FDT/DTM | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net Votre partenaire en réseaux industriels Tue, 17 Mar 2026 09:39:55 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://www.atevatech.net/wp-content/uploads/2021/03/cropped-cropped-ATV_logo_web-32x32.png FDT/DTM | ATEVA Technologies https://www.atevatech.net 32 32 Software PACTware (FDT/DTM) https://www.atevatech.net/es/produit/software-pactware-fdt-dtm/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=software-pactware-fdt-dtm Tue, 03 Mar 2026 08:55:49 +0000 https://www.atevatech.net/produit/software-pactware-fdt-dtm/

PACTware : Software de parametrización

Pactware

Software de configuración y parametrización de “Field devices” (FDT/DTM)

Diseñado para la operación eficiente de buses y dispositivos de campo, basado en Field Device Tool (FDT) / Device Type Manager (DTM) de un gran número de fabricantes, PACTware proporciona una solución simple y económica para iniciarse en las “Aplicaciones de Gestión de Activos”. PACTware también permite el diagnóstico de bus de campo y la simulación de estados operativos.

General

Una forma sencilla y económica de iniciarse en las aplicaciones de gestión de activos de planta

  • Operación centralizada sencilla de dispositivos de campo de diferentes fabricantes
  • Uso independiente del bus de campo con los CommDTM correspondientes
  • Conforme a la norma FDT/DTM
  • Aplicación de software disponible de forma gratuita

Uso eficiente de dispositivos de campo en la industria de procesos

  • Puesta en marcha rápida de la instalación, reemplazo rápido de dispositivos defectuosos
  • Parametrización remota sencilla de dispositivos
  • Monitorización completa de dispositivos críticos para el proceso
  • Gestión centralizada de todos los parámetros del dispositivo
  • Creación automática de la documentación de la instalación

Detalles técnicos

Funcionalidad
  • Creación y apertura de proyectos
  • Conexión entre DTM y dispositivo
  • Intercambio de datos entre DTM y dispositivo
  • Edición de datos del dispositivo con el DTM
  • Catálogo de dispositivos
  • Vista de proyecto
  • Vista de planta
  • Monitor de depuración y errores
Acceso a la red PROFIBUS
  • TH LINK PROFIBUS
  • PBPro-USB
  • PBpro ETH
  • PBpro PCI
  • PBpro PCI Express
  • PBpro CompactPCI
  • PBpro PC104plus
  • PROFI104
FOUNDATION™ fieldbus
  • FG-200 FF
  • FFusb
Sistemas operativos compatibles Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Requisitos del sistema
  • Microsoft .NET Framework 2.0
  • Adobe Reader 8.0 o superior para leer la documentación
  • 50 MB de espacio libre en disco duro
  • 40 MB de RAM

Descargas

Documentos

Datasheet: PACTware

Especificaciones técnicas y características.

Descargar

PACTware: Revisión del software

Historial de versiones y notas de actualización del software PACTware.

Descargar

PACTware — Descarga de Software (Acceso cloud)

PACTware

Solicitar descarga

Referencias

VAA-YY-023000 PACTware (gratuito)

Contenido del envío

Software PACTware (desarrollado por miembros del Consorcio PACTware)
Documentación Manual de usuario

Productos y servicios adicionales

GEA-JN-003006 TH LINK PROFIBUS, CommDTM disponible a través de DTM Library
LRA-NN-021980 DTM Library
PB-USB PROFIusb, incluyendo CommDTM
DEL-NN-012311 PBpro ETH, un canal (diferentes versiones), incluyendo CommDTM
PB-PRO1-PCI / PB-PRO1-PCI/LP1 PBpro PCI Master/Slave, un canal, incluyendo CommDTM
PB-PRO1-PCIE / PB-PRO1-PCIE/LP1 PBpro PCI Express Master/Slave, un canal (diferentes versiones), incluyendo CommDTM
PB-PRO1-CPCI PBpro PROFIBUS CompactPCI tarjeta de interfaz, incluyendo CommDTM
PB-PRO1-PC104+ PBpro PC/104plus tarjeta (diferentes versiones), incluyendo CommDTM
PB-PC104-MS PROFI104 Master/Slave (diferentes versiones), incluyendo CommDTM
GLA-YK-020110 FG-110 FF, incluyendo CommDTM
DUA-KK-020300 FFusb, incluyendo CommDTM
The post Software PACTware (FDT/DTM) first appeared on ATEVA Technologies.]]> Smartlink HW-DP https://www.atevatech.net/es/produit/smartlink-hw-dp-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=smartlink-hw-dp-3 Tue, 27 Jan 2026 15:27:53 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=40740 Asset Management and Parameterization of HART devices
→ Gestión de Activos y Parametrización de dispositivos HART
Asset Management and Parameterization of PROFIBUS Devices
→ Gestión de Activos y Parametrización de dispositivos PROFIBUS
Direct Access to Process data from your PROFIBUS Network
→ Acceso Directo a los datos de Proceso desde su red PROFIBUS

