
* Punto de acceso único al segmento PROFIBUS DP desde redes EtherNet/IP
* Actúa como dispositivo EtherNet/IP (adaptador) y maestro PROFIBUS DP
* Soporte de un segmento PROFIBUS DP
Componente clave de la transición a tecnologías avanzadas
* Reutilización de segmentos PROFIBUS existentes sin modificación
* Soporte para sistemas de control comunes, p. ej. Emerson DeltaV o Rockwell Control Logix
* Soporte DLR para comunicación redundante en anillo con EtherNet/IP

Descargas

Documentos

Hoja de datos: Ethernet IP / Profibus DP Gateway

Especificaciones técnicas.

Descargar

Ethernet IP / Profibus DP Gateway — Acceso Cloud

Acceso a software, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

Herramienta de configuración, Discovery Tool, PACTware, PROFIdtm.

Solicitar descarga

Documentación

Guía del usuario y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Folletos y recursos adicionales.

Solicitar descarga

Referencias

Entrega HardwarePasarela epGate DPDocumentaciónen nuestro sitio web
Referencias GCA-CN-024706epGate DP, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS DP. Soporta 1 segmento PROFIBUS DP (RS485).
Productos y Servicios Adicionales LRL-DY-134501dataFEED OPC Suite, Versión 4.01 y superior, incluyendo todos los protocolos PLC soportados, soporte para OPC UA, acceso para cualquier número de Clientes dataFEED OPC Tunnel, para acceso simultáneo a un total de hasta 100 Servidores OPC UA, Servidores OPC y Servidores OPC Tunnel, y muchas más funcionalidades como Acceso a Bases de Datos y Archivos, Intercambio de Datos, Optimizador, Concentrador y PuenteGCA-CN-024708epGate PB, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS. Soporta 2 segmentos PA (hasta 32 dispositivos PA, capa física MBP) y 1 segmento PROFIBUS DP (RS485).GCA-CL-024702epGate PA, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS PA. Soporta hasta 2 segmentos PA (hasta 32 dispositivos PA).GCA-CL-024704epGate PA, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS PA. Soporta hasta 4 segmentos PA (hasta 64 dispositivos PA).

Archivos

Encuentre todas las descargas de SOFTING en nuestro espejo #1

The post Ethernet IP / Profibus DP Gateway first appeared on ATEVA Technologies.]]> mobiLink Power HART-FF-PA https://www.atevatech.net/es/produit/mobilink-power-hart-ff-pa-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mobilink-power-hart-ff-pa-2 Wed, 10 Sep 2025 08:25:25 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39991 Interface Mobilink Power, para la configuración de módulos HART, Profibus PA y Fieldbus Foundation, sin alimentación eléctrica.

HS Code : 84733020

The post mobiLink Power HART-FF-PA first appeared on ATEVA Technologies.]]>

mobiLink power permite una conexión directa con el “field device” sin ninguna infraestructura. La alimentación integrada elimina la necesidad de tener otros componentes, como una alimentación externa, una resistencia de terminación y facilita enormemente el mantenimiento

  • mobiLink Power

Interfaz única para los principales protocolos de automatización de procesos:

  • HART Master, Foundation Fieldbus Host y PROFIBUS PA Master incluidos en un solo dispositivo
  • Configuración y parametrización de dispositivos de campo
  • Diagnóstico y monitoreo del estado

General

Proporciona alimentación a los dispositivos de campo

  • Elimina la necesidad de una alimentación eléctrica adicional y un acondicionador de alimentación para aplicaciones de banco de trabajo

Soporte para aplicaciones framework FDI, FDT y principales herramientas de ingeniería

  • Aplicación framework PACTware FDT y DTM de comunicación HART incluidos
  • DTM de comunicación para Foundation Fieldbus y PROFIBUS PA (opcional)
  • Herramienta de configuración Foundation Fieldbus (opcional)
  • Interfaz de programa de aplicación para integración en sistemas de ingeniería

Flexibilidad de uso ilimitada

  • mobiLink Power se alimenta desde el ordenador conectado vía USB

Descargas

Documentos

Hoja de datos: mobiLink Power HART-FF-PA

Especificaciones técnicas y características de la interfaz mobiLink Power.

