PROCESS AUTOMATION | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net Votre partenaire en réseaux industriels Wed, 18 Mar 2026 06:19:46 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://www.atevatech.net/wp-content/uploads/2021/03/cropped-cropped-ATV_logo_web-32x32.png PROCESS AUTOMATION | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net 32 32 PB-LSZ-CHB3 https://www.atevatech.net/es/produit/pb-lsz-chb3-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pb-lsz-chb3-es Wed, 18 Mar 2026 06:19:46 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39939 Pinza amperimétrica para medición de corrientes de fuga

The post PB-LSZ-CHB3 first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Pinza amperimétrica para medir corriente de fuga: PB-LSZ-CHB3

 

  • La pinza PB-LSZ-CHB3 permite la medición de corrientes de fuga; por ejemplo: fugas. Mide corrientes de fuga, como corrientes de fuga y de fallo, y captación de corriente de instrumentos sin interrumpir el circuito.
  • Mediciones según DIN VDE 0701/0702 y la BetrSichV alemana (BGV A3, VBG 4).
  • Con una fiabilidad formidable, esta pinza detecta posibles corrientes de fuga, resultantes de problemas de campo electromagnético (EMC).
  • Características del PB-LSZ-CHB3: Medición de corrientes de fuga Medición de corrientes diferenciales Medición de resistencia y voltaje Frecuencia de medición para corriente/voltaje AC: 40 Hz…1 kHz
  • Prueba de continuidad acústica Medición MIN/MAX y relativa Selección manual del rango de medición Retención de datos integrada Pantalla adicional de gráfico de barras
  • Apertura de pinza: apertura hasta: 30 mm Expansión automática Pinza digital para medir corrientes de fuga: 2 baterías de 1,5 V IEC LR6,
  • cubierta protectora,
  • cables de medición (1 x rojo, 1 x negro) y manual de usuario.

 
Ref: ATV-DDA-ZZ-004010 (anteriormente: PB-LSZ-CHB3)

The post PB-LSZ-CHB3 first appeared on ATEVA Technologies.]]> NETLink Pro Compact https://www.atevatech.net/es/produit/netlink-pro-compact-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=netlink-pro-compact-es Tue, 10 Mar 2026 21:08:37 +0000 https://www.atevatech.net/produit/netlink-pro-compact-es/ NETLink Pro Compact Pasarela de interfaz hardware: MPI / Ethernet (RFC1006) The post NETLink Pro Compact first appeared on ATEVA Technologies.]]>

NETLink® PRO Compact

NEtlink Pro

Netlink Pro Compact

Los dispositivos de la familia NETLink están diseñados para la programación, configuración y visualización de autómatas S7.

  • RFC 1006 (ISO sobre TCP)
  • Comunicación CPU-a-CPU (con S7-300* y S7-400*)
  • Compatible con todas las herramientas de ingeniería S7 comunes
  • Asignación dinámica de direcciones mediante DHCP
  • Funciones de seguridad para la protección de acceso TCP/IP
  • Protección de escritura del autómata conmutable
  • Hasta 16 conexiones TCP
  • Hasta 32 conexiones MPI/PROFIBUS
  • Configuración sencilla a través de interfaz web
  • Monitorización de variables en una ventana del navegador
  • Soporte para configuración esclava
  • Aislamiento eléctrico para MPI/PPI/PROFIBUS
  • MPI/PPI/PROFIBUS de 9,6 kbps a 12 Mbps
  • Para S7-200*, S7-300*, S7-400*
  • Alimentación posible por la CPU o, alternativamente, por una fuente de alimentación externa DC 24 V

Descripción general

NETLink® PRO Compact
En general, también es posible la conexión a cada terminal MPI/PROFIBUS del sistema de bus o directamente a las interfaces de los participantes activos y pasivos. La toma PG integrada en la carcasa del conector permite la conexión de dispositivos adicionales.
La interfaz web integrada ofrece funciones de parametrización, diagnóstico y seguridad, y para mejoras funcionales, el usuario puede utilizar nuestro software de diagnóstico gratuito SHTools para, por ejemplo, realizar automáticamente actualizaciones de firmware. La última versión está disponible para descarga.

El NETLink PRO Compact es un procesador de comunicaciones en formato conector para programación, visualización y mantenimiento remoto. Combina flexibilidad y diseño compacto. La alimentación del NETLink® se realiza a través de la CPU del dispositivo de automatización o externamente con DC 24 V como opción. La conexión de red se puede utilizar con cualquier cable Cat-5 estándar, lo que permite longitudes de cable de hasta 100 metros sin componentes adicionales.

Datos técnicos

NETLink® PRO Compact

Información general

  • Número de pedido700-884-MPI21
  • DenominaciónNETLink PRO Compact
  • Dimensiones (PxAxA)40 x 17 x 64 mm
  • PesoAprox. 110 g
  • Sistemas operativos compatiblesSin limitación (controlador para SIMATIC NETLink-S7-NET solo Windows XP/2003R2/7/2008R2/8.1/2012 R2/10)

Interfaz de comunicación

  • Número1
  • Tipo10 Base-T/100 Base-TX
  • Auto MDI/MDIX
  • ProtocoloFDL, RFC 1006
  • ConexiónRJ45
  • Velocidad de transmisión10/100 Mbps detección automática

Interfaz MPI/PPI/PROFIBUS

  • Número1
  • TipoRS485, aislado
  • ConexiónConector SUB-D macho, 9 pines, con interfaz PG y repetidor
  • Velocidad de transmisiónmáx. 12 Mbps detección automática

Indicadores de estado

  • LED5 LEDs, 2 de ellos bicolor

Alimentación

  • Tensión de alimentación24 V DC, 18–30 V DC
  • Consumomáx. 200 mA a DC 24 V

Condiciones ambientales

  • Temperatura ambiente0 °C … +60°C
  • Temperatura de transporte y almacenamiento-20 °C … +80 °C
  • Humedad relativa95 % HR sin condensación
  • Grado de contaminación2
  • Grado de protecciónIP20
  • CertificacionesCE

Descargas

NETLink Pro Compact — Acceso Cloud

Acceso a todas las descargas desde nuestra nube segura.

Controladores & Software

Software y controladores.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otros

Recursos adicionales.

Solicitar descarga

¿Por qué elegir el NETLink PRO Compact para su red de autómatas S7?

El HELMHOLZ NETLink PRO Compact (700-884-MPI21) es la pasarela MPI/PROFIBUS a Ethernet ideal para ingenieros de automatización industrial que necesitan acceso remoto fiable a los autómatas Siemens S7. Ya sea que esté programando un S7-200, configurando un S7-300 o visualizando un S7-400, este procesador de comunicaciones compacto ofrece conectividad transparente a través del protocolo estándar RFC1006.