The post Smartlink HW-DP first appeared on ATEVA Technologies.]]>

SmartLink DP para Punto de Acceso de Gestión de Activos en redes PROFIBUS DP

smartlink DP

Conexión de dispositivos PROFIBUS y HART a HART IP, OPC UA, MQTT y FDT

smartLink HW-DP proporciona acceso independiente del PLC a redes PROFIBUS DP. Permite la Gestión de Activos de Planta para dispositivos de campo utilizando herramientas industriales estándar y permite usar HART IP como formato estandarizado. smartLink HW-DP es una herramienta compacta que puede integrarse sin interferir con el funcionamiento de las instalaciones existentes. Así, permite la conectividad Industria 4.0 para redes PROFIBUS DP nuevas y existentes.

smartLink DP

Descripción General

Configuración, Parametrización y Gestión de Activos de Planta Usando Herramientas Industriales Estándar

  • Independiente de herramientas de configuración
  • Parametrización centralizada y que ahorra tiempo de dispositivos de campo PROFIBUS y HART directamente desde la sala de control
  • Acceso desde aplicaciones de Gestión de Activos de Planta para configuración de dispositivos de campo basado en estándares FDT / DTM y EDDL (maestro acíclico)

Punto de Acceso Ethernet a PROFIBUS DP

  • Proporciona un 2º canal para acceder a los dispositivos de campo
  • Actúa como maestro PROFIBUS DP clase 2
  • Soporte de un segmento PROFIBUS DP

Componente Clave para la Transición a Tecnología de Última Generación

  • Reutilización de segmentos PROFIBUS existentes sin requerir modificación
  • Acceso a datos cíclicos y acíclicos vía HART-IP y OPC UA

Datos Técnicos

Gestión de Activos y Parametrización de Dispositivos HART

Configuración, Parametrización, Gestión de Activos de Planta

  • Acceso seguro y estandarizado a dispositivos
  • Paralelo e independiente del controlador

Integración económica y de bajo riesgo

  • Conexión de un gran número de dispositivos HART sin recablear los dispositivos
  • Uso de infraestructura existente mediante “HART sobre PROFIBUS”
  • Gran número de IOs Remotas compatibles

Compatible con aplicaciones estándar establecidas

  • Usa HART-IP como protocolo de aplicación estándar
  • Probado y verificado con Emerson AMS Device Manager, ABB FIM, E+H FieldCare y PACTware

Gestión de Activos y Parametrización de Dispositivos PROFIBUS

Configuración, Parametrización, Gestión de Activos de Planta

  • Acceso seguro y estandarizado a dispositivos
  • Paralelo e independiente del controlador

Compatible con aplicaciones estándar establecidas

  • Drivers disponibles para FDT
  • Probado y verificado con E+H FieldCare y PACTware

Acceso Directo a Datos de Proceso desde Redes PROFIBUS

Captura de datos de proceso directamente desde la red

  • Provisión en tiempo real de todos los datos de proceso para su uso posterior en aplicaciones típicas de Industria 4.0 como análisis de datos
  • Recopilación de datos directamente desde la red, eliminando la necesidad de acceder al controlador
  • Sin intervención en el proceso en ejecución

Provisión segura de datos usando OPC UA

  • Método de transmisión de última generación en redes industriales
  • Ciclos de actualización rápidos posibles sobre OPC UA

Monitoreo de Activos y Diagnósticos en Redes PROFIBUS

Inventario completo de toda la red

  • Datos I&M de todos los dispositivos conectados
  • Consultas automáticas en tiempo real sin configuración

Provisión segura de datos usando MQTT

  • Método de transmisión de última generación para conectividad en la nube
  • Modelo de información basado en Especificaciones Complementarias OPC UA para PROFINET

Monitoreo de estado de todos los dispositivos conectados

  • Mensajes de diagnóstico y estado de todas las estaciones del bus
  • Parámetros estadísticos para toda la red

Integrado con la aplicación Softing plantPerfect Monitor

  • Use la aplicación plantPerfect Monitor para monitorear la red con todos sus dispositivos

 

 

Descargas

Documentos

Hoja de datos: SmartLink HW-DP

Especificaciones técnicas y características.