Descargar

mobiLink Power — Acceso Cloud

Acceso a software, firmware, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

mobiLink Manager (32/64bit), mobiLink DTM (32/64bit), PACTware.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario, guía de inicio rápido y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Firmware, presentación mobiLink, información de licencia y recursos adicionales.

Solicitar descarga

Número de referencia

DUA-KM-020440 mobiLink Power para aplicaciones HART, incluyendo accesorios
LRA-KK-021973 linkPlus FF – Licencia para activar Foundation Fieldbus
LRA-LL-021974 linkPlus PA – Licencia para activar PROFIBUS PA
LRA-KK-020721 Licencia para FF Configuration Tool ComConf

Las personas interesadas en este producto, pueden estar interesadas en:

The post mobiLink Power HART-FF-PA first appeared on ATEVA Technologies.]]> Profibus DP Tester https://www.atevatech.net/es/produit/profibus-dp-tester/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=profibus-dp-tester Mon, 11 Aug 2025 10:15:12 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39786  

The post Profibus DP Tester first appeared on ATEVA Technologies.]]>
profibustester5bc-700-pb_d_en_160401_200

The PROFIBUS Tester: ‘PROFIBUS Tester 5’ (pb-t5 or BC-700-PB) is a powerful diagnostic and troubleshooting tool for testing cables, measuring signals and analyzing communication of PROFIBUS networks. It is battery powered and provides a graphical display, which allows for quick results when working in standalone mode. Optionally, also the PROFIBUS PA network can be analyzed. Additionally, the BC-700-PB supports exporting test results for advanced analysis.

Overview

The profibus tester allows you to test cables, physical bus and “All-In-One” communication bus

  • Combination of signal tester, memory oscilloscope, protocolanalyzer, master simulator and cable tester functionality in one diagnostic tool
  • Standalone mode, plus extensive PC-based diagnostics
  • Suitable for installation, configuration and commissioning, documentation, acceptance testing, network optimization, preventative maintenance, troubleshooting as well as laboratory testing

Very mobile, the bus tester allows testing, even without a computer

  • battery operation without the need for additional power
  • Graphical display providing easy to understand presentation of test results
  • Complete network testing in standalone mode without requiring a laptop

Improved diagnostic features with PC-Based software add-on

  • Many additional features for running, analyzing and managing bus tests in PC mode (Trending, Topology Scan, Master Simulator, Oscilloscope, Frame analyzer)
  • Quick test and user-controlled test for easy network status assessment at the touch of a button
  • Generation of test reports which describe the current status of the PROFIBUS installation
  • Ideal for less experienced users, as well as fieldbus specialists

Optional measurement adapter for MBP (Manchester Coded Bus Powered) Physical

  • Specific analysis of MBP physical media signal (feedingvoltage, signal type, signal polarity, bitrate divergence)
  • Complete protocol analysis directly at the PROFIBUS PA segment level