Con soporte para hasta 16 conexiones TCP simultáneas y 32 conexiones MPI/PROFIBUS, el NETLink PRO Compact está diseñado para entornos industriales exigentes. Su aislamiento eléctrico protege sus equipos, mientras que la interfaz web integrada simplifica la configuración y el diagnóstico. El dispositivo soporta velocidades de 9,6 kbps a 12 Mbps con detección automática, garantizando un rendimiento óptimo en todas las velocidades de bus.

Preguntas frecuentes

¿Qué autómatas son compatibles con el NETLink PRO Compact?

El NETLink PRO Compact es compatible con los autómatas programables Siemens S7-200, S7-300 y S7-400 a través de las interfaces MPI, PPI y PROFIBUS.

¿Qué protocolo utiliza el NETLink PRO Compact?

Utiliza RFC 1006 (ISO sobre TCP) para la comunicación Ethernet y soporta el protocolo FDL para la comunicación fieldbus, permitiendo el intercambio de datos CPU-a-CPU.

¿Se puede alimentar el NETLink PRO Compact desde el autómata?

Sí, el dispositivo puede alimentarse directamente desde la CPU de su equipo de automatización o externamente con una fuente de alimentación de 24V DC (rango 18-30V DC).

The post NETLink Pro Compact first appeared on ATEVA Technologies.]]> epGateDP https://www.atevatech.net/es/produit/epgatedp-2-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=epgatedp-2-es Tue, 03 Mar 2026 19:02:46 +0000 https://www.atevatech.net/produit/epgatedp-2-es/ 2.15.0.0 2.15.0.0

The post epGateDP first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Ethernet/IP to PROFIBUS DP Master Gateway

Simple connection of PROFIBUS DP Slave Devices to Ethernet/IP Control Systems via Internal I/O Mapping

With epGate DP it is possible to integrate one PROFIBUS DP segment into Ethernet/IP control systems. With epGate DP the engineering costs can be reduced since it re-uses existing PROFIBUS DP segment without the requiring modification. It enables configuration, parameterization and plant asset management using standard industry tools.

Similar Solutions
epGate PA: Integrate up to 4 PROFIBUS PA segments into ethernet/IP systems
epGate PB: Integrate up to 2 PROFIBUS PA segments & 1 PROFIBUS DP segment into ethernet/IP systems
epGate PN: Integrate PROFINET I/O devices into ethernet/IP systems

General

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

  • Supports major EtherNet/IP engineering tools such as Studio 5000 and AMS Device Manager
  • Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
  • EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

  • Single access point to PROFIBUS DP segment from EtherNet/IP networks
  • Acting as EtherNet/IP device (adapter) and PROFIBUS DP master
  • Support of one PROFIBUS DP segment
  • Support of up to 32 PROFIBUS devices

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

  • Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification
  • Support of common control systems e.g. Emerson DetlaV or Rockwell Control Logix
  • Support of DLR for redundant communication in the ring with EtherNet/IP

Simple Integration Through Add-On Instructions

  • Data access of PLC program to PROFIBUS devices without requiring detailed PROFIBUS knowledge
  • Mapping between the two protocols generated by provided tools
  • Use of Add-On Instructions (AOI) containing detailed PROFIBUS data type definitions
  • Transparent communication overcoming protocol differences
  • Optimized for usage with Allen Bradley controllers

Descargas

Documentos

Datasheet: epGate DP

Technical specifications and features.

Descargar

epGate DP — Cloud Access

Access to firmware, drivers and documentation via our secure cloud.

Drivers & Software

Firmware, Universal PROFIBUS Driver, PROFIdtm, PDM Libraries, Discovery Tool.

Solicitar descarga

Documentation

epGate PA/PB/DP User Guide and technical documentation.

Solicitar descarga

Other

Additional resources.

Solicitar descarga

Referencias

Scope of Delivery
Hardware epGate DP Gateway
Documentation On Website

 

Order Numbers
GCA-CN-024706 epGate DP, EtherNet/IP to PROFIBUS DP Gateway. Supports 1 PROFIBUS DP segment (RS485).

 

Additional Products and Services
LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, support for OPC UA, access for any number of dataFEED OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and OPC Tunnel Servers, and many more Functionalities such as Database and File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
GCA-CN-024708 epGate PB, EtherNet/IP to PROFIBUS Gateway. Supports 2 PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
GCA-CL-024702 epGate PA, EtherNet/IP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 2 PA segments (up to 32 PA devices).
GCA-CL-024704 epGate PA, EtherNet/IP to PROFIBUS PA Gateway. Supports up to 4 PA segments (up to 64 PA devices).
The post epGateDP first appeared on ATEVA Technologies.]]> dataFEED uaGate 840D https://www.atevatech.net/es/produit/uagate-840d-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=uagate-840d-es Tue, 03 Mar 2026 19:02:45 +0000 https://www.atevatech.net/produit/uagate-840d-es/

OPC UA SERVER GATEWAY FOR SIEMENS SINUMERIK 840D SL/PL CONTROLLERS

This gateway allows the reading of all data from the SINUMERIK 840D machine tool. It can also access the NC parts with its axis, tool, program and data, as well as specific alarms. In addition, a connection to the SIMATIC Siemens S7 can be established. The data from the 2 connections is available via the OPC UA and the MQTT interface and can be used for “Industry 4.0 Applications”

With the uaGate 840D gateway, important spindle and axis data such as torque and power consumption can be read and reused for many applications. currently used tool are accessible. For example, this data is available for condition monitoring, predictive maintenance, for data logging, or for analysis tasks, such as spindle and axis monitoring. The gateway can also be used to acquire data from older SINUMERIK 840D controllers. Thanks to the preconfigured data symbol file for the standard use case based on one channel, three axes and one spindle, the user does not need any specific SINUMERIK know-how for reading the data.

The product can simply be mounted next to the SINUMERIK NCU on a DIN rail and requires a 24 VDC power supply. It has two independent Ethernet interfaces, one addressing the machine and the other the computer network. Between these, the gateway acts as a firewall. Setup is just a few clicks away using any web browser and the built-in web server

General

Access to Data in PLC, NC and Drives Area of Siemens SINUMERIK 840D sl/pl

  • Access to many different Siemens SINUMERIK 840D Solution Line and Power Line controllers
  • Data integration into higher level management tools like ERP, MES or SCADA systems
  • Embedded OPC UA Server providing open, platform-independent communication
  • Access to NC area containing axis, tool, program, drive data and specific alarms
  • Use of data for analysis, condition monitoring, predictive maintenance or data logging purposes
  • No additional Siemens licenses necessary
  • Initial configuration without requiring PLC or NC programming

Easy Configuration

  • Usage of predefined symbol files for standard configurations for easy comissioning
  • Upload of AWL file created from user-defined NCVar Selector symbol files for NCK connection
  • Easy symbol import from SIMATIC STEP 7/TIA Portal projects for S7 PLC connection
  • Gateway configuration using integrated web server and standard web browser