Descargar

SmartLink HW-DP — Acceso Cloud

Acceso a software, documentación y controladores a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

Software, firmware y herramientas de configuración.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario, guía de inicio rápido y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Recursos adicionales y documentación.

Solicitar descarga

Referencias

Contenido del Envío
Hardware smartLink HW-DP
Documentación En el Sitio Web

 

Números de Pedido
GEA-YN-026000 smartLink HW-DP
GEA-YN-026001 smartLink HW-DP 50, Hardware precargado con licencias para 50 dispositivos
GEA-YN-026002 smartLink HW-DP 100, Hardware precargado con licencias para 100 dispositivos
GEA-YN-026003 smartLink HW-DP 250, Hardware precargado con licencias para 250 dispositivos
GEA-YN-026004 smartLink HW-DP 375, Hardware precargado con licencias para 375 dispositivos
LRA-NN-027004 smartPlus DP, Licencia de acceso a un dispositivo de campo

 

Productos y Servicios Adicionales
DBA-KM-020410 mobiLink – Interfaz HART móvil
LRL-TG-020000 plantPerfect Monitor, licencia perpetua incluyendo 1 año de actualizaciones de software para 1 dispositivo
LMA-TG-020000 plantPerfect Monitor, 1 año de actualizaciones de software para 1 dispositivo
LAA-TG-020000 plantPerfect Monitor, licencia de alquiler de 1 año para 1 dispositivo