Technical details

Diagnostics Functionality
Protocol and Frame Analysis PROFIBUS DP-V0 and DP-V1, automatic baud rate detection in the range of 9.6 kbit/s … 12 Mbit/s
Signal Analysis PROFIBUS DP-V0, DP-V1, FMS and MPI
… via EIA-485 Signal quality index 0 … 5,000, determined from signal wave form as well as signal/noise ratio and rise time; signal sampling with 8/16 samples per bit
… via MBP
(requires optional adapter)		 Fieldbus feeding voltage: 0 V … 35 V at 0.1 V resolution, signal level: 100 mV … 1,200 mV at 10 mV resolution, signal polarity, bitrate divergence: ±1.2 % at 0.01 % resolution, signal sampling with 128 samples per bit
Oscilloscope Display
(Not Available for MBP)		 Test range: ±5 V at 10 mV resolution (differential), 0 V … 15 V at 15 mV resolution (A or B to DGND);
sampling rate: up to 384 Msamples/s; sampled points: 2,400 (signal details), 8,192 (oscilloscope analysis)
Topology Scan
(Not Available for MBP)		 Active, maximum distance: 230 m, accuracy: ±2 m
Cable Test
(Not Available for MBP)		 Active, supported cable segment length: 5 m … 1,500 m, accuracy: 5 %
Operation Via graphical colour display, four function keys and scrollwheel including central push-button or via PC/notebook
Internal Memory Capacity 3 user-definable network directories (segment and test location) for storing quick tests, trend logs and cable test results
Trend logging: max. 99 hours
Trigger IN: L = 0 V .. 0.8 V; H = 2.4 V .. 24 V; pulse > 10 μs, active high
OUT: approximately 5 V, active low (connection to storage oscilloscope)
PC Operating Software PROFIBUS Diagnostics Suite, see separate datasheet for details
Connectors
EIA-485 (PROFIBUS DP) PROFIBUS D-sub connector, 9 pins, power supply for external bus termination
MBP (PROFIBUS PA) Connector, 3 pins, for screw terminals at optinal measuring adapter, measuring cable set including 3 probes(adapter for MBP measurement is attached to D-sub connector)
USB V 2.0, high speed 480 Mbit/s, galvanically isolated
Dimensions (H x W x D) 35 mm x 220 mm x 110 mm
Power Supply Built-in three-cell lithium-ion battery supporting 11.1 VDC or external AC adapter 100 VAC … 240 VAC, 50/60Hz (galvanically isolated)
The rechargeable battery has a runtime of up to 5 hours (runtime depends on the performed test functionality and rate of wear of the rechargeable battery)
Battery is charged via external AC adapter
Operating/Storage Temperature Operating temperature: 0 °C … 50 °C, storage temperature: -20 °C … 70 °C
Relative Humidity Air humidity: 10 % … 90 % without condensation
Weight Test tool, no cable: approximately 0.75 kg; complete carrying case: approximately 4.2 kg
Conformity CE, FCC, VCCI

Downloads

Documentos

Datasheet: BC-700-PB

Especificaciones técnicas y características eléctricas del módulo BC-700-PB.

Descargar

PG-Diagtool — Descarga de Software (Acceso cloud)

Herramienta de diagnóstico Profibus para BC-700-PB. Haga clic a continuación para solicitar el enlace de descarga a través de nuestro cloud seguro.

Solicitar descarga

Reference

ATV-DDA-NN-006014 PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB)
ATV-DDL-NN-006012 PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB) with Oscilloscope Option
ATV-LRA-NN-006011 Oscilloscope Option (Oscilloscope view in stand-alone mode)
ATV-DDL-NL-006010 PROFIBUS PA option for BC-700-PB (BC-700-PB serial number required for order placement)

Scope of Delivery

Hardware PROFIBUS Tester 5 (BC-700-PB), power supply unit 100 VAC … 240 VAC, 50/60 Hz with connecting cables for Europe and USA, adaptor cables, carrying case
Measuring adapter BC-700-H1, measuring cable set (for PROFIBUS PA option)
Software PROFIBUS Diagnostics Suite (PC software for Windows on CD-ROM)
BC-700-PB upgrade license (on CD-ROM, for PROFIBUS PA option)
Documentation Device Manual, “Getting Started“ Manual

Additional Products and Services

ATV-ACA-NN-006031 EIA-485 D-Sub adapter cable for testing operational networks with reduced influence on segment operation
ATV-ACA-NN-006033
(view product)		 Adapteur D-Sub vers M12, fourni avec un T et bus M12 de terminaison, pour profibus DP
ATV-PB-LSZ-CHB3
(view product)		 Pince pour mesure des courants de fuite. Localise les problèmes électromagnétique ( EMC ) . 40 ..1000 Hz, MIN/MAX, Data Hold, Cable pour mesure, fourni avec son étui.
ATV-BC-PBMB-PB-S
(view product)
 D-Sub Service Interface with Active Bus Termination and 90° Angled Connector for PROFIBUS DP
ATV-BC-M12DP-PB
(view product)
 M12 Service Interface for PROFIBUS DP, Comprising M12 T-Piece, End Cap and M12 Connection Cable (1 m)

Analyse SW

PROFIBUS Diagnostics Suite

Universal Software for All Diagnostic Tools of the bus check Family
PC software for performing, evaluating and managing tests of bus physics, bus communication and cabling in PROFIBUS networks. The application is extremely easy to use, with a quick test available at a click of the mouse.