Industry-proven Security

  • Physically separated Ethernet interfaces protecting SINUMERIK from unauthorized access via IT network
  • Support of security standards like SSL/TLS, X.509 certificates and user authentication for OPC UA and MQTT communication

Datos técnicos

uaGate 840D
Hardware Processor Altera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Connectors 2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (independent interfaces)
Status LEDs PWR (power supply), RUN (running), ERR (error), SYS (configuration)
Dimensions (H x W x D) 100 mm x 22.5 mm x 105 mm
Power Supply 18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory
Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation -40 °C … 50 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C … 55 °C (22.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation -40 °C … 35 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C … 40 °C (22.5 mm minimum distance)
Storage Temperature -40 °C … 85 °C
Relative Humidity 10 % … 90 %, non-condensing
Weight About 0.2 kg
Mounting DIN Rail (35 mm)
Housing Phoenix Contact ME MAX
Protection Class IP20
Software Protocols SIMATIC S7, RFC1006, SINUMERIK, OPC UA (Server, 20,000 items in total),
MQTT (Publisher, up to 1,000 topics)
Supported Controllers Siemens SINUMERIK 840D Solution Line, software version V2.7 and higher
Siemens SINUMERIK 840D Power Line, software version V5.3 and higher
Supported Engineering Tools Siemens NCVar Selector
Conformity Emission EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55011, Group 1, Class A
EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55022, Class A
EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-4
FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A),
VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
Immunity EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-2
Certifications CE, FCC, RoHS

Descargas

Documentos

Datasheet: dataFEED uaGate 840D

Technical specifications and features.

Descargar

dataFEED uaGate 840D — Cloud Access

Access to firmware, drivers, documentation and certificates via our secure cloud.

Drivers & Software

Firmware, preconfigured symbol files for SINUMERIK 840D.

Solicitar descarga

Documentation

Quick Start Guide, Tech-Notes, User Guide.

Solicitar descarga

Other

CE Conformity Declaration and additional resources.

Solicitar descarga

Referencias

Order Numbers

GAA-YX-145144 uaGate 840D

 

Scope of Delivery

Hardware uaGate 840D
Software Tool for configuration over integrated web interface
Documentation Quick Startup Guide (printed documentation)

 

Additional Products and Services

6FC5851-1XC45-4YA8 SINUMERIK 840D sl CNC software and SINUMERIK Operate, toolbox including NCVar Selector
(please order directly from Siemens)
GPL-CS-191000 echolink S7-compact (PROFIBUS/MPI adapter for communication with SINUMERIK 840D pl)

 

Wiki

Performance

  • La Passerelle uaGate 840D, peut collecter jusqu’à 20000 variables
  • Fréquence d’échantillonage : dépends de nombreux parametres. On peut donner une approximation entre [ 15 ms – 80ms ]

Vous pouvez aussi être intéressé par :

The post dataFEED uaGate 840D first appeared on ATEVA Technologies.]]> Wireless PROFIBUS – DATAEAGLE 3712A https://www.atevatech.net/es/produit/dataeagle-3712a-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dataeagle-3712a-es Tue, 03 Mar 2026 13:13:46 +0000 https://www.atevatech.net/produit/dataeagle-3712a-es/

DATAEAGLE COMPACT 3712A / 3732A – PROFIBUS inalámbrico

DATAEAGLE COMPACT 3712A / 3732A

El sistema de radio DATAEAGLE Compact 3712A fue desarrollado especialmente para la transmisión transparente de datos de PROFIBUS DP y PROFIsafe a través de Bluetooth. La tecnología patentada garantiza una conexión de radio altamente fiable, sin interferencias de radio, y previene paradas de la planta.

  • Optimizado para PROFIsafe a través de PROFIBUS DP
  • Plug and Play – no requiere configuración del dispositivo
  • Alcance de hasta 1 km con línea de visión directa

El uso de la tecnología inalámbrica avanzada Bluetooth 5 en el DATAEAGLE Compact 3732 permite cumplir los requisitos más exigentes de velocidad y latencia. Esto hace que el DATAEAGLE 3732 sea especialmente adecuado para aplicaciones de seguridad de alto rendimiento.

General

La aplicación más utilizada de Bluetooth hasta ahora ha sido la conexión a smartphones, tablets o PCs. Sin embargo, en la ingeniería de control y la tecnología de automatización, la demanda de transmisión inalámbrica de datos de sensores Bluetooth hacia la unidad de control también está aumentando.

La integración de la interfaz “Bluetooth Low Energy” en el sistema de radio DATAEAGLE permite satisfacer esta necesidad y transmitir datos de sensores Bluetooth directamente a la unidad de control a través de buses de campo como PROFINET, para su procesamiento. Con el sistema de radio DATAEAGLE compact 2730, el usuario puede aprovechar sensores inalámbricos, por ejemplo, en partes de máquinas de difícil acceso; por otro lado, puede transmitir datos de sensores a la unidad de control a través de Bluetooth Low Energy de forma económica y segura.

Datos técnicos

DATAEAGLE COMPACT 3712A /3732A

PROTOCOLO PROFIBUS
ALIMENTACIÓN 24 V DC
CONEXIÓN ALIMENTACIÓN Bornes de conexión
CONSUMO 100 mA
MONTAJE Montaje en carril DIN
CONFORMIDAD CE, FCC
GRADO DE PROTECCIÓN IP IP20
RANGO DE TEMPERATURA -20…+60 °C
FRECUENCIA 2,4 GHz
NÚMERO MÁXIMO DE ESCLAVOS RADIO 4
DISTANCIA TÍPICA (M) 300
VELOCIDAD MÁXIMA DE TRANSMISIÓN PROFIBUS DP 1.5 MBit/s
PUERTO DE INTERFAZ 9 pol. SUB-D
NÚMERO MÁXIMO DE ESCLAVOS PROFIBUS DP 8
PROFISAFE Sí

Descargas

Documentos

Presentación DATAEAGLE

Presentación general de la gama de productos DATAEAGLE.

Descargar

DATAEAGLE Manual de Usuario

Manual de usuario completo para DATAEAGLE 3712A / 3732A.