Varios

smartLink HW-DP
Hardware Procesador Intel Cyclone V SoC con ARM Cortex-A9 de doble núcleo
LEDs de Estado (Gateway) PWR, RUN, ERR, BUS
Reloj en Tiempo Real Reloj en tiempo real con respaldo, configuración de hora vía navegador o servidor NTP (el tiempo de respaldo depende de condiciones como temperatura ambiente y duración de uso)
Interfaces Ethernet 1 x IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, Conector: RJ45
PROFIBUS DP 1 x Segmento con Capa Física RS485, Conector: Sub-D hembra de 9 pines
Soportados Protocolos de Comunicación HART-IP, MQTT, OPC UA, PROFIBUS DP
IOs Remotas PROFIBUS Siemens:
ET 200SP: 155-6BU01-0CN0
ET 200iSP: 152-1AA00-0AB0
ET 200M: 153-2BA10-0XB0
ABB:
S800: CI801, CI840, CI840A
S900: CI920N, CI920S
Pepperl+Fuchs:
LB: LB8105, LB8106, LB8109
FB: FB8206, FB8209
R.Stahl: iS1+: CPM 9440/15-01-11
Turck:
BL20: BL20-E-GW-DP, BL20-GW-DPV1
excom: GDP 1,5
WAGO: I/O System 750: 750-333, 750-833
Módulos IO HART Siemens:
ET 200SP: 134-6TD00-0CA1, 135-6TD00-0CA1
ET 200iSP: 134-7TD00-0AB0, 135-7TD00-0AB0, 134-7TD50-0AB0, 138-7FA00-0AB0
ET 200M: 332-8TF01-0AB0, 331-7TF00-0AB0, 331-7TF01-0AB0, 331-7TB00-0AB0, 332-8TF00-0AB0
ABB:
S800: AI815, AO815, AI845, AO845A, AI895, AO895
S900: AI930N, AO930N
Pepperl+Fuchs:
LB: LB3002, LB3102, LB3103, LB3105, LB4002, LB4005, LB4102, LB4105, LB3005A2, LB3006A, LB3106A, LB4106A, LB7104A
FB: FB3202B1, FB3202B2, FB3205B2, FB3205B3, FB3302B2, FB3305B2, FB4202B2, FB4202B3, FB4205B2, FB4205B3, FB4205C2, FB4302B2, FB7204B3, FB7304B3
R.Stahl: iS1+: AIM 9461/12-08-11, AOM 9466/12-08-11, AUM 9468/32-08-11
Turck:
BL20: BL20-2AIH-I, BL20-2AOH-I
excom: AIH40Ex, AOH40Ex
WAGO: I/O System 750: 750-484, 75x-842
Aplicaciones HART-IP Emerson AMS Device Manager V14.1.1, V14.5
Endress + Hauser Netilion (FieldEdge SGC500)
ABB FIM V3.01
Aplicaciones FDT PACTware, Endress + Hauser FieldCare
Propiedades Físicas Dimensiones (A x An x P) 120 mm x 28 mm x 110 mm
Peso Aprox. 430g
Alimentación 18 VDC … 32 VDC; fuente de alimentación SELV/PELV obligatoria
Corriente de entrada típica: 200 mA, corriente de entrada máxima: 1 A (considerando corriente de arranque al encender)
Pérdida de Potencia Típica 5 W
Temperatura de Operación -40 °C … +65 °C (ver descripción detallada de montaje en el manual de usuario)
Temperatura de Almacenamiento -40 °C … +85 °C
Humedad Relativa 10 % … 95 %, sin condensación
Refrigeración Convección, sin ventilador
Montaje Carril DIN 35 mm
Clase de Protección IP20
Conformidad / Normas CE Compatibilidad electromagnética (EMC) y Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS)
EN 61000-6-2 Normas genéricas – Norma de inmunidad para entornos industriales
EN 61000-6-4 Normas genéricas – Norma de emisión para entornos industriales
EN 55032 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia – Requisitos de Emisión Clase A
EN 55011 Equipos industriales, científicos y médicos – Características de perturbación de radiofrecuencia –
Límites y métodos de medición Clase A
EN IEC 63000:2018 RoHS, Evaluación de la restricción de sustancias peligrosas
FCC FCC 47 CFR Parte 15B Sección 15.109 (Clase A)
VCCI VCCI Consejo de Control Voluntario para Interferencias de Equipos de Tecnología de la Información, Abril 2015
The post Smartlink HW-DP first appeared on ATEVA Technologies.]]> mobiLink Power HART-FF-PA https://www.atevatech.net/es/produit/mobilink-power-hart-ff-pa-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mobilink-power-hart-ff-pa-2 Wed, 10 Sep 2025 08:25:25 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39991 Interface Mobilink Power, para la configuración de módulos HART, Profibus PA y Fieldbus Foundation, sin alimentación eléctrica.

HS Code : 84733020

The post mobiLink Power HART-FF-PA first appeared on ATEVA Technologies.]]>

mobiLink power permite una conexión directa con el “field device” sin ninguna infraestructura. La alimentación integrada elimina la necesidad de tener otros componentes, como una alimentación externa, una resistencia de terminación y facilita enormemente el mantenimiento

  • mobiLink Power

Interfaz única para los principales protocolos de automatización de procesos:

  • HART Master, Foundation Fieldbus Host y PROFIBUS PA Master incluidos en un solo dispositivo
  • Configuración y parametrización de dispositivos de campo
  • Diagnóstico y monitoreo del estado

General

Proporciona alimentación a los dispositivos de campo

  • Elimina la necesidad de una alimentación eléctrica adicional y un acondicionador de alimentación para aplicaciones de banco de trabajo

Soporte para aplicaciones framework FDI, FDT y principales herramientas de ingeniería

  • Aplicación framework PACTware FDT y DTM de comunicación HART incluidos
  • DTM de comunicación para Foundation Fieldbus y PROFIBUS PA (opcional)
  • Herramienta de configuración Foundation Fieldbus (opcional)
  • Interfaz de programa de aplicación para integración en sistemas de ingeniería

Flexibilidad de uso ilimitada

  • mobiLink Power se alimenta desde el ordenador conectado vía USB

Descargas

Documentos

Hoja de datos: mobiLink Power HART-FF-PA

Especificaciones técnicas y características de la interfaz mobiLink Power.

Descargar

mobiLink Power — Acceso Cloud

Acceso a software, firmware, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

mobiLink Manager (32/64bit), mobiLink DTM (32/64bit), PACTware.