One Software for All Diagnostic Products

  • Comprehensive analysis of PROFIBUS DP and PROFIBUS PA networks
  • Diagnostic functionality available depending on connected test tool
  • License-free use on any number of PCs – no activation required

Suitable for the Fieldbus Novice

  • Bus test initiated with a single mouse click
  • Clear, easy-to-read display of test results
  • Separate expert mode providing in-depth diagnostic features for network specialists

Functionality for All Diagnostic Tasks

  • Continuous display of current bus status in status bar
  • Overall bus health indicated by traffic light symbols for bus physics and bus communication
  • Detail views with additional diagnostic information, also for advanced analyses by experts
  • Testing of bus and connected devices via integrated master simulator without configuration or parameterization
  • Generation of test reports for acceptance testing of PROFIBUS installations

Misc

Technical Data

Operating Systems:
PC Hardware*		 RAM 500 MB for Windows XP
1 GB for Windows 7, Windows 8
Processor 1 GHz for recording at baud rates up to 1.5 Mbit/s
2 GHz for recording at baud rates over 1.5 Mbit/s
Screen Resolution 1024 x 768 pixels (XGA)
USB Interface 2.0
Supported Operating Systems Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10

* The above minimum requirements are only general guidelines. Requirements may vary depending on the PC/notebook used.

Accesorios

Fieldbus Shield Digital Leakage Current Clamp – Locating EMC Problems

Measures leakage currents, e.g. leakage and fault currents, and current pick-up of instruments without breaking the circuit. Measurements according to DIN VDE 0701/0702 and the German BetrSichV (BGV A3, VBG 4).

  • Reliably Detects Even Very Small Improper Shield Currents Resulting from EMC Problems.

Functionality

  • Leakage current measurement
  • Differential current measurement
  • Voltage and resistance measurement
  • Frequency range for AC current / voltage 40 Hz…1 kHz
  • Acoustical continuity test
  • MIN/MAX and relative value measurement
  • Manual selection of the measurement range
  • Integrated data hold
  • Additional analog bar graph display
  • Clamp opening 30 mm
  • Auto power off

Included in Package

Digital leakage current clamp, 2 batteries 1.5 V IEC LR6, carrying case, measuring cables (1 x red, 1 x black) and user manual.

Order Number

DDA-ZZ-004010

M12 Service Interface for PROFIBUS DP

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

Provides an access point for testing PROFIBUS networks with M12 connectors.

  • Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

T piece (protection class IP68) with end cap and a 1 m DP cable fitted with a male/female M12 connector on each end.

Order Number

ATV-ACA-NN-006034

 

ATV-ACA-NN-006034

M12 adaptor PROFIBUS Tester PB-T5

Application example:

Interface for Providing an Access Point to Test PROFIBUS Networks With M12 Connectors

M12 Adaptor for PB-T5

  • Allows Testing the Bus During Operation

Application

The service interface is inserted between two bus stations. When not in use, the service output of the T piece is closed with an end cap. At baud rates of 1.5 Mbit/s or higher, use the supplied cable to ensure that the required minimum distance between bus stations is maintained.

Included in Package

M12 Adaptor for PB-T5

Order Number

ATV-ACA-NN-006033

 

Videos

PB-T5 – Logiciel PB-DIAG TOOL

[evp_embed_video url="/ftp/softing/PB-T5/PROFIBUS Troubleshooting with PROFIBUS Tester 5.mp4" preload="auto" template="mediaelement"]

PB-T5 – Logiciel PB-DIAG TOOL

[evp_embed_video url="/ftp/softing/PB-T5/PB-T5_Network_Acceptance_EN.mp4" template="mediaelement"]

Interested in this product ? you may be interested in these ones

The post Profibus DP Tester first appeared on ATEVA Technologies.]]>