Solicitar descarga

Vídeos

[evp_embed_video url=”/ftp/schildknecht/dataeagle3000/video-222240.mp4″ template=”mediaelement”]

The post Wireless PROFIBUS – DATAEAGLE 3712A first appeared on ATEVA Technologies.]]> dataFEED OPC Suite https://www.atevatech.net/es/produit/datafeed-opc-suite-es/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=datafeed-opc-suite-es Mon, 23 Feb 2026 18:15:40 +0000 https://www.atevatech.net/?p=40826 Extended: Solución integral de integración de datos para comunicación OPC UA, así como conectividad con Big Data y nubes IoT, incluyendo Store and Forward

The post dataFEED OPC Suite first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Descripción general

dataFEED OPC Suite para un acceso simple e independiente a controladores y dispositivos IoT

  • Acceso de lectura y escritura a datos en controladores de los principales fabricantes
  • Uso sin modificar el programa de control
  • Fácil integración de controladores existentes y nuevos en soluciones de Industry 4.0
  • Integración de componentes no compatibles con OPC UA, como controladores Siemens S7, en soluciones OPC UA
  • Ahorro de costes mediante la reutilización de componentes OPC Classic ya existentes
  • Funcionalidad de gateway para conectar controladores y componentes con OPC UA Server integrado a aplicaciones OPC Classic
  • Conexión directa de dispositivos IoT (MQTT Publisher) sin utilizar un MQTT Broker

Gateway a soluciones de Big Data y nubes IoT

  • Integración de dispositivos de automatización mediante funcionalidad MQTT Publisher, MindConnect y REST Client en aplicaciones IoT en la nube, p. ej. Siemens MindSphere, Amazon AWS o Microsoft Azure
  • Fácil integración de datos de producción en soluciones de almacenamiento NoSQL Big Data como MongoDB
  • Seguridad de última generación mediante soporte SSL/TLS, incluidos certificados

Configuración sencilla

  • Interfaz gráfica de usuario moderna e intuitiva para una configuración rápida de la comunicación OPC
  • Uso de valores predeterminados inteligentes, asistentes de configuración y soporte de arrastrar y soltar
  • Ahorro de tiempo mediante una configuración efectiva y eficiente de sistemas de automatización distribuidos con muchos servidores OPC UA y OPC Classic

Detalles técnicos

Características de dataFEED compatibles OPC UA Server and Client, OPC Classic Server and Client, OPC Tunnel, MQTT, MindSphere and REST Connector,
Database Access (SQL/NoSQL), File Access, Data Exchange (in any direction between OPC UA and OPC Classic Servers or controllers), Filter, Optimizer, Concentrator, Bridge, Local Items (in any direction between OPC UA and OPC Classic Clients)
Controladores compatibles Siemens SIMATIC S5, SIMATIC S7 (S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, including optimized blocks), LOGO! 8, PAC Counter and Siemens-compatible controllers like VIPA controllers
Rockwell SLC-500, PLC-5, ControlLogix and CompactLogix
Mitsubishi Melsec-Q Series with Ethernet interface card
B&R controllers with Ethernet interface
Modbus TCP-compatible controllers (Wago, Beckhoff, Phoenix, Schneider, etc.)
All controllers and devices with integrated OPC UA Server
Datos accesibles del controlador Entradas, salidas, bloques de datos, marcadores, temporizadores, contadores
Dispositivos IoT compatibles Todos los dispositivos con MQTT Publisher integrado
Especificaciones OPC compatibles OPC Classic Data Access V1.0a, V2.05, V3.0, OPC Classic XML-DA V1.01,
OPC Alarms & Events V1.10, OPC Unified Architecture V1.02
Funcionalidad OPC UA compatible Data Access profile

TCP transport protocol using OPC UA binary coding

Security Methods: Basic256SSha256, Basic256

Authentication by user names and passwords including user certificate
Tipos de datos OPC compatibles VARIANT Data Types I1, UI1, I2, UI2, I4, UI4, R4, DATE, BSTR, BOOL and arrays (VT_Array) of these data types
Protocolos para enlace a nube IoT MQTT Publisher:
MQTT Publisher V3.1.1, V3.1
QoS, Retain, Last Will and Testament
Security SSL/TLS including certificatesMindConnect:
HTTPS
Methoda: POST
Security: SSL including certificates, authentication via Shared Secret or RSAREST Client:
TCP, HTTP, HTTPS
Methods: PUT, POST
Security SSL and user authentification including certificates
Bases de datos compatibles NoSQL databases, e.g. MongoDB, CouchDB
ODBC enabled databases, for example, Oracle, MySQL, Microsoft SQL Server, IBM DB2,
other NoSQL- and ODBC-enabled databases upon inquiry
Modo de operación Application (OutProc Server), Windows Service
Registro, Diagnósticos Registro de llamadas y notificaciones OPC, datos OPC, tramas OPC Tunnel, acceso a archivos de texto, acceso a bases de datos, configurable mediante interfaz de diagnóstico del servidor web integrado
Sistemas operativos compatibles Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Embedded 8.1 Industry, Windows 10, Windows 10 IoT Enterprise,
Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012,Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
Licenciamiento Licencia de ejecución por ordenador
Versión de demostración dataFEED OPC Suite completo, limitado a 72 horas – ( Limitación : 10 conexiones de servidores / 250 elementos de datos )

Descargas

Documentos

Hoja de datos: dataFEED OPC Suite (Licencia extendida)

Especificaciones técnicas y funcionalidades de la dataFEED OPC Suite.

Descargar

Release Notes: dataFEED OPC Suite

Últimos cambios, correcciones y nuevas funcionalidades.

Descargar

dataFEED OPC Suite — Acceso Cloud

Acceso al software, versión de prueba, manuales y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

dataFEED OPC Suite — Prueba (72h) & Versión completa v5.xx, dataFEED Exporter (Freeware).

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario dataFEED OPC Suite (Inglés), última revisión completa.

Solicitar descarga

Otro

Herramienta de importación de símbolos para proyectos Siemens STEP 7 y TIA-Portal, recursos adicionales.

Solicitar descarga

Referencias

LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, versión 4.01 y superior, incluidos todos los protocolos PLC compatibles, soporte OPC UA, acceso de cualquier número de OPC Tunnel Clients, para acceso simultáneo a un total de hasta 100 OPC UA Servers, OPC Servers y dataFEED OPC Tunnel Servers además de funcionalidades adicionales como Database Access, File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator y Bridge
HUA-DD-130001 Llave de hardware USB para dataFEED OPC Suite, versión V4.01 y superior, reemplazando la llave de software estándar

Alcance de la entrega

Software dataFEED OPC Suite en CD-ROM
Documentación Manual en formato PDF y ayuda en línea en inglés y alemán

Productos y servicios adicionales

100-1030-01 Formación “OPC Server y Client en la práctica”
GAA-DX-145111 dataFEED uaGate SI
GPL-CS-191000 echolink S7-compact

Opciones

dataFEED OPC UA

dataFEED OPC Server Siemens Servidor OPC Classic (Opción: Servidor OPC UA) para acceso fácil y rápido a datos de proceso y diagnóstico en controladores PLC Siemens: S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200 y S7-1500 así como controladores compatibles con Siemens
dataFEED OPC Server B&R Servidor OPC Classic (Opción: Servidor OPC UA) para acceso fácil y rápido a datos de proceso y diagnóstico en controladores B&R
dataFEED OPC Server Modbus Servidor OPC Classic (opcional: Servidor OPC UA) para acceso rápido y fácil a datos de proceso y diagnóstico en controladores con interfaz Modbus TCP, p. ej. controladores de Wago, Schneider Electric o Phoenix Contact
dataFEED OPC Server Rockwell Servidor OPC Classic (opcional: Servidor OPC UA) para acceso rápido y fácil a datos de proceso y diagnóstico en controladores Rockwell (Allen-Bradley) CLX, SLC y PLC-5
dataFEED OPC Server Mitsubishi Servidor OPC Classic (opcional: Servidor OPC UA) para acceso rápido y fácil a datos de proceso y diagnóstico en controladores Mitsubishi Melsec-Q