Solicitar descarga

Documentación

Manual de usuario, guía de inicio rápido y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Firmware, presentación mobiLink, información de licencia y recursos adicionales.

Solicitar descarga

Número de referencia

DUA-KM-020440 mobiLink Power para aplicaciones HART, incluyendo accesorios
LRA-KK-021973 linkPlus FF – Licencia para activar Foundation Fieldbus
LRA-LL-021974 linkPlus PA – Licencia para activar PROFIBUS PA
LRA-KK-020721 Licencia para FF Configuration Tool ComConf

Las personas interesadas en este producto, pueden estar interesadas en:

The post mobiLink Power HART-FF-PA first appeared on ATEVA Technologies.]]> FG-200 https://www.atevatech.net/es/produit/fg-200-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=fg-200-3 Tue, 09 Sep 2025 11:55:34 +0000 https://www.atevatech.net/?post_type=product&p=39967 FG-200: Gateway Fieldbus Foundation / Modbus

The post FG-200 first appeared on ATEVA Technologies.]]>

Gateway Fieldbus Foundation : FG-200

FG-200

Gateway Fieldbus Foundation :

FG-200 El Gateway HSE ( High Speed Ethernet ) /FF ( Foundation fieldbus ) Modbus FG-200 : para la integración del sistema de control en Modbus TCP

Descripción General

Puesta en marcha rápida y sencilla del gateway Softing: FG-200FF

  • Soporte opcional para el Bus Carrier STHAL 9419 y la Fuente de Alimentación Fieldbus 9412 (cableado reducido al mínimo)
  • Importar datos Modbus a un servidor web reduciendo los esfuerzos de mapeo

Gestión Optimizada: Softing: FG-200FF

  • Modo “Visitante” para evitar cualquier interferencia con la red
  • Posibilidad de gestión del sistema utilizando diferentes software (por ejemplo, AMS de Emerson) y aplicaciones marco de Herramientas de Dispositivos de Campo (FDT) (por ejemplo, SMART VISION, FieldMate, Field Device Manager, FieldCare, o PACTware)
  • Capacidad de redundancia para el Gateway Softing: FG-200FF
  • Enlace de redundancia posible (D-3 según FF-593)
  • Espejo automático con configuración de datos
  • Redundancia muy rápida

Todas las herramientas necesarias incluidas

  • “Herramienta de Configuración FF” para configurar dispositivos y comunicación cíclica
  • PACTware para configuración de dispositivos y gestión básica.

Descargas

Documentos

Hoja de datos: Pasarela FG-200 HSE/FF Modbus

Especificaciones técnicas y características de la pasarela FG-200.

Descargar

Certificado de conformidad IECEx

Documentación de certificación para ubicaciones peligrosas.

Descargar

Informe de prueba Achilles

Informe de prueba de robustez de ciberseguridad del FG-200 HSE/FF.

Descargar

Pasarela FG-200 — Acceso Cloud

Acceso a software, firmware, controladores y documentación a través de nuestro cloud seguro.

Controladores & Software

FF HSE DTMs V1.50, Firmware FG-200FF, utilidad Search & Configure y controladores adicionales.

Solicitar descarga

Documentación

Herramienta de configuración V2.24, manual de usuario y documentación técnica.

Solicitar descarga

Otro

Documento técnico sobre integración de pasarelas Foundation Fieldbus y recursos complementarios.

Solicitar descarga

Referencias

Descripción

GCL-EK-024101 FG-200 HSE/FF Modbus, funcionalidad, diseño idéntico para uso con R. STAHL bus-Carrier Serie 9419 y Fuente de Alimentación Fieldbus serie 9412

Varios

Gateway Modbus HSE <> Fieldbus Foundation, 4 segmentos FF

Código HS 85176200

Video

Todos nuestros videos sobre el FG-200 disponibles en nuestra nube

Videos ATEVA

HardwareFG-200 HSE/FF Modbus

SoftwareHerramienta de configuración FF, FDT CommDTM, PACTware en CD-ROMDocumentaciónGuía de Inicio Rápido, Manual de Usuario en CD-ROM

Referencias

GCL-EK-024100 FG-200 HSE/FF Modbus (Foundation fieldbus / Modbus TCP )
The post FG-200 first appeared on ATEVA Technologies.]]>