FUNCIONALIDAD EXTENDIDA

dataFEED OPC Tunnel OPC Tunnel para evitar problemas de comunicación DCOM al utilizar OPC Classic para la comunicación entre PCs
dataFEED REST Connector Conectividad REST para la integración de datos en soluciones de nube IoT, compatible con OPC Classic y OPC UA (opcional)
dataFEED MQTT Connector Funcionalidad MQTT Publisher para la integración fácil y eficiente de entornos de producción y sus datos en soluciones IoT (Internet of Things) e Industrie 4.0*
dataFEED OPC Organizer UA
 Soporte OPC UA para implementar Industrie 4.0. Permite utilizar OPC UA (UA) para el intercambio de datos dentro de un entorno OPC Classic
dataFEED OPC Data Handler Extensión Data Handler para el intercambio sencillo de datos entre controladores y OPC Servers, así como para almacenar datos de proceso en bases de datos y archivos
dataFEED OPC Organizer Classic OPC Classic Client y OPC Classic Server, para funcionalidad extendida de comunicación OPC Classic

Wiki

Para el uso de la base de datos MySQL, necesitará:

Puede probar su OPC Classical DA con nuestra solución de prueba

The post dataFEED OPC Suite first appeared on ATEVA Technologies.]]> Smartlink HW-DP https://www.atevatech.net/es/produit/smartlink-hw-dp-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=smartlink-hw-dp-3 Tue, 27 Jan 2026 15:27:53 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40740 Asset Management and Parameterization of HART devices
→ Gestión de Activos y Parametrización de dispositivos HART
Asset Management and Parameterization of PROFIBUS Devices
→ Gestión de Activos y Parametrización de dispositivos PROFIBUS
Direct Access to Process data from your PROFIBUS Network
→ Acceso Directo a los datos de Proceso desde su red PROFIBUS

The post Smartlink HW-DP first appeared on ATEVA Technologies.]]>

SmartLink DP para Punto de Acceso de Gestión de Activos en redes PROFIBUS DP

smartlink DP

Conexión de dispositivos PROFIBUS y HART a HART IP, OPC UA, MQTT y FDT

smartLink HW-DP proporciona acceso independiente del PLC a redes PROFIBUS DP. Permite la Gestión de Activos de Planta para dispositivos de campo utilizando herramientas industriales estándar y permite usar HART IP como formato estandarizado. smartLink HW-DP es una herramienta compacta que puede integrarse sin interferir con el funcionamiento de las instalaciones existentes. Así, permite la conectividad Industria 4.0 para redes PROFIBUS DP nuevas y existentes.

smartLink DP

Descripción General

Configuración, Parametrización y Gestión de Activos de Planta Usando Herramientas Industriales Estándar

  • Independiente de herramientas de configuración
  • Parametrización centralizada y que ahorra tiempo de dispositivos de campo PROFIBUS y HART directamente desde la sala de control
  • Acceso desde aplicaciones de Gestión de Activos de Planta para configuración de dispositivos de campo basado en estándares FDT / DTM y EDDL (maestro acíclico)

Punto de Acceso Ethernet a PROFIBUS DP

  • Proporciona un 2º canal para acceder a los dispositivos de campo
  • Actúa como maestro PROFIBUS DP clase 2
  • Soporte de un segmento PROFIBUS DP

Componente Clave para la Transición a Tecnología de Última Generación

  • Reutilización de segmentos PROFIBUS existentes sin requerir modificación
  • Acceso a datos cíclicos y acíclicos vía HART-IP y OPC UA

Datos Técnicos

Gestión de Activos y Parametrización de Dispositivos HART

Configuración, Parametrización, Gestión de Activos de Planta

  • Acceso seguro y estandarizado a dispositivos
  • Paralelo e independiente del controlador

Integración económica y de bajo riesgo

  • Conexión de un gran número de dispositivos HART sin recablear los dispositivos
  • Uso de infraestructura existente mediante “HART sobre PROFIBUS”
  • Gran número de IOs Remotas compatibles

Compatible con aplicaciones estándar establecidas

  • Usa HART-IP como protocolo de aplicación estándar
  • Probado y verificado con Emerson AMS Device Manager, ABB FIM, E+H FieldCare y PACTware

Gestión de Activos y Parametrización de Dispositivos PROFIBUS

Configuración, Parametrización, Gestión de Activos de Planta

  • Acceso seguro y estandarizado a dispositivos
  • Paralelo e independiente del controlador

Compatible con aplicaciones estándar establecidas

  • Drivers disponibles para FDT
  • Probado y verificado con E+H FieldCare y PACTware

Acceso Directo a Datos de Proceso desde Redes PROFIBUS

Captura de datos de proceso directamente desde la red

  • Provisión en tiempo real de todos los datos de proceso para su uso posterior en aplicaciones típicas de Industria 4.0 como análisis de datos
  • Recopilación de datos directamente desde la red, eliminando la necesidad de acceder al controlador
  • Sin intervención en el proceso en ejecución

Provisión segura de datos usando OPC UA

  • Método de transmisión de última generación en redes industriales
  • Ciclos de actualización rápidos posibles sobre OPC UA

Monitoreo de Activos y Diagnósticos en Redes PROFIBUS

Inventario completo de toda la red

  • Datos I&M de todos los dispositivos conectados
  • Consultas automáticas en tiempo real sin configuración

Provisión segura de datos usando MQTT

  • Método de transmisión de última generación para conectividad en la nube
  • Modelo de información basado en Especificaciones Complementarias OPC UA para PROFINET

Monitoreo de estado de todos los dispositivos conectados

  • Mensajes de diagnóstico y estado de todas las estaciones del bus
  • Parámetros estadísticos para toda la red

Integrado con la aplicación Softing plantPerfect Monitor

  • Use la aplicación plantPerfect Monitor para monitorear la red con todos sus dispositivos

 

 

Descargas

Documentos

Hoja de datos: SmartLink HW-DP

Especificaciones técnicas y características.

Descargar

SmartLink HW-DP — Acceso Cloud

Acceso a software, documentación y controladores a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

Software, firmware y herramientas de configuración.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario, guía de inicio rápido y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Recursos adicionales y documentación.

Solicitar descarga

Referencias

Contenido del Envío
Hardware smartLink HW-DP
Documentación En el Sitio Web

 

Números de Pedido
GEA-YN-026000 smartLink HW-DP
GEA-YN-026001 smartLink HW-DP 50, Hardware precargado con licencias para 50 dispositivos
GEA-YN-026002 smartLink HW-DP 100, Hardware precargado con licencias para 100 dispositivos
GEA-YN-026003 smartLink HW-DP 250, Hardware precargado con licencias para 250 dispositivos
GEA-YN-026004 smartLink HW-DP 375, Hardware precargado con licencias para 375 dispositivos
LRA-NN-027004 smartPlus DP, Licencia de acceso a un dispositivo de campo

 

Productos y Servicios Adicionales
DBA-KM-020410 mobiLink – Interfaz HART móvil
LRL-TG-020000 plantPerfect Monitor, licencia perpetua incluyendo 1 año de actualizaciones de software para 1 dispositivo
LMA-TG-020000 plantPerfect Monitor, 1 año de actualizaciones de software para 1 dispositivo
LAA-TG-020000 plantPerfect Monitor, licencia de alquiler de 1 año para 1 dispositivo

Varios

smartLink HW-DP
Hardware Procesador Intel Cyclone V SoC con ARM Cortex-A9 de doble núcleo
LEDs de Estado (Gateway) PWR, RUN, ERR, BUS
Reloj en Tiempo Real Reloj en tiempo real con respaldo, configuración de hora vía navegador o servidor NTP (el tiempo de respaldo depende de condiciones como temperatura ambiente y duración de uso)
Interfaces Ethernet 1 x IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, Conector: RJ45
PROFIBUS DP 1 x Segmento con Capa Física RS485, Conector: Sub-D hembra de 9 pines
Soportados Protocolos de Comunicación HART-IP, MQTT, OPC UA, PROFIBUS DP
IOs Remotas PROFIBUS Siemens:
ET 200SP: 155-6BU01-0CN0
ET 200iSP: 152-1AA00-0AB0
ET 200M: 153-2BA10-0XB0
ABB:
S800: CI801, CI840, CI840A
S900: CI920N, CI920S
Pepperl+Fuchs:
LB: LB8105, LB8106, LB8109
FB: FB8206, FB8209
R.Stahl: iS1+: CPM 9440/15-01-11
Turck:
BL20: BL20-E-GW-DP, BL20-GW-DPV1
excom: GDP 1,5
WAGO: I/O System 750: 750-333, 750-833
Módulos IO HART Siemens:
ET 200SP: 134-6TD00-0CA1, 135-6TD00-0CA1
ET 200iSP: 134-7TD00-0AB0, 135-7TD00-0AB0, 134-7TD50-0AB0, 138-7FA00-0AB0
ET 200M: 332-8TF01-0AB0, 331-7TF00-0AB0, 331-7TF01-0AB0, 331-7TB00-0AB0, 332-8TF00-0AB0
ABB:
S800: AI815, AO815, AI845, AO845A, AI895, AO895
S900: AI930N, AO930N
Pepperl+Fuchs:
LB: LB3002, LB3102, LB3103, LB3105, LB4002, LB4005, LB4102, LB4105, LB3005A2, LB3006A, LB3106A, LB4106A, LB7104A
FB: FB3202B1, FB3202B2, FB3205B2, FB3205B3, FB3302B2, FB3305B2, FB4202B2, FB4202B3, FB4205B2, FB4205B3, FB4205C2, FB4302B2, FB7204B3, FB7304B3
R.Stahl: iS1+: AIM 9461/12-08-11, AOM 9466/12-08-11, AUM 9468/32-08-11
Turck:
BL20: BL20-2AIH-I, BL20-2AOH-I
excom: AIH40Ex, AOH40Ex
WAGO: I/O System 750: 750-484, 75x-842
Aplicaciones HART-IP Emerson AMS Device Manager V14.1.1, V14.5
Endress + Hauser Netilion (FieldEdge SGC500)
ABB FIM V3.01
Aplicaciones FDT PACTware, Endress + Hauser FieldCare
Propiedades Físicas Dimensiones (A x An x P) 120 mm x 28 mm x 110 mm
Peso Aprox. 430g
Alimentación 18 VDC … 32 VDC; fuente de alimentación SELV/PELV obligatoria
Corriente de entrada típica: 200 mA, corriente de entrada máxima: 1 A (considerando corriente de arranque al encender)
Pérdida de Potencia Típica 5 W
Temperatura de Operación -40 °C … +65 °C (ver descripción detallada de montaje en el manual de usuario)
Temperatura de Almacenamiento -40 °C … +85 °C
Humedad Relativa 10 % … 95 %, sin condensación
Refrigeración Convección, sin ventilador
Montaje Carril DIN 35 mm
Clase de Protección IP20
Conformidad / Normas CE Compatibilidad electromagnética (EMC) y Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS)
EN 61000-6-2 Normas genéricas – Norma de inmunidad para entornos industriales
EN 61000-6-4 Normas genéricas – Norma de emisión para entornos industriales
EN 55032 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia – Requisitos de Emisión Clase A
EN 55011 Equipos industriales, científicos y médicos – Características de perturbación de radiofrecuencia –
Límites y métodos de medición Clase A
EN IEC 63000:2018 RoHS, Evaluación de la restricción de sustancias peligrosas
FCC FCC 47 CFR Parte 15B Sección 15.109 (Clase A)
VCCI VCCI Consejo de Control Voluntario para Interferencias de Equipos de Tecnología de la Información, Abril 2015
The post Smartlink HW-DP first appeared on ATEVA Technologies.]]> Ethernet IP / Profibus DP Gateway https://www.atevatech.net/es/produit/ethernet-ip-profibus-dp-gateway-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ethernet-ip-profibus-dp-gateway-2 Mon, 15 Dec 2025 20:21:38 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40565

Pasarela Ethernet/IP Profibus DP: Para conectar su esclavo Profibus DP a su red Ethernet/IP

epGateDP: Pasarela con una conexión simple de dispositivos esclavos PROFIBUS DP a sistemas de control Ethernet/IP mediante mapeo interno
Con la pasarela epGate DP, puede integrar un segmento PROFIBUS DP en sistemas de control Ethernet/IP. Con epGate DP, los costos de ingeniería se pueden reducir porque reutiliza el segmento PROFIBUS DP existente sin modificarlo. Permite la configuración, parametrización y gestión de los activos de la instalación utilizando herramientas industriales estándar.
2.15.0.0

epGate DP

Descripción general

Configuración, Parametrización y Gestión de Activos de Planta Utilizando Herramientas Industriales Estándar
* Compatible con las principales herramientas de ingeniería EtherNet/IP como Studio 5000 y AMS Device Manager
* CommDTM incluido que permite su uso en aplicaciones marco FDT/DTM
* Parametrización de dispositivos basada en EDD utilizando Siemens Simatic PDM
Conectividad Directa a Segmentos PROFIBUS
* Punto de acceso único al segmento PROFIBUS DP desde redes EtherNet/IP
* Actúa como dispositivo EtherNet/IP (adaptador) y maestro PROFIBUS DP
* Soporte de un segmento PROFIBUS DP
Componente clave de la transición a tecnologías avanzadas
* Reutilización de segmentos PROFIBUS existentes sin modificación
* Soporte para sistemas de control comunes, p. ej. Emerson DeltaV o Rockwell Control Logix
* Soporte DLR para comunicación redundante en anillo con EtherNet/IP

Descargas

Documentos

Hoja de datos: Ethernet IP / Profibus DP Gateway

Especificaciones técnicas.

Descargar

Ethernet IP / Profibus DP Gateway — Acceso Cloud

Acceso a software, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

Herramienta de configuración, Discovery Tool, PACTware, PROFIdtm.

Solicitar descarga

Documentación

Guía del usuario y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Folletos y recursos adicionales.

Solicitar descarga

Referencias

Entrega HardwarePasarela epGate DPDocumentaciónen nuestro sitio web
Referencias GCA-CN-024706epGate DP, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS DP. Soporta 1 segmento PROFIBUS DP (RS485).
Productos y Servicios Adicionales LRL-DY-134501dataFEED OPC Suite, Versión 4.01 y superior, incluyendo todos los protocolos PLC soportados, soporte para OPC UA, acceso para cualquier número de Clientes dataFEED OPC Tunnel, para acceso simultáneo a un total de hasta 100 Servidores OPC UA, Servidores OPC y Servidores OPC Tunnel, y muchas más funcionalidades como Acceso a Bases de Datos y Archivos, Intercambio de Datos, Optimizador, Concentrador y PuenteGCA-CN-024708epGate PB, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS. Soporta 2 segmentos PA (hasta 32 dispositivos PA, capa física MBP) y 1 segmento PROFIBUS DP (RS485).GCA-CL-024702epGate PA, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS PA. Soporta hasta 2 segmentos PA (hasta 32 dispositivos PA).GCA-CL-024704epGate PA, Pasarela EtherNet/IP a PROFIBUS PA. Soporta hasta 4 segmentos PA (hasta 64 dispositivos PA).

Archivos

Encuentre todas las descargas de SOFTING en nuestro espejo #1

The post Ethernet IP / Profibus DP Gateway first appeared on ATEVA Technologies.]]> pnGate PB https://www.atevatech.net/es/produit/pngate-pb-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pngate-pb-3 Tue, 14 Oct 2025 15:00:30 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40275

Pasarelas PROFINET a PROFIBUS DP/PA ( pnGate PB )

Integración directa de segmentos PROFIBUS DP y PA en un sistema de control PROFINET

  • Reutilice equipos existentes en un proyecto de actualización de red
  • Sin segmentos intermedios PROFIBUS DP.
  • Prepárese para herramientas estándar de integración y gestión de activos.

Descripción general

Componente clave para la transición a tecnología de última generación

  • Sustitución sencilla del acoplador de segmento PROFIBUS DP/PA instalado
  • Reutilización de segmentos PROFIBUS existentes sin necesidad de modificaciones
  • Soporte de redundancia PROFINET para mayor fiabilidad

Conectividad directa a segmentos PROFIBUS

  • Punto de acceso único a segmentos PROFIBUS DP y PROFIBUS PA desde redes PROFINET
  • Actúa como dispositivo PROFINET, maestro PROFIBUS PA y maestro PROFIBUS DP
  • Soporte de un segmento PROFIBUS DP y hasta dos segmentos PROFIBUS PA

Configuración, parametrización y gestión de activos de planta mediante herramientas industriales estándar

  • Compatible con las principales herramientas de ingeniería PROFINET como TIA Portal, Step7 y PC WORXS
  • CommDTM incluido que permite su uso en aplicaciones de marco FDT/DTM
  • Parametrización de dispositivos basada en EDD mediante Siemens Simatic PDM

Detalles técnicos

Detalles técnicos
Hardware Procesador
LEDs de estado (Pasarela)LEDs de estado (Bus de campo)		 Altera Cyclone V SoC con ARM Cortex-A9 de doble núcleo
PWR (alimentación), RUN (operación), ERR (error), CFG (configuración y actualización)
SF (fallo del sistema), BF (fallo del bus)
Interfaces y conectores Ethernet

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP-V0 / V1

 2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T, conmutador PROFINET integrado para topología en cadena
Conectores: RJ45
Protocolo: PROFINET RT / IRT, Soporte de protocolos de redundancia PROFINET
Interfaz API RESTful para configuración del dispositivo
2 * segmentos PROFIBUS PA (MBP),
Unidad de conexión al medio (MAU) alimentada por bus: Rango de voltaje de bus de campo: 9 VCC … 32 VCC,
consumo de corriente 10 mA,
Conectores: conexión de tornillo de 3 posiciones, galvánicamente aislado
1 segmento con capa física RS485, Conector: socket Sub-D de 9 pines
Propiedades físicas Dimensiones (A x An x P)
Peso
Fuente de alimentaciónTemperatura de funcionamiento / almacenamiento
Humedad relativa
Refrigeración
Recubrimiento
Montaje
Clase de protección		 100 mm x 35 mm x 115 mm
Aprox. 0,25 kg
18 VCC … 32 VCC; fuente de alimentación SELV/PELV obligatoria
Corriente de entrada típica: 200 mA, corriente de entrada máxima: 1 A (considerando la corriente de arranque en el encendido)
Sin alimentación a segmentos PROFIBUS PA a través de pnGate PB
-40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C
(consulte la descripción detallada de montaje en el manual del usuario)
10 % … 95 %, sin condensación
Convección, sin ventilador
Recubrimiento conforme basado en ANSI / ISA-S71.04 G3
Carril DIN 35 mm
IP20

Descargas

Documentos

Hoja de datos: pnGate PB

Especificaciones técnicas y características.

Descargar

pnGate PB — Acceso Cloud

Acceso a software, firmware, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

Bibliotecas PDM, PROFIDtm, herramienta Search and Configure, PACTware, firmware.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario, guía de inicio rápido y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Recursos adicionales.

Solicitar descarga

Referencias

Contenido del suministro
Hardware Pasarela pnGate PB
Software Convertidor GSDtoGSDML, FDT CommDTM, PACTware, controladores y herramientas
Documentación En CD-ROM
Números de pedido
GCA-AN-024608 pnGate PB, Pasarela PROFINET a PROFIBUS. Soporta hasta 2 segmentos PROFIBUS PA (hasta 32 dispositivos PA, capa física MBP) y 1 segmento PROFIBUS DP (RS485).
Productos y servicios adicionales
GCA-AL-024602 pnGate PA, Pasarela PROFINET a PROFIBUS-PA. Soporta hasta 2 segmentos PROFIBUS PA (hasta 32 dispositivos PROFIBUS PA).
GCA-AL-024604 pnGate PA, Pasarela PROFINET a PROFIBUS-PA. Soporta hasta 4 segmentos PROFIBUS PA (hasta 64 dispositivos PROFIBUS PA).
GCA-AL-024605 pnGate PA (para soporte STAHL), Pasarela PROFINET a PROFIBUS-PA. Soporta hasta 4 segmentos PROFIBUS PA (hasta 64 dispositivos PROFIBUS PA). Para posición de montaje inversa en backplane STAHL
GCA-EL-024802 mbGate PA, Pasarela Modbus/TCP a PROFIBUS-PA. Soporta hasta 2 segmentos PROFIBUS PA (hasta 32 dispositivos PROFIBUS PA).
GCA-EL-024804 mbGate PA, Pasarela Modbus/TCP a PROFIBUS-PA. Soporta hasta 4 segmentos PROFIBUS PA (hasta 64 dispositivos PROFIBUS PA).

Vídeo

pnGate : Profinet a Profibus DP/PA

Wiki

Información importante

Bajo Firmware v 1.30
  Login : administrator
  Contraseña : FGadmin!1
The post pnGate PB first appeared on ATEVA Technologies.]]> mobiLink – HART + FF + PA https://www.atevatech.net/es/produit/mobilink-hart-ff-pa-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mobilink-hart-ff-pa-3 Wed, 10 Sep 2025 09:32:04 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40006 Interfaz Mobilink para configurar módulos de dispositivos en redes HART, FOUNDATION FIELDBUS y Profibus P
Homologado para zonas ATEX

The post mobiLink – HART + FF + PA first appeared on ATEVA Technologies.]]>
QR Code

Interfaz mobiLink

  • mobiLink es una Interfaz que se conecta a los principales protocolos de “Automatización de Procesos”: HART/ FOUNDATION Fieldbus / PROFIBUS PA
  • Perfectamente adecuada como dispositivo portátil, gracias a su funcionamiento con batería y Bluetooth o USB
  • Compatible con aplicaciones FDT Frames
  • Uso posible en áreas peligrosas (ATEX)

General

Operación multiprotocolo:

  • Maestro HART, Host Foundation fieldbus y Maestro PROFIBUS PA
  • Conexión temporal a segmentos fieldbus o bucles HART, para cada interacción con dispositivos de campo
  • Implementaciones de protocolos en total conformidad, permiten acceso sin interferencias a la ejecución en sitio.

Comunicación de la interfaz mobiLink vía Bluetooth o USB:

  • Comunicación vía Batería o Bluetooth y permite su uso con un Smartphone o tableta
  • Interfaz USB para funcionamiento en banco de pruebas

Soporte para aplicaciones FDT y principales herramientas de ingeniería

  • Aplicación PACTware y comunicación HART, DTM incluido
  • Comunicación DTM para Foundation Fieldbus y PROFIBUS PA (Opción)
  • Herramientas de configuración Foundation Fieldbus
  • Interfaz de programa de aplicaciones para integración en sistemas

mobiLink es perfectamente adecuada para uso en áreas peligrosas (ATEX)

  • mobiLink tiene “aprobación EX” para Zona 1
  • Es adecuada para conexión a circuitos intrínsecamente seguros

Detalles Técnicos

Interfaz de Usuario Controles
LEDs de Estado		 Botón de encendido/apagado, botón de emparejamiento Bluetooth
FIELDBUS (modo Fieldbus), HART (modo HART), Bluetooth (Emparejamiento/Bluetooth activo), Batería baja, Encendido
Interfaces y Conectores USB

Bluetooth

Fieldbus

HART

 Velocidad: USB 2.0 Full Speed
Conector: USB Tipo C
Eléctrico: No intrínsecamente seguro. No usar en áreas peligrosas.
5V, 100mA. Um = 253VModo BT: BT Classic, 2.4 – 2.478 GHz Potencia de Salida: +8 dBm (máximo)Conexión: conectores tipo banana de 4 mm (rojo/negro), se debe observar la polaridad
Capa Física: según IEC 61158-2, Tipo 1: 31.25 Kbit/s, modo voltaje
Corriente de entrada nominal (Fieldbus):
10 mA en modo Bluetooth y USB regular
18 mA (con Ufieldbus > 9,5V) para mayor duración de batería en modo USB (controlado por aplicación)
Terminador Fieldbus: No incluye terminador fieldbusConexión: conectores tipo banana de 4 mm (rojo/negro)
Capa Física: módem compatible con HART FSK
Operación en Áreas Peligrosas Parámetros de Seguridad Intrínseca EX ia IIB, Ui = 30 V o dispositivo de campo FISCO
Aislamiento: 1500 VDC entre USB y Fieldbus, 1500 VDC entre USB y HART
Propiedades Físicas Dimensiones (L x A x P)

Peso

Fuente de Alimentación

Temperatura de Operación

Almacenamiento

Humedad Relativa

Clase de Protección

 175 mm x 74 mm x 32 mm

330 g (incl. Baterías)

Batería: 3 * Alcalinas, IEC-LR6, voltaje nominal 1,5V
Para uso en área peligrosa: Energizer E91 o Duracell Procell MN1500.
Con baterías de otros tipos o fabricantes la certificación es nula.
Interfaz Fieldbus (Unidad de Conexión de Medio) alimentada por fieldbus.

-20°C .. +50°C

Almacenar baterías en lugar seco a temperatura ambiente normal.

< 95% HR sin condensación

IP 54 (si el puerto USB está cubierto con tapa)

Descargas

Documentos

Hoja de datos: Interfaz mobiLink HART + FF + PA

Especificaciones técnicas y características de la interfaz mobiLink.

Descargar

mobiLink — Acceso Cloud

Acceso a software, firmware, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

mobiLink Manager (32/64bit), mobiLink DTM (32/64bit), herramienta de configuración.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario, guía de inicio rápido y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Firmware mobiLink (HART, Profibus PA, Fieldbus Foundation) y recursos adicionales.

Solicitar descarga

Referencias

Hardware mobiLink, cable USB, juego de cables fieldbus con ‘clips’, 3 pilas Alcalinas IEC-LRC6, memoria USB
Software PACTware, DTM Comunicación HART, controlador USB en tarjeta USB

DTM Comunicación Foundation fieldbus (opcional)
Herramienta de Configuración Foundation fieldbus ComConf (opcional)
Documentación En memoria USB
Referencia para Pedido
ATV-DBA-KM-020410 mobiLink, incluyendo accesorios
ATV-LRA-KK-021971 Licencia FF CommDTM
ATV-LRA-KK-020721 Licencia Herramienta de Configuración FF ComConf

Videos

Cómo conectar con dispositivos Foundation Fieldbus vía mobiLink:

Cómo conectar con dispositivos Foundation Fieldbus vía mobiLink:

Cómo cambiar direcciones de nodo Foundation Fieldbus:

Archivos

Encuentre todas las descargas de SOFTING en nuestro espejo #1

Las personas interesadas en este producto, también pueden estar interesadas en:

The post mobiLink – HART + FF + PA first appeared on ATEVA Technologies.]